-
1 лишать содержания
eviscerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать содержания
-
2 потрошить птицу
eviscerate глагол: -
3 потрошить
1) General subject: bowel, disbowel, disembowel, draw, embowel, eviscerate, exenterate, garbage, gut (дичь и т. п.), gut (рыбу, птицу)2) Dialect: hulk3) Agriculture: eviscerate (тушку птицы)5) Special term: eviscerate (птицу, рыбу)6) Fishery: dress out -
4 делать беззубым
1) General subject: eviscerate (закон)2) Special term: eviscerate (закон и т.п.) -
5 делать бессодержательным
1) General subject: eviscerate (литературное произведение)2) Special term: eviscerate (литературное произведение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > делать бессодержательным
-
6 нутровать
1) General subject: eviscerate2) Makarov: eviscerate (тушу), gut (тушу) -
7 потрошить
(кого-л./что-л.)
disembowel, clean, eviscerate; draw (дичь)* * ** * *потрошить; выпотрошить disembowel, clean* * *cleandraweviscerategut -
8 выпотрошить
General subject: disembowel, draw, embowel, eviscerate, gut, paunch -
9 выхолащивать
1) General subject: bowdlerize, castrate, dilute, emasculate (идею и т. п.), eunuchize, eviscerate, geld, render innocuous (содержание), render innoxious (содержание), sterilize, degut, gut, strip2) Makarov: tear the guts out -
10 выхолостить
1) General subject: bowdlerize, caponize, dilute, emasculate, eunuchize, eviscerate, sterilize, stultify3) Taboo: alter somebody -
11 извлекать внутренности для осмотра
Medicine: eviscerate (при операции)Универсальный русско-английский словарь > извлекать внутренности для осмотра
-
12 лишать содержания
General subject: disbowel, disembowel, eviscerate -
13 лишить содержания
General subject: eviscerate -
14 опустошить
1) General subject: depredate, desolate, devastate, eviscerate, forage, gut, harry, havoc, reive, reive away, reive from, waste, make a hole in (запасы, сбережения и т.п.), destroy, bleed dry -
15 разграбить
1) General subject: eviscerate, harry, put to the sack, sack, devastate2) Law: ransack3) Makarov: exenterate -
16 свежевать
4) Agriculture: fly5) Makarov: dress (мясную тушу), dress out (тушу) -
17 выхолащивать
(кого-л./что-л.)
1) castrate, emasculate; geld (гл. обр. о лошадях)
2) перен. (идею, содержание)
make vapid/insipid* * ** * *castrate, emasculate; geld* * *castrateeviscerate -
18 потрошить
несовер. - потрошить; совер. - выпотрошитьdisembowel, clean, eviscerate; draw (дичь) -
19 содержание
ср.1) maintenance, support, upkeep, keepingрасходы по содержанию — maintenance costs, running costs
2) устар. ( иждивение)быть на содержании у кого-л. — to be kept/supported by smb.
Syn:3) ( заработная плата) pay, salary; wages мн. ч. (рабочих)4) ( содержимое) content(s)содержание руды — tenor горн.
содержание углерода — temper метал.
5) ( сущность) matter, substanceкраткое содержание — ( книги) argument
6) ( оглавление) table of contents -
20 потрошить
vt; св - вы́потрошитьto clean, to disembowel(l), to eviscerate lit; птицу to clean, to drawпотроши́ть ры́бу — to gut fish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eviscerate — E*vis cer*ate, v. t. [imp. & p. p. {Eviscerated}; p. pr. & vb. n. {Eviscerating}.] [L. evisceratus, p. p. of eviscerare to eviscerate; e out + viscera the bowels. See {Viscera}.] To take out the entrails of; to disembowel; to gut. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eviscerate — I verb cut out, damage, debilitate, deprive of essential parts, deprive of force, deprive of vital parts, devitalize, dig out, disembowel, dismantle, embowel, enervate, enfeeble, exenterate, exsect, extract, gut, harm, impair injure, mar, pick… … Law dictionary
eviscerate — c.1600 (figurative); 1620s (literal), from L. evisceratus, pp. of eviscerare to disembowel, from ex out (see EX (Cf. ex )) + viscera internal organs. Sometimes used 17c. in figurative sense of to bring out the deepest secrets of. Related:… … Etymology dictionary
eviscerate — ► VERB formal ▪ disembowel. DERIVATIVES evisceration noun. ORIGIN Latin eviscerare, from viscera internal organs … English terms dictionary
eviscerate — [ē vis′ər āt΄, ivis′ər āt΄] vt. eviscerated, eviscerating [< L evisceratus, pp. of eviscerare < e , out + viscera, VISCERA] 1. to remove the viscera from; disembowel 2. to deprive of an essential part; take away the force, significance, etc … English World dictionary
eviscerate — [[t]ɪvɪ̱səreɪt[/t]] eviscerates, eviscerating, eviscerated 1) VERB To eviscerate a person or animal means to remove their internal organs, such as their heart, lungs, and stomach. [FORMAL] [V n] ...strangling and eviscerating rabbits for the pot … English dictionary
eviscerate — UK [ɪˈvɪsəreɪt] / US [ɪˈvɪsəˌreɪt] verb [transitive] Word forms eviscerate : present tense I/you/we/they eviscerate he/she/it eviscerates present participle eviscerating past tense eviscerated past participle eviscerated formal 1) to remove… … English dictionary
eviscerate — evisceration, n. eviscerator, n. v. /i vis euh rayt /; adj. /i vis euhr it, euh rayt /, v., eviscerated, eviscerating, adj. v.t. 1. to remove the entrails from; disembowel: to eviscerate a chicken. 2. to deprive of vital or essential parts: The… … Universalium
eviscerate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin evisceratus, past participle of eviscerare, from e + viscera viscera Date: 1599 transitive verb 1. a. to take out the entrails of ; disembowel b. to deprive of vital content or force … New Collegiate Dictionary
eviscerate — verb a) To disembowel, to remove the viscera. b) To destroy or make ineffectual or meaningless. Syn: exenterate … Wiktionary
eviscerate — evis·cer·ate i vis ə .rāt vb, at·ed; at·ing vt 1) to remove the viscera of 2) to remove an organ from (a patient) or the contents of (an organ) vi to protrude through a surgical incision or suffer protrusion of a part through an incision … Medical dictionary