-
101 без каких бы то ни было условий
General subject: with no strings attachedУниверсальный русско-английский словарь > без каких бы то ни было условий
-
102 без каких-либо условий
Makarov: without any strings attachedУниверсальный русско-английский словарь > без каких-либо условий
-
103 без матери не сметь шагу ступить
Makarov: be tied to mother's apron-stringsУниверсальный русско-английский словарь > без матери не сметь шагу ступить
-
104 без обязательств
1) General subject: (каких-л) with no strings attached, without engagement, without obligations2) Economy: ex gratia, noncommittal, without any commitments -
105 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
106 безо всяких условий
General subject: no strings attachedУниверсальный русско-английский словарь > безо всяких условий
-
107 безоговорочно
1) General subject: with no strings attached, without reservation, implicitly, unreservedly, without question, unequivocally, irrevocably, peremptorily2) Colloquial: matter-of-factly3) Mathematics: without doubt4) Law: unconditionally, without reserve5) Diplomatic term: without any qualification, without any reservations6) Jargon: all the way7) Sakhalin energy glossary: expressly -
108 бескорыстная поддержка
Diplomatic term: support free of political stringsУниверсальный русско-английский словарь > бескорыстная поддержка
-
109 блат
General subject: (calling in) favors or chits, clout, strings -
110 блок сбора групп строковых данных
oil&gas: batch strings data acquisition blockУниверсальный русско-английский словарь > блок сбора групп строковых данных
-
111 блок установки 1 группы строковых данных
oil&gas: 1-batch strings data set blockУниверсальный русско-английский словарь > блок установки 1 группы строковых данных
-
112 блок установки 2 групп строковых данных
oil&gas: 2-batch strings data set blockУниверсальный русско-английский словарь > блок установки 2 групп строковых данных
-
113 брать кого-либо за душу
Set phrase: pull at someone's heart-stringsУниверсальный русско-английский словарь > брать кого-либо за душу
-
114 брать кого-либо за сердце
Set phrase: pull at someone's heart-stringsУниверсальный русско-английский словарь > брать кого-либо за сердце
-
115 быть закулисным руководителем
General subject: pull the stringsУниверсальный русско-английский словарь > быть закулисным руководителем
-
116 быть на поводу
General subject: be in leading strings -
117 быть несамостоятельным
General subject: be in leading stringsУниверсальный русско-английский словарь > быть несамостоятельным
-
118 быть под башмаком у жены
1) General subject: be under petticoat government (и т. п.), to be tied to (one's) wife's apron-strings, to be under petticoat government (и т. п.)2) Makarov: be under petticoat government (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быть под башмаком у жены
-
119 быть под каблуком (у жены)
Phraseological unit: to be tied to one's wife's apron stringsУниверсальный русско-английский словарь > быть под каблуком (у жены)
-
120 быть под каблуком у матери
Универсальный русско-английский словарь > быть под каблуком у матери
См. также в других словарях:
Strings — est une commande Unix qui permet de sortir sur la console les caractères affichables d un fichier ou d un flux. Exemple d utilisation $> strings a.out /lib/ld linux.so.2 gmon start libc.so.6 IO stdin used putchar printf sleep libc start main… … Wikipédia en Français
Strings — unix утилита, применяемая для поиска печатаемых строк в двоичных файлах. Она выводит последовательности печатаемых символов, обнаруженных в заданном файле. Может использоваться для визуального анализа дамп файлов (core dump) или для отыскания… … Википедия
strings — unix утилита, применяемая для поиска печатаемых строк в двоичных файлах. Она выводит последовательности печатаемых символов, обнаруженных в заданном файле. Может использоваться для визуального анализа дамп файлов (core dump) или для отыскания… … Википедия
strings — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STRINGS s. n. grupa instrumentelor cu coarde şi arcuş dintr o orchestră. (< engl. string) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
strings — strings; strings·man; … English syllables
Strings — [englisch, strɪȖz; wörtlich »Saiten«], 1) Sammelbezeichnung für Streichinstrumente, Synonym für Streicher; 2) Zusätzliche Baugruppe bzw. Register (String Section, String Ensemble) in elektronischen Orgeln und Pianos zur Nachahmung von… … Universal-Lexikon
strings — n. strips used for fastening 1) apron strings; shoestrings cords on a musical instrument 2) to pick (esp. AE), pluck strings influence (colloq.) 3) to pull strings * * * pluck strings shoestrings [ influence ] (colloq.) to pull strings [ strips… … Combinatory dictionary
strings — Pour le film d animation de 2004 appelé Strings en version originale, voir Le Fil de la vie. strings est une commande Unix qui permet de sortir sur la console les caractères affichables d un fichier ou d un flux. Exemple d utilisation $>… … Wikipédia en Français
strings — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
strings — noun a) Collectively, the stringed instruments in an orchestra. , It looks like a good offer, but there are strings attached. b) Conditions, especially undesirable ones … Wiktionary
strings — strɪŋ n. cord; something resembling a cord or thread; fiber of a plant; group of objects linked together; series of connected events; chain of characters which are processed as one unit (Computers) v. furnish with strings; tie with a string;… … English contemporary dictionary