-
1 stigliare
-
2 stigliare
-
3 stigliare
-
4 stigliare
stigliare v.tr. to hackle. -
5 stigliare
-
6 stigliare
-
7 трепать
несов. В1) (тормошить, теребить) agitare vt; sventolare vt2) ( похлопывать) dare colpetti, accarezzare vtтрепать кого-л. по щеке — accarezzare la guancia a qd3) ( дергать) tirare vt4) разг. ( вызывать дрожь) far venire il tremito / i brividi; far tremare / battere i denti5) разг. ( изнашивать) sbrindellare vtтрепать одежду — strusciare gli abiti6) разг. ( часто упоминать) sciacquarsi la bocca ( sul conto di qd); sparlare vt (di qc, qd)8) ( очищать волокно) scotolare vt, maciullare vt, gramolare vt, stigliare ( лен)трепать коноплю — rompere la canapa••трепать нервы — dare ai / sui nervi; far venire il nervoso a qd
См. также в других словарях:
stigliare — sti·glià·re v.tr. TS agr., tess. separare dagli steli le fibre della canapa, della iuta, del lino {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di tiglio con s e 1 are … Dizionario italiano
stiglio — 1stì·glio s.m. TS agr., tess. strumento usato per stigliare {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di stigliare. 2stì·glio s.m. RE centromerid. spec. al pl., mobilio, arredo di negozi, magazzini, ristoranti, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1918 … Dizionario italiano
stigliato — sti·glià·to p.pass., agg. → stigliare … Dizionario italiano
