-
1 stravolgimento
stravolgimento s.m.2 ( di significato) twisting, distorting.* * *[stravoldʒi'mento]sostantivo maschile (travisamento) distorting, distortion, twisting* * *stravolgimento/stravoldʒi'mento/sostantivo m.(travisamento) distorting, distortion, twisting. -
2 stravolgimento
stravolgimentostravolgimento [stravoldlucida sans unicodeʒfonti'mento]sostantivo MaskulinVerdrehung Feminin; uno stravolgimento della situazione eine Umkehrung der SituationDizionario italiano-tedesco > stravolgimento
3 stravolgimento
stravolgiménto m 1) искривление 2) искажение, извращение4 stravolgimento
5 stravolgimento
6 stravolgimento
сущ.общ. искажение, искривление, извращение7 stravolgimento
m.1) (scombussolamento) хаос, сумбур8 uno stravolgimento della situazione
uno stravolgimento della situazioneeine Umkehrung der SituationDizionario italiano-tedesco > uno stravolgimento della situazione
9 distorsione
"distortion;Verzug;empenamento"* * *f distortionmedicine sprain* * *distorsione s.f.1 distortion: distorsione della realtà dei fatti, distortion of the truth2 ( di tendine, muscolo) sprain, strain, distortion: distorsione del polso, della caviglia, a sprained wrist, ankle; ha una brutta distorsione al piede, his foot is badly sprained3 (fis., tel.) distortion // (tv): distorsione del quadro, frame distortion; distorsione di apertura, aperture distortion; distorsione trapezoidale, keystoning.* * *[distor'sjone]sostantivo femminile1) (di suono, immagine) distortion2) fig. (stravolgimento) distortion, falsification3) med. sprain, strain* * *distorsione/distor'sjone/sostantivo f.1 (di suono, immagine) distortion2 fig. (stravolgimento) distortion, falsification3 med. sprain, strain.10 inversione
f1) перемещение, изменение порядка4) спец. обращение, инверсия, инвертирование6)inversione di sesso / sessuale биол. — интерсексуальность•Syn:••11 извращение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) ( отклонение) anormalità ж., deviazione ж.3) ( противоестественное поведение) perversione ж.* * *с.1) ( действие) alterazione f, travisamento m2) ( ненормальность) perversione fполовое извраще́ние — perversione sessuale
* * *n1) gener. distorsione, pervertimento, torcimento (смысла и т.п.), deformazione, perversione, stravolgimento, travisamento (смысла)2) liter. svisamento12 искажение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) (ошибка, неточность) inesattezza ж., errore м.3) ( помехи) distorsione ж., disturbo м.* * *с.travisamento m, alterazione f; manipolazione f ( намеренное); inesattezza f ( неточность)* * *n1) gener. stravolgimento, tarpatura (текста и т.п.), commento, deformazione (смысла, содержания и т.п.), deturpazione, storpiamento, travisamento2) med. distorsione3) liter. mutilazione, scontorcimento (смысла и т.п.), storpiatura, svisamento4) econ. alterazione, deformazione, deformita, difformita5) fin. falsificazione13 искривление
piegatura ж., incurvatura ж.* * *ngener. contorsione, distorsione, ritorcitura, scontorcimento, storcimento, storta (действие), stortezza (тж. перен.), stravolgimento, torcimento, torcitura, imbarcatura (сырого материала), incurvamento, incurvatura14 rivolgimento
rivolgimento s.m. 1. ( sconvolgimento) bouleversement. 2. ( stravolgimento) changement, révolution f. 3. ( Med) version f.См. также в других словарях:
stravolgimento — /stravoldʒi mento/ s.m. [der. di stravolgere ]. 1. [il mutare profondamente e, anche, il comportare turbamenti o alterazioni: l accaduto comportò qualche s. ] ▶◀ scombussolamento, sconvolgimento. ↓ alterazione, turbamento. 2. (estens.) [l… … Enciclopedia Italiana
stravolgimento — stra·vol·gi·mén·to s.m. CO lo stravolgere, lo stravolgersi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
stravolgimento — pl.m. stravolgimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stravolgimento — s. m. (fig.) distorsione, travisamento, snaturamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distorsione — /distor sjone/ s.f. [dal lat. tardo distorsio onis, class. distortio onis, der. di distorquēre storcere ]. 1. [l alterare la forma di un corpo] ▶◀ alterazione, deformazione, stravolgimento. 2. (med.) [lesione traumatica] ▶◀ slogatura, Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
trasfigurazione — /trasfigura tsjone/ s.f. [dal lat. transfiguratio onis ]. 1. [il trasfigurare o il trasfigurarsi nella figura e nell aspetto] ▶◀ cambiamento, metamorfosi, mutamento, trasformazione, (lett.) trasmutamento. ↑ stravolgimento. 2. (fig.) [il… … Enciclopedia Italiana
distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o … Dizionario italiano
stravoltura — stra·vol·tù·ra s.f. BU stravolgimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
deformazione — /deforma tsjone/ s.f. [dal lat. deformatio onis ]. 1. [atto ed effetto del deformare e del deformarsi, in modo temporaneo o permanente] ▶◀ alterazione, cambiamento, modificazione, mutamento, variazione. ↑ danneggiamento, danno, deturpazione.… … Enciclopedia Italiana
falsificazione — /falsifika tsjone/ s.f. [der. di falsificare ]. 1. [atto dell imitare documenti e sim. a scopo doloso] ▶◀ contraffazione, [con riferimento a opere letterarie] plagio. ‖ imitazione, riproduzione. 2. [oggetto imitato a scopo doloso]… … Enciclopedia Italiana
forzatura — /fortsa tura/ s.f. [der. di forzare ]. 1. [l aprire o il tentare di aprire con la forza] ▶◀ Ⓣ (giur.) effrazione, scassinamento, scassinatura. 2. (fig.) [l alterare la verità: la tua ricostruzione dei fatti è una f. ] ▶◀ alterazione, distorsione … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский