-
1 stringatezza
stringatezza s.f. conciseness, concision.* * *[stringa'tettsa]sostantivo femminile conciseness, terseness* * *stringatezza/stringa'tettsa/sostantivo f.conciseness, terseness. -
2 stringatezza
-
3 stringatezza
-
4 stringatezza
stringatezza s.f. concision. -
5 stringatezza
fкраткость, сжатость -
6 stringatezza
сущ.общ. краткость, сжатость -
7 stringatezza sf
[strinɡa'tettsa]concision, terseness -
8 stringatezza
sf [strinɡa'tettsa]concision, terseness -
9 conciseness
[kən'saɪsnɪs]concision [kən'sɪʒn] nome concisione f., stringatezza f.* * *noun concisione* * *conciseness► concise* * *[kən'saɪsnɪs]concision [kən'sɪʒn] nome concisione f., stringatezza f. -
10 brevità
f1) краткость, непродолжительность•Syn:Ant: -
11 concisione
-
12 enfasi
f1) лит. эмфаза; выразительность речи2) напыщенность, высокопарность; преувеличениеparlare con enfasi — говорить напыщенно•Syn:Ant: -
13 laconicità
-
14 retorica
f1) риторика, ораторское искусство2) витиеватый / напыщенный, цветистый слог (также ирон.)•Syn:arte della parola, eloquenza, grandiloquenza, пренебр. ampollosità, gonfiezza, esagerazione, ridondanza; precettisticaAnt: -
15 verbosità
-
16 односложность
ж.concisione, stringatezza -
17 краткость
ж.brevita, breve durataдля кра́ткости — per farla breve
* * *n1) gener. cortezza, brevita, concisione, stringatezza2) obs. succintezza -
18 сжатость
ж.1) (газа и т.п.) compressione f2) ( краткость) concisione, brevità* * *n1) gener. concettosita, compendiosita (стиля и т.п.), concisione, stringatezza2) obs. succintezza -
19 concision
-
20 pithy
['pɪθɪ]* * *pithy /ˈpɪɵɪ/a.2 (fig.) conciso; efficace; energico; forte; succoso; stringato; vigoroso: a pithy style, uno stile conciso (o vigoroso)pithilyavv.concisamente; vigorosamente; con energiapithinessn. [u]1 l'essere midolloso; abbondanza di midollo2 (fig.) concisione; stringatezza; succosità; energia.* * *['pɪθɪ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stringatezza — /stringa tets:a/ s.f. [der. di stringato ]. [qualità, caratteristica di ciò che è stringato, cioè ridotto all essenziale: la s. è una dote rara negli oratori ] ▶◀ asciuttezza, brevità, concisione, laconicità, sinteticità, (non com.) succintezza.… … Enciclopedia Italiana
stringatezza — strin·ga·téz·za s.f. CO l essere stringato; concisione, brevità di uno scritto, un discorso, ecc. Sinonimi: brevità, concisione, sinteticità. Contrari: prolissità, verbosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
stringatezza — {{hw}}{{stringatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di stringato; SIN. Concisione, laconicità … Enciclopedia di italiano
stringatezza — pl.f. stringatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
stringatezza — s. f. brevità, concettosità, concisione, compendiosità, asciuttezza, schematicità, laconicità, sinteticità, cortezza, brachilogia (ling.) CONTR. ampiezza, diffusione, estensione, lunghezza, prolissità, ampollosità, ridondanza, logorrea … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brevità — bre·vi·tà s.f.inv. CO 1a. l essere breve; breve durata: la brevità della vita, della giornata, di un lavoro da svolgere Sinonimi: fugacità, rapidità, transitorietà, velocità. Contrari: lunghezza. 1b. estens., concisione, stringatezza: la brevità… … Dizionario italiano
secchezza — sec·chéz·za s.f. CO 1a. l essere secco: secchezza del clima, secchezza di un terreno Sinonimi: aridità, asciuttezza. Contrari: umidità. 1b. sensazione di arsura della gola o della bocca, provocata da sete, febbre o calore Sinonimi: arsura. 2.… … Dizionario italiano
sobrietà — so·brie·tà s.f.inv. CO 1. frugalità, moderazione nel mangiare, nel bere, nel soddisfare gli istinti naturali Sinonimi: continenza, misura, moderazione. Contrari: intemperanza, smodatezza, smoderatezza. 2a. estens., estrema essenzialità e… … Dizionario italiano
prolissità — s.f. [dal lat. tardo prolixĭtas atis ]. 1. [eccessiva lunghezza: p. di un discorso ] ▶◀ lungaggine, verbosità. ◀▶ brevità, essenzialità, laconicità, stringatezza. 2. (estens.) [tendenza a parlare troppo: p. di un oratore ] ▶◀ (fam., scherz.)… … Enciclopedia Italiana
strettezza — /stre t:ets:a/ s.f. [der. di stretto1]. 1. a. [con riferimento a un oggetto, l essere di dimensioni ridotte nel senso della larghezza] ▶◀ ristrettezza, stringatezza. ‖ angustia, limitatezza, scomodità. ⇑ piccolezza. ◀▶ ampiezza, comodità,… … Enciclopedia Italiana
asciuttezza — a·sciut·téz·za s.f. CO 1. l essere asciutto; secchezza, aridità: l asciuttezza del clima Sinonimi: aridità. Contrari: umidità. 2. concisione, sobrietà: asciuttezza di stile, di modi Sinonimi: laconicità, sinteticità, sobrietà, stringatezza.… … Dizionario italiano