-
1 stodgy
1) ((of meals etc) consisting of stodge: stodgy food.) indigesto2) ((of people, books etc) dull; not lively.) aburrido, pesadotr['stɒʤɪ]1 (food) indigesto,-a, pesado,-a2 (book, person) pesado,-a, aburrido,-a1) dull: aburrido, pesado2) old-fashioned: anticuadoadj.• pesado, -a adj.'stɑːdʒi, 'stɒdʒiadjective -dgier, -dgiesta) <person/performance> aburrido, pesadob) (BrE) < food> feculento, pesado['stɒdʒɪ]ADJ (compar stodgier) (superl stodgiest)1) [food] indigesto2) (fig) [book, style, person] pesado* * *['stɑːdʒi, 'stɒdʒi]adjective -dgier, -dgiesta) <person/performance> aburrido, pesadob) (BrE) < food> feculento, pesado -
2 stodgy
adj.1 pesado(a) (food, book, person)2 falto de imaginación.3 común y corriente.4 indigesto, apelmazado. -
3 stodge
sto‹(heavy, solid food.) comida indigesta/pesada- stodgy- stodginess
tr[stɒʤ]1 comida indigesta, mazacote nombre masculino[stɒdʒ]N (Brit) comida f indigesta -
4 stuffy
1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) cargado, mal ventilado2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) estirado; remilgado•- stuffily- stuffiness
stuffy adj cargadotr['stʌfɪ]1 (room) mal ventilado,-a; (atmosphere) cargado,-a2 (person) estirado,-a, remilgado,-a; (institution) tradicional; (ideas, manners) formal, serio,-a, convencional1) close: viciado, cargadoa stuffy room: una sala mal ventiladastuffy weather: tiempo bochornoso2) : tapado (dícese de la nariz)3) stodgy: pesado, aburridoadj.• aburrido, -a adj.• mal ventilado adj.• relamido, -a adj.• sofocante adj.'stʌfi1)a) < air> viciadob) < nose> tapado2) ( staid) (colloq) < person> acartonado, estirado (fam); <club/organization> convencional['stʌfɪ]ADJ (compar stuffier) (superl stuffiest)1) [room] mal ventilado; [atmosphere] cargado, sofocanteit's stuffy in here — aquí huele a cerrado, el ambiente está un poco cargado aquí
2) [person] (=narrow-minded) remilgado, de miras estrechas; (=prudish) remilgado; (=stiff, starchy) tieso; (=dull, boring) pesado, poco interesante3) (=congested) [nose] taponado, atascadoI've got a stuffy nose — tengo la nariz taponada or atascada
* * *['stʌfi]1)a) < air> viciadob) < nose> tapado -
5 indigesto
Del verbo indigestarse: ( conjugate indigestarse) \ \
me indigesto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se indigestó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
indigesto,-a adjetivo
1 (alimento) indigestible, difficult to digest
2 (persona) unbearable, insufferable ' indigesto' also found in these entries: Spanish: indigesta English: stodgy - indigestible -
6 pesado
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
pesado es: \ \el participioMultiple Entries: pesado pesar
pesado
◊ -da adjetivo1 ( en general) heavy; ‹ estómago› bloated; ‹ sueño› deep 2 ‹ persona›:◊ ¡qué pesado es! he's such a pain in the neck! (colloq);no te pongas pesado don't be so annoying o (colloq) such a pest! 3 (Andes fam) ( antipático) unpleasant;◊ ¡qué tipo tan pesado! what a jerk! (colloq)■ sustantivo masculino, femenino
pesar 1 sustantivo masculino 1 a pesado mío or muy a mi pesado much to my regret 2 a pesado de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
pesado,-a
I adjetivo
1 (un objeto) heavy
2 (sueño) deep, heavy
3 (trabajo) hard
4 (viaje) tiring
5 (aburrido, molesto) boring, tedious, dull
II sustantivo masculino y femenino pain, pest
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
' pesado' also found in these entries: Spanish: aliviar - cargar - demasiada - demasiado - engorrosa - engorroso - leve - más - pesada - petardo - plomo - sueño - tostón - atorrante - chinche - hacer - latoso - machacón - muerto - peso - rock English: aggravating - awkward - bore - boring - bothersome - cumbersome - drag - dreary - going - grind - heavy - heavyweight - hefty - laboured - leaden - lengthy - lug - neck - nuisance - objectionable - pain - pest - plod - sleeper - stodgy - tiresome - trying - weighty - annoying - close - HGV - muggy - onerous - pall - ponderous - top - unwieldy - weight
См. также в других словарях:
Stodgy — Stodg y, a. Wet. [Prov. Eng.] G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stodgy — index lifeless (dull), pedestrian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stodgy — 1823, of a thick, semi solid consistency, from stodge to stuff (1670s), of unknown origin, perhaps somehow imitative. Meaning dull, heavy developed by 1874 from noun sense of stodge applied to food (1825) … Etymology dictionary
stodgy — *dull, humdrum, dreary, monotonous, pedestrian Analogous words: *heavy, weighty, ponderous: *irksome, tedious, wearisome, tiresome, boring: stuffy, straitlaced, prudish (see PRIM) … New Dictionary of Synonyms
stodgy — [adj] dull, stuffy banausic, boring, dim, dreary, formal, heavy, labored, monotonous, pedantic, pedestrian, plodding, ponderous, staid, tedious, turgid, unexciting, unimaginative, uninspired, uninteresting, weighty; concepts 401,404 Ant.… … New thesaurus
stodgy — [stä′jē] adj. stodgier, stodgiest [< STODGE + Y2] 1. heavy and unpalatable: said of food 2. heavily built; bulky and slow in movement 3. dull; tedious; uninteresting 4. drab, unfashionable … English World dictionary
stodgy — [[t]stɒ̱ʤi[/t]] stodgier, stodgiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Stodgy food is very solid and heavy. It makes you feel very full, and is difficult to digest. He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n… … English dictionary
stodgy — adjective (stodgier; est) Date: 1854 1. having a rich filling quality ; heavy < stodgy bread > 2. moving in a slow plodding way especially as a result of physical bulkiness 3. boring, dull < out on a peaceful rather stodgy Sunday boat trip Edna… … New Collegiate Dictionary
stodgy — stodgily, adv. stodginess, n. /stoj ee/, adj., stodgier, stodgiest. 1. heavy, dull, or uninteresting; tediously commonplace; boring: a stodgy Victorian novel. 2. of a thick, semisolid consistency; heavy, as food. 3. stocky; thick set. 4. old… … Universalium
stodgy — stodg|y [ˈstɔdʒi US ˈsta: ] adj 1.) if someone or something is stodgy, they are boring and formal or old fashioned used to show disapproval ▪ a stodgy play 2.) BrE stodgy food is heavy and makes you feel full very quickly used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
stodgy — adjective 1 stodgy food is heavy and makes you feel full very quickly 2 BrE informal stodgy writing is dull and difficult to read 3 a stodgy person is dull and behaves rather formally stodginess noun (U) … Longman dictionary of contemporary English