-
1 добиваться (I) (нсв)
............................................................1. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن............................................................2. try/strive to get............................................................3. seek(vt.) جستجو کردن، جوئیدن، طلبیدن، پوئیدن، طلب کردن، پیگردی کردن -
2 гнаться (II) (нсв)
............................................................1. chase(v.) تعقیب کردن، دنبال کردن، شکار کردن، وادار به فرار کردن، راندن و اخراج کردن (باaway و out و off)، تعقیب، مسابقه، شکار............................................................2. pursue(vt.) تعقیب کردن، تعاقب کردن، تحت تعقیب قانونی قرار دادن، دنبال کردن، اتخاذ کردن، پیگیری کردن، پیگرد کردن............................................................3. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن............................................................4. strain(pl. & vt. & n.) کشش، زور، فشار، کوشش، درد سخت، تقلا، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، آسیب، رگه، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، نژاد، اصل، زودبکار بردن، زور زدن، سفت کشیدن، کش دادن، زیاد کشیدن، پیچ دادن، کج کردن، پالودن، صاف کردن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن............................................................5. be out(v.) خارج، بیرون از، خارج از، افشا شده، آشکار، بیرون، خارج از حدود، حذف شده، راه حل، اخراج کردن، اخراج شدن، قطع کردن، کشتن، خاموش کردن، رفتن، ظاهر شدن، فاش شدن، بیرونی -
3 силиться (II) (нсв)
............................................................1. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................2. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن -
4 стремиться (II) (нсв)
............................................................1. long to go........................................................................................................................3. feeI drawn........................................................................................................................5. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن............................................................6. aspire(vt.) آرزو داشتن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، هوش داشتن (با after یا for یا at)، بلند پروازی کردن، بالا رفتن، فرو بردن، استنشاق کردن -
5 тянуться (I) (нсв)
............................................................1. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................2. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن............................................................3. stretch out............................................................4. move slowly............................................................5. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی............................................................6. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................7. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن........................................................................................................................9. drag on............................................................10. be going on(v.) (به چیزی) نزدیک شدن، نزدیکی، تماس، ادامه............................................................11. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................12. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن -
6 устремление II
............................................................1. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................2. striving{striv [ strive:(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن]}{!! striver: کوشا، ستیزه جو}............................................................3. aspiration(n.) دم زنی، تنفس، استنشاق، آه، آرزو، عروج، تلفظ حرف H از حلق، شهیق
См. также в других словарях:
Strive — Strive, v. i. [imp. {Strove}; p. p. {Striven}(Rarely, {Strove}); p. pr. & vb. n. {Striving}.] [OF. estriver; of Teutonic origin, and akin to G. streben, D. streven, Dan. str[ae]be, Sw. str[ a]fva. Cf. {Strife}.] 1. To make efforts; to use… … The Collaborative International Dictionary of English
strive — [straıv] v past tense strove [strəuv US strouv] past participle striven [ˈstrıvən] [i]formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: estriver] to make a great effort to achieve something strive to do sth ▪ I was still striving to be successful.… … Dictionary of contemporary English
strive — [ straıv ] (past tense strove [ strouv ] ; past participle striv|en [ strıvn ] ) verb intransitive * to make a lot of effort to achieve something: strive to do something: We strive to be accurate, but some mistakes are inevitable. strive for:… … Usage of the words and phrases in modern English
strive — [strīv] vi. strove or strived, striven [striv′ ən] or strived, striving [ME striven < OFr estriver, to quarrel, contend < estrif, effort < Gmc, as in MHG striben, obs. Du strijven, to strive, struggle < IE * streibh (> Gr striphnos … English World dictionary
Strive — Strive, n. 1. An effort; a striving. [R.] Chapman. [1913 Webster] 2. Strife; contention. [Obs.] Wyclif (luke xxi. 9). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strive — ► VERB (past strove or strived; past part. striven or strived) 1) make great efforts. 2) (strive against) fight vigorously against. DERIVATIVES striver noun … English terms dictionary
strive — I verb aim, aspire, attempt, bestir oneself, bid for, carry into execution, compete, conari, contend, contendere, contest, do all one can, do one s best, do one s utmost, drive at, drudge, employ one s time, employ oneself, endeavor, endeavor to… … Law dictionary
strive — (v.) c.1200, from O.Fr. estriver to quarrel, dispute, from estrif, estrit quarrel (see STRIFE (Cf. strife)). It became a strong verb (past tense strove) by rhyming association with drive, etc … Etymology dictionary
strive — struggle, endeavor, *attempt, essay, try Analogous words: work, labor, toil, travail (see corresponding nouns at WORK): *contend, fight … New Dictionary of Synonyms
strive — verb. The regular past tense is strove and the past participle striven, but strived is commonly used for both in AmE: • We ve strived to lead the way in offering you the tools you need Money 1993 … Modern English usage
strive — [v] try for, exert oneself aim, assay, attempt, bear down, bend over backward*, break one’s neck*, compete, contend, do one’s best*, do one’s utmost*, drive, endeavor, essay, fight, go after, go all out*, go for broke*, go for the jugular*, go… … New thesaurus
