-
1 strangled
strangled душить задушенный см. также strangle -
2 strangled
-
3 strangled
прил.задушенныйHe was strangled in his bed. — Он был задушен в своей постели.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > strangled
-
4 strangled
ДавящийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strangled
-
5 strangled
Общая лексика: придушенный, сдавленный -
6 strangled
задушензадушенныйудавленудавленныйудушенудушенный -
7 strangled
-
8 strangled
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > strangled
-
9 strangled
задушензадушенныйудавленудавленныйудушенудушенный -
10 strangled
душить; задушенныйСинонимический ряд:gagged (verb) choked; gagged; hold back; hold down; hushed; muffled; quenched; repressed; shushed; smothered; squelched; stifled; suppressed; throttled -
11 strangled
-
12 strangled
задохнулся; задушенный -
13 strangled animal
Религия: удавленина (Деяния 15.29) -
14 Benedict (Pope from January 19, 973, to July 974 who purportedly was strangled by the deacon Franco, later known as antipope Boniface VII)
Религия: Бенедикт VIУниверсальный англо-русский словарь > Benedict (Pope from January 19, 973, to July 974 who purportedly was strangled by the deacon Franco, later known as antipope Boniface VII)
-
15 Stephen VI (or VII) (Pope from May 896 to August 897. Deprived of papal insignia, he was imprisoned and strangled. Twelve years of blood, intrigue, and terror followed)
Религия: Стефан VI (VII)Универсальный англо-русский словарь > Stephen VI (or VII) (Pope from May 896 to August 897. Deprived of papal insignia, he was imprisoned and strangled. Twelve years of blood, intrigue, and terror followed)
-
16 a strangled person
Общая лексика: удавленник -
17 we saw the country being strangled by the blockade
Политика: мы увидели страну в тисках блокадыУниверсальный англо-русский словарь > we saw the country being strangled by the blockade
-
18 to be strangled in birth
English-Russian combinatory dictionary > to be strangled in birth
-
19 задохнуться
несовер. - задыхаться;
совер. - задохнуться возвр.
1) gasp (for breath), pant;
choke, suffocate
2) (от чего-л.) pant (with), stifle( with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by)сов. см. задыхаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задохнуться
-
20 задыхаться
несовер. - задыхаться;
совер. - задохнуться возвр.
1) gasp (for breath), pant;
choke, suffocate
2) (от чего-л.) pant (with), stifle( with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by), задохнуться (от рд.) choke (with) ;
be* suffocated (by) ;
(от утомления) be* out of breath;
~ от смеха choke with laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задыхаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strangled — [[t]stræ̱ŋg(ə)ld[/t]] ADJ: ADJ n A strangled voice or cry sounds unclear because the throat muscles of the person speaking or crying are tight. [LITERARY] In a strangled voice he said, This place is going to be unthinkable without you. ... Sue… … English dictionary
Strangled — Strangle Stran gle, v. t. [imp. & p. p. {Strangled}; p. pr. & vb. n. {Strangling}.] [OF. estrangler, F. [ e]trangler, L. strangulare, Gr. ?, ?, fr. ? a halter; and perhaps akin to E. string, n. Cf. {Strain}, {String}.] 1. To compress the windpipe … The Collaborative International Dictionary of English
strangled — stran|gled [ˈstræŋgəld] adj strangled cry/gasp/voice etc a cry or other sound that is suddenly stopped before it is finished ▪ Ed gave a strangled cry … Dictionary of contemporary English
strangled — adj. Strangled is used with these nouns: ↑cry, ↑gasp, ↑scream, ↑sob … Collocations dictionary
strangled — stran|gled [ stræŋgld ] adjective a strangled sound is one that someone stops before they finish making it … Usage of the words and phrases in modern English
strangled — adjective strangled cry/gasp/sound etc a cry etc that is suddenly stopped before it is finished … Longman dictionary of contemporary English
strangled — UK [ˈstræŋɡ(ə)ld] / US adjective a strangled sound is one that someone stops before they finish making it … English dictionary
strangled — adjective held in check with difficulty (Freq. 1) a smothered cough a stifled yawn a strangled scream suppressed laughter • Syn: ↑smothered, ↑stifled, ↑suppressed … Useful english dictionary
Strangled from Birth and Beyond — Infobox Album Name = Strangled from Birth and Beyond Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1994 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Early Years 74 … Wikipedia
Strangled Harmony — Infobox Film name = Strangled Harmony image size = caption = director = Bobby Burns Walter Stull producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Bobby Burns music = cinematography = editing = distributor = released = 10 December, 1915… … Wikipedia
strangled — Synonyms and related words: blurred, brassy, brazen, breathy, choked, choking, clamped, coarse, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, cracked, cramped, croaking, croaky, drawling, drawly, dry, dysphonic,… … Moby Thesaurus