-
1 упругий
adj1) gener. biegbar, biegsam, federhart, federnd, gertig (как хлыст), nachgiebig, fest, prall2) geol. biegsam elastisch, flexibel4) liter. drall5) eng. formelastisch6) construct. geschmeidig7) auto. spannkräftig8) gastron. (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) bissfest (Stoerig 2004)9) textile. hochgradig (о шерсти и суконной ткани), prall (о шкурах или голье при нажоре)10) leath. dehnfähig11) weld. flexibl12) microel. dehnbar13) aerodyn. elastisch, zusammendrückbar (о газе)14) cosmet. straff (die Haut) -
2 эластичный
adj1) gener. dehnbar, durchfedernd, federhart, federnd, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, elastisch2) botan. federig, fedrig3) poet. schmeidig4) eng. biegsam, streckbar5) auto. spannkräftig6) weld. flexibl7) S.-Germ. glimpfig8) wood. geschmeidig (о краске) -
3 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
4 эластичный
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эластичный
-
5 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
6 эластичный
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эластичный
См. также в других словарях:
spannkräftig — spạnn|kräf|tig <Adj.> (selten): voller Spannkraft: eine e, jugendlich dramatische Anna (Christa Ranacher) und ein substanzreicher ... Sintram (Markku Tervo) seien genannt (MM 26. 6. 87, 40) … Universal-Lexikon
elastisch — gewandt; beweglich; flink; agil; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; geschmeidig; … Universal-Lexikon
Walter Bruno Iltz — Walter Bruno Iltz, 1938 Walter Bruno Iltz (* 17. November 1886 in Praust bei Danzig; † 5. November 1965 in Tegernsee) war ein deutscher Theaterdirektor, Regisseur und Schauspieler. Inhaltsverzeichni … Deutsch Wikipedia
elastisch — e|lạs|tisch 〈Adj.〉 1. dehnbar, biegsam, nachgebend, federnd; ein elastisches Gewebe 2. 〈fig.〉 spannkräftig, schwungvoll [Etym.: <frz. élastique »elastisch, federnd, dehnbar«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
