-
1 capovolgimento
capovolgimentocapovolgimento [kapovoldlucida sans unicodeʒfonti'mento]sostantivo Maskulin1 (ribaltamento: di barca) Kentern neutro; (di macchina) Überschlagen neutro2 (figurato: rovesciamento) Umwälzung Feminin; politica Umsturz MaskulinDizionario italiano-tedesco > capovolgimento
2 capovolgimento
3 capovolgimento
4 capovolgimento
capovolgimento s.m. 1. renversement; (rif. a velivoli) renversement, capotage. 2. ( fig) renversement, retournement, bouleversement, revirement: capovolgimenti politici bouleversements politiques.5 capovolgimento
m complete change* * *capovolgimento s.m.1 overturning, capsizing; (fig.) reversal, transformation: capovolgimento radicale, radical transformation2 (bot.) resupination.* * *[capovoldʒi'mento]sostantivo maschile overturning, reversal (anche fig.)* * *capovolgimento/capovoldʒi'mento/sostantivo m.overturning, reversal (anche fig.).6 capovolgimento
7 capovolgimento
кантовка, опрокидывание, переворачивание8 capovolgimento sm
[kapovoldʒi'mento]fig reversal, complete change9 capovolgimento
n. përmbysje, kthim përmbys.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > capovolgimento
10 capovolgimento
м.2) резкая перемена, резкое изменение, потрясение11 capovolgimento
sm [kapovoldʒi'mento]fig reversal, complete change12 reversal
[rɪ'vɜːsl]nome (of policy) capovolgimento m.; (of order, trend) inversione f.; (of fortune) rovescio m.; (of roles) rovesciamento m.* * *noun a reversal of his previous decision.) capovolgimento* * *reversal /rɪˈvɜ:sl/n.1 [cu] ribaltamento, inversione ( anche fig.): a reversal of the trend, una inversione di tendenza; role reversal, inversione di ruoli; a reversal of fortune(s), un rovescio (di fortuna)4 [uc] (rag.) storno: the reversal of entries, lo storno di scritture; in reversal, a storno; entry in reversal, scrittura di storno5 [u] (fotogr.) inversione.* * *[rɪ'vɜːsl]nome (of policy) capovolgimento m.; (of order, trend) inversione f.; (of fortune) rovescio m.; (of roles) rovesciamento m.13 dottrinale
dottrinale agg.1 doctrinal* * *[dottri'nale]1) [capovolgimento, disputa] doctrinal2) spreg. [atteggiamento, tono] pedantic* * *dottrinale/dottri'nale/1 [capovolgimento, disputa] doctrinal2 spreg. [atteggiamento, tono] pedantic.14 ribaltamento
ribaltamento s.m. upsetting, capsizing, overturning.* * *[ribalta'mento]sostantivo maschile1) (capottamento) overturning2) fig. (capovolgimento) reversal, overturning* * *ribaltamento/ribalta'mento/sostantivo m.1 (capottamento) overturning2 fig. (capovolgimento) reversal, overturning.15 ribaltone
1 somersault2 (fig.) ( dissesto) setback, reverse // ( cambio di alleanze politiche) sudden change in party alliances.* * *[ribal'tone]sostantivo maschile (capovolgimento) reversalribaltone politico — = sudden change in political alliances
* * *ribaltone/ribal'tone/sostantivo m.(capovolgimento) reversal; ribaltone politico = sudden change in political alliances.16 inversion in·ver·sion n
[ɪn'vɜːʃ(ə)n](of elements, words, roles) inversione f, (of object) capovolgimento, ribaltamento, (of values) rovesciamento, capovolgimento17 inversione
f1) перемещение, изменение порядка4) спец. обращение, инверсия, инвертирование6)inversione di sesso / sessuale биол. — интерсексуальность•Syn:••18 резкий
прил.1) ( сильный) forte, penetrante (о голосе, звуках); acuto ( часто о боли)3) ( резко очерченный) marcatoрезкие черты лица — lineamenti marcati / duri4) ( грубо откровенный) duro, aspro, bruscoрезкие слова — parole dure / bruscheрезкий тон — tono duro / aspro / grintoso19 кантовка
20 опрокидывание
с.rovesciamento m, ribaltamento m, capovolgimento m- опрокидывание ковша
- опрокидывание напряжения
- опрокидывание фазыСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
capovolgimento — /kapovoldʒi mento/ s.m. [der. di capovolgere ]. 1. [atto, effetto del capovolgere o del capovolgersi] ▶◀ ribaltamento, rovesciamento. 2. (fig.) [trasformazione radicale: c è stato un improvviso c. della situazione ] ▶◀ ribaltamento, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
capovolgimento — ca·po·vol·gi·mén·to s.m. CO 1. il capovolgere, il capovolgersi e il loro risultato Sinonimi: capottamento. 2. fig., cambiamento radicale, sovvertimento: il capovolgimento di una situazione Sinonimi: inversione, ribaltamento, rovesciamento,… … Dizionario italiano
capovolgimento — {{hw}}{{capovolgimento}}{{/hw}}s. m. Il capovolgere, il capovolgersi | (fig.) Radicale cambiamento, trasformazione; SIN. Inversione, rovesciamento … Enciclopedia di italiano
capovolgimento — pl.m. capovolgimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
capovolgimento — s. m. 1. inversione, rovesciamento, ribaltamento 2. (fig.) cambiamento, mutamento, trasformazione, sovvertimento, sconvolgimento □ (politico) ribaltone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sjbbùlt — capovolgimento … Dizionario Materano
capovolta — ca·po·vòl·ta s.f. 1. CO capriola; salto con capovolta, salto mortale | ribaltamento, capovolgimento con ritorno alla posizione normale: l auto si è fermata dopo due o tre capovolte 2. TS sport nel nuoto, virata velocissima che comporta un… … Dizionario italiano
inversione — in·ver·sió·ne s.f. CO 1. mutamento del verso di un moto in quello contrario: inversione di rotta, inversione di marcia 2. capovolgimento di una sequenza in quella contraria: inversione di una serie di numeri, inversione dell ordine di partenza 3 … Dizionario italiano
ribaltamento — ri·bal·ta·mén·to s.m. CO 1. il ribaltare, il ribaltarsi e il loro risultato: ribaltamento del piano di un tavolo, ribaltamento del cassone di un autocarro; ribaltamento di un veicolo: capottamento Sinonimi: capovolgimento, rovesciamento. 2. fig … Dizionario italiano
rovesciamento — ro·ve·scia·mén·to s.m. CO 1a. il rovesciare, il rovesciarsi e il loro risultato: il rovesciamento di un liquido 1b. fig., ribaltamento, completa modificazione: il rovesciamento di una situazione | fig., sovvertimento di una teoria, di un sistema … Dizionario italiano
rovescio — ro·vè·scio agg., s.m. 1a. agg. CO che è voltato o collocato in senso contrario al solito, dalla parte opposta al diritto; rovesciato, capovolto | posto in posizione contraria Sinonimi: capovolto. Contrari: 2diritto. 1b. agg. CO di qcn., riverso,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский