-
1 studs
abrupt, brusque, gruff* * *I.:[ på en studs] straight off, off-hand.II. (en -er)( rørstuds) connecting piece,( lille rørstump) pipe stub.III. adj( affejende) curt ( fx reply),( brysk) brusque,( gnaven) gruff. -
2 screw-in studs
■ Studs that may be removed from the soles of football boots and replaced by others more suitable for the prevailing pitch conditions.■ Stollen, die auf der Unterseite eines Fußballschuhs eingeschraubt sind und die, wenn es die Platzverhältnisse erfordern, ausgetauscht werden können. -
3 moulded studs
■ Rounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ stud■ In die Sohle von Fußballschuhen eingearbeitete Profilklötzchen aus Kunststoff für bessere Standfestigkeit.→ Stollen -
4 winter studs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > winter studs
-
5 cvočky
-
6 hřebci
-
7 шпилька
surveyor's [taping] arrow геод., bolt, ( для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам) skewer, gib, pin, ( для прокола отдушин в литейных формах) pricker, stud* * *шпи́лька ж. маш.
stud (bolt)затя́гивать шпи́льку и га́йку — screw a stud and nut tightкрепи́ть шпи́льками — hold (smth.) in position by studsкрепи́ть на шпи́льках — bolt [fasten] over studsна друго́й коне́ц шпи́льки нави́нчивается га́йка — the other end of a stud receives a nutодни́м концо́м шпи́лька вви́нчивается в дета́ль — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the partшпи́лька пло́тно вхо́дит в резьбово́е отве́рстие — a stud fits tightly in(to) a tapped holeсреза́ть шпи́льку — shear a studста́вить ( ввинчивать) шпи́льки — set studsустана́вливать на шпи́льках — mount over studs [stud bolts]шпи́лька вытяжно́го тро́са ( парашюта) — rip pinшпи́лька для кату́шек текст. — bobbin skewerшпи́лька ко́мпасной карту́шки навиг. — compass-card point [pivot]конта́ктная шпи́лька эл. — contact studпредохрани́тельная шпи́лька маш. — safety-lock pinстеко́льная шпи́лька стр. — glaziers' pointсто́порная шпи́лька — stop pin* * * -
8 Spikes
-
9 clavetear
v.1 to stud (with nails) (adornar con clavos).2 to nail (poner clavos).* * *1 to stud with nails* * *VT1) (=adornar) [+ puerta, mueble] to stud, decorate with nails2) [+ cordón] to put a metal tip on, tag3) [+ trato] to clinch, close* * *verbo transitivo to decorate o adorn... with studs* * *verbo transitivo to decorate o adorn... with studs* * *clavetear [A1 ]vtto decorate o adorn … with studs* * *clavetear vt1. [adornar con clavos] to stud (with nails)2. [poner clavos en] to nail [roughly]* * *v/t adorn with studs, stud -
10 шпилька
ж. маш. studодним концом шпилька ввинчивается в деталь — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the part
Синонимический ряд:1. колкость (сущ.) колкость; подковырка; сарказм2. насмешка (сущ.) издевка; насмешка -
11 tachonar
v.1 to decorate with studs (poner clavos).2 to stud.* * *1 (con tachones) to stud, cover with studs2 figurado (salpicar) to stud, dot* * *VT to stud* * *= stud.Ex. Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.* * *= stud.Ex: Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.
* * *tachonar [A1 ]vtto stud* * *
tachonar verbo transitivo
1 to adorn with pieces of ribbon or braid
2 to adorn with tacks
3 to stud, spangle
' tachonar' also found in these entries:
English:
stud
* * *tachonar vt1. [poner clavos] to decorate with studs* * *v/t stud* * *tachonar vt: to stud -
12 центровъчен щифт
assembling pinassembling pinsadjusting pinadjusting pinsdowel pindowel pinsfixing studfixing studslocating studlocating studsregister studsregister studБългарски-Angleščina политехнически речник > центровъчен щифт
-
13 stud
I [stad] nouna collection of horses and mares kept for breeding.مَجْموعَه من الخُيول تُسْتَعْمَل للإسْتيلاد II [stad]1. noun1) a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc:مِسْمار ، بُرْغيa belt decorated with studs.
2) a type of button with two heads for fastening a collar:زِر ياقَة القَميصa collar stud.
2. verb– past tense, past participle ˈstuddedto cover with studs:يُغَطّي بالمَساميرThe sky was studded with stars.
-
14 штифты для скрепления
Polygraphy: binding studs, binding studs (блока)Универсальный русско-английский словарь > штифты для скрепления
-
15 Nietenhose
-
16 Beschlagnagel
der Beschlagnagelstud* * *(a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) stud* * *m.stud n. -
17 astilla
f.splinter.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: astillar.* * *1 splinter, chip\de tal palo, tal astilla like father, like sonhacer astillas figurado to smash to smithereens* * *SF1) (=fragmento) splinter, chippl astillas [para fuego] kindling singhacer algo astillas — to smash sth into little o tiny pieces
hacerse astillas — to shatter into little o tiny pieces; ver palo 1)
2) Esp * (=soborno) small bribe, sweetener ** * *a) ( fragmento) chipb) astillas femenino plural ( para el fuego) kindling* * *= splinter, chip.Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex. Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.----* de tal palo tal astilla = a chip off the old block, like father, like son.* * *a) ( fragmento) chipb) astillas femenino plural ( para el fuego) kindling* * *= splinter, chip.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
Ex: Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.* de tal palo tal astilla = a chip off the old block, like father, like son.* * *A1 (fragmento) chip, woodchipse me ha metido una astilla en el dedo I have a splinter in my finger* * *
Del verbo astillar: ( conjugate astillar)
astilla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
astilla
astillar
astilla sustantivo femenino
(de madera, hueso) splinter;
b)
astilla sustantivo femenino splinter
♦ Locuciones: de tal palo, tal astilla, like father, like son
' astilla' also found in these entries:
Spanish:
palo
- sacar
English:
chip
- father
- like
- sliver
- splinter
- stick
* * *astilla nfsplinter;me he clavado una astilla en el brazo I've got a splinter in my arm;hacer astillas to smash to smithereens* * *f1 splinter2:hacer astillas algo fig smash sth to pieces3:sg* * *astilla nf1) : splinter, chip2)de tal palo, tal astilla : like father, like son* * *astilla n splinter -
18 astillar
v.to splinter (forniture).* * *1 to splinter* * *1.VT (=hacer astillas) to splinter, chip; (=hacer pedazos) to shatter, smash to pieces2.See:* * *1.verbo transitivo to splinter2.astillarse v pron madera/hueso to splinter; piedra to chip* * *= splinter, chip.Ex. The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex. Tongue studs may crack or chip your teeth.* * *1.verbo transitivo to splinter2.astillarse v pron madera/hueso to splinter; piedra to chip* * *= splinter, chip.Ex: The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.
Ex: Tongue studs may crack or chip your teeth.* * *astillar [A1 ]vtto splinter«madera» to splinter; «hueso» to splinter; «piedra» to chip* * *♦ vt[mueble] to splinter; [tronco] to chop up* * *v/t splinter* * *astillar vt: to splinter -
19 caballeriza
f.stable.* * *1 (cuadra) stable3 (conjunto de caballos) stud* * *SF1) (=cuadra) stable; [de cría] stud, horse-breeding establishment2) (=empleados) stable hands pl, grooms pl* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex. The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex. There were no significant differences between riding schools and studs.Ex. His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex. Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex: The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.
Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex: There were no significant differences between riding schools and studs.Ex: His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex: Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *1 (edificio) stable2 (caballos) stable, stables (pl)de la caballeriza Montero from the Montero stable(s)* * *
caballeriza sustantivo femenino ( edificio) stable;
( caballos) stable, stables (pl)
caballeriza sustantivo femenino stable
' caballeriza' also found in these entries:
English:
stable
- stud farm
* * *caballeriza nfstable* * *f stablem, caballeriza f groom* * *caballeriza nf: stable -
20 criadero de caballos
См. также в других словарях:
studs — I studs 1. studs (el. stuts) sb., en, e el. er, ene el. erne (kort rørstykke) II studs 2. studs sb. (fk.); på en studs (på et øjeblik) III studs 3. studs adj., t, e (afvisende, kort for hovedet) … Dansk ordbog
studs — noun a) A pair of shoes or boots which have studs on the bottom to aid grip. He wore his studs to play soccer. b) Tires/tyres with metal protrusions used for improved traction on snow and ice in winter. Many US states have outlawed studs due to… … Wiktionary
studs — stÊŒd n. nail head or knob projecting from a surface; upright post in the framework of a wall; decorative button; small round earring; male animal kept for breeding; sexually promiscuous man (Slang) v. furnish with studs, construct using studs;… … English contemporary dictionary
studs — • spänst • hopp, språng, skutt, krumsprång, studs … Svensk synonymlexikon
studs — s ( en, ar) vard. jag bestämde mig på studs utan att tveka … Clue 9 Svensk Ordbok
studs — kapliukai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo batų aštrios iškyšos, kad būtų geriau atsispirti ir neslystų. atitikmenys: angl. studs vok. Dorn, m; Klotz, m; Plättchen, n rus. шипы … Sporto terminų žodynas
Studs Terkel — en 2007 Nombre completo Louis Terkel Nacimiento 16 d … Wikipedia Español
Studs (game show) — Studs was an American television game show which was produced By Fox Television Studios. It ran in syndication from 1991 to 1993, hosted by Mark DeCarlo. In general, the show follows a somewhat similar format to that of The Dating Game and Love… … Wikipedia
Studs Terkel — en 2007. Louis Studs Terkel, né le 16 mai 1912 à New York et mort le 31 octobre 2008 à Chicago[1] s est rendu célèbre aux États Unis comme journa … Wikipédia en Français
Studs Lonigan — [Studs Lonigan] a character in three novels by the US writer James Farrell. They are Young Lonigan (1932), The Young Manhood of Studs Lonigan (1934) and Judgement Day (1935). Lonigan is a good man who struggles to succeed in the 1920s in the poor … Useful english dictionary
Studs Terkel — Infobox actor name = Studs Terkel caption = birthdate = Birth date and age|1912|5|16|mf=y birthplace = New York CityLouis Studs Terkel (born May 16, 1912) is an American author, historian, actor, and broadcaster based in Chicago.BiographyEarly… … Wikipedia