-
1 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
2 деформируемый
-
3 ковкий
adj1) gener. duktil (о металле), hämmerbar (о металле), schmiedbar (о металле)2) geol. geschmeidig3) eng. stauchbar, streckbar4) chem. duktil (о металлах)5) construct. Schmiede-6) road.wrk. dehnbar -
4 легкодеформируемый
-
5 растяжимый
-
6 тягучий
adj1) gener. breihaft, breiig, breit (о произношении), dickflüssig, extensibel, gedehnt, schleimig, seimig (о жидкости), zaehfluessig, duktil2) geol. ziehbar3) dial. sämig (о жидкости)4) eng. zäh5) construct. zähflüssig6) road.wrk. geschmeidig, zähe7) gastron. sämig8) textile. dehnbar9) leath. ausdehnbar, dehnfähig10) food.ind. fadenziehend, mastig (о пиве), zähartig zäh11) hydraul. dick12) aerodyn. streckbar -
7 эластичный
adj1) gener. dehnbar, durchfedernd, federhart, federnd, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, elastisch2) botan. federig, fedrig3) poet. schmeidig4) eng. biegsam, streckbar5) auto. spannkräftig6) weld. flexibl7) S.-Germ. glimpfig8) wood. geschmeidig (о краске) -
8 ковкий
duktil, hammerbar, hämmerbar, stauchbar, schmiedbar, streckbar -
9 растяжимый
dehnbar, streckbar -
10 тягучий
dickflüssig, duktil, streckbar -
11 эластичный
biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, streckbar -
12 вытяжной
-
13 гибкий
гибкий biegbar; biegsam; flexibel; geschmeidig; lose; nachgiebig; schlaff; schlank; streckbar -
14 ковкий
ковкий duktil; schmiedbar; stauchbar; streckbar -
15 растяжимый
растяжимый dehnbar; streckbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растяжимый
-
16 тягучий
тягучий dehnbar; dickflüssig; duktil; streckbar; zäh; zähflüssig -
17 эластичный
эластичный biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; geschmeidig; nachgiebig; streckbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эластичный
См. также в других словарях:
Streckbar — Streckbar, er, ste, adj. et adv. fähig gestreckt oder ausgedehnt zu werden, dehnbar. So auch die Streckbarkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
streckbar — ↑duktil … Das große Fremdwörterbuch
streckbar — geschmeidig; biegsam; duktil * * * strẹck|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es strecken kann * * * strẹck|bar <Adj.>: sich strecken lassend; geeignet, gestreckt zu werden. * * * strẹck|bar <Adj.>: sich strecken lassend; geeignet,… … Universal-Lexikon
streckbar — strẹck|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Platīn — (Platĭna, lat. Platinum, von dem spanischen Worte Plata, Silber). I. (Chem.). Chemisches Zeichen Pt, Atomgewicht 99,0 (H = 1), 1237, 5 (O = 100), ein seit der Mitte des vorigen Jahrh. bekanntes, ziemlich seltenes u. wegen seiner vorzüglichen… … Pierer's Universal-Lexikon
duktil — geschmeidig; biegsam; streckbar * * * duk|til 〈Adj.〉 gut verformbar durch Walzen, Ziehen, Hämmern [<frz. ductile „dehnbar, streckbar“; zu lat. ducere „ziehen, führen“] * * * duk|til [lat. ducere, ductum = ziehen]: nennt man Metalle, die sich… … Universal-Lexikon
Würfelquallen — Carybdea marsupialis („Mittelmeer Seewespe“) Systematik Reich: Tiere (Animalia) Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia
Malleabel — (v. lat.), hämmer , dehn od. streckbar; daher Malleabilität, Hämmerbarkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Palladium — Palladium, chemisches Zeichen Pd, Atomgewicht 53 (H = 1), 662.5 (O = 100), ein in den Platinerzen vorkommendes seltenes Metall, wurde zuerst von Förster 1803 als ein neues Metall unter diesem Namen verkäuflich ausgeboten, von Wollaston aber näher … Pierer's Universal-Lexikon
Silber [1] — Silber (Argentum, Luna, Diana). I. (Chem.), chemisches Zeichen Ag, sonst ☾, Atomgewicht 108 (H = 1) od. 1350 (O = 100), seit den ältesten Zeiten bekanntes u. geschätztes edles Metall; ist im reinen Zustande weiß, glänzend, krystallisirt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Cohäsion — (v. lat.), 1) Zusammenhang; 2) (Phys.), die Art, wie die kleinsten Theile eines Körpers unter einander zusammenhängen. Den äußeren Zustand der Körper denkt man sich von dem Zusammenwirken zweier zwischen ihren kleinsten Theilen od. Molekülen… … Pierer's Universal-Lexikon