-
1 доля участия в акционерном капитале
stockholdings4000 полезных слов и выражений > доля участия в акционерном капитале
-
2 владение акциями
1. share ownership2. shareholding3. stockholdingРусско-английский большой базовый словарь > владение акциями
-
3 обладание акциями
Русско-английский большой базовый словарь > обладание акциями
-
4 владение акциями
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владение акциями
-
5 доля участия в акционерном капитале
1) General subject: stockholding2) Economy: partner's interest, stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в акционерном капитале
-
6 объём ценных бумаг
Economy: stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > объём ценных бумаг
-
7 портфель ценных бумаг
1) General subject: investment portfolio (банка и т. п.), securities inventory, security portfolio (банка и т. п.), portfolio2) Economy: portfolio of securities, security holdings, stockholdings3) Stock Exchange: holdings of securities4) Banking: holding of securities, inventory, securities holding, securities portfolio, security holding5) Business: commitment, pool, portfolio (банка и т. п. тж. investment portfolio или securities portfolio), portfolio (банка и т.п.; тж. investment portfolio или securities portfolio), securities, securities holdingsУниверсальный русско-английский словарь > портфель ценных бумаг
-
8 рассредоточивать владение акциями
1) Accounting: disperse stock-holdings (между многими людьми)2) Banking: disperse stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточивать владение акциями
-
9 рассредоточить владение акциями
Diplomatic term: disperse stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточить владение акциями
-
10 рассредоточивание владения акциями
Русско-английский словарь по экономии > рассредоточивание владения акциями
-
11 рассредоточивать владение акциями
Русско-английский словарь по экономии > рассредоточивать владение акциями
-
12 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
13 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
14 рассредоточивать владение акциями
Русско-Английский новый экономический словарь > рассредоточивать владение акциями
-
15 рассредоточивать
1. scatter2. disperseРусско-английский большой базовый словарь > рассредоточивать
См. также в других словарях:
stockholdings — noun a specific number of stocks or shares owned sell holdings he has in corporations • Syn: ↑stockholding • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary
stockholding — stock‧hold‧ing [ˈstɒkˌhəʊldɪŋ ǁ ˈstɑːkˌhoʊl ] noun [countable, uncountable] FINANCE an amount of a company s shares that a person or organization owns or buys: • Downward fluctuations in buying patterns affect the level of sales, production and… … Financial and business terms
stockholding — noun 1. a specific number of stocks or shares owned sell holdings he has in corporations • Syn: ↑stockholdings • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding 2. ownership of stocks; the state or fact of holding stock … Useful english dictionary
Charles Erwin Wilson — For other people with the same name, see Charles Wilson (disambiguation). Charles Erwin Wilson 5th United States Secretary of Defense In office January 20, 1953 – 1957 Preceded by … Wikipedia
Bancopoli — was the name given by the Italian press to the finance and banking scandals that played out in the public eye in Italy between July 2005 and January 2006. The main story was that the Italian Banca Popolare Italiana (BPI), in competing with Dutch… … Wikipedia
Edward Tompson — Edward Tompson, (March 3, 1956 in Sydney, Australia), usually known as Eddie Tompson, was an Australian global investment tycoon and was one of the most influential men in Australia in the 1980s. He was a major shareholder of BHP Billiton Limited … Wikipedia
Toyota Land Cruiser — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1951 Klasse: Geländewagen Karosserieversionen: Steilheck, fünftürig Pickup Vorgängermodell: kei … Deutsch Wikipedia
Colonel Sanders — Harland Colonel Sanders Born September 9, 1890 … Wikipedia
dumping — Used in the context of general equities. offering large amounts of stock with little or no concern for price or market effect. Bloomberg Financial Dictionary * * * dump dump [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place,… … Financial and business terms
dump — [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW : • 11 million gallons of crude oil were illegally dumped into Prince William Sound. 2. to sell something that you do not want: • But before you call your… … Financial and business terms
block — Synonyms and related words: Boeotian, Dutch auction, afterthought, agate, agnosia, apply to, aquatint, arm, arrest, auction, auction block, auction sale, autolithograph, ax, balk, ball, bar, barricade, barrier, baseball bat, bat, batch, battery,… … Moby Thesaurus