-
1 stereotype
stereotype [ˊsterɪətaɪp]1. n1) полигр. стереоти́п2) стереоти́пность; шабло́н; изби́тость2. a1) полигр. стереоти́пный2) шабло́нный, станда́ртный, изби́тый3. v1) полигр. стереотипи́ровать2) полигр. печа́тать со стереоти́па3) придава́ть шабло́нность, де́лать изби́тым, станда́ртным -
2 stereotype
-
3 Stereotype
Stereotype f =, -n полигр. стереоти́п -
4 stereotype
stereotype стереотипEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stereotype
-
5 stereotype
1. n полигр. стереотипия2. n полигр. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость3. n полигр. физиол. стереотип4. v полигр. стереотипировать5. v полигр. печатать со стереотипа6. v полигр. придавать шаблонность, делать избитым; опошлятьСинонимический ряд:1. clichй (noun) clichй; formula2. commonplace (noun) banality; bromide; commonplace; platitude; truism3. convention (noun) archetype; cliche; convention; conventionalized idea; custom; hackneyed image; rigid formula; routine; typical presentation4. classify (verb) catalogue; categorise; categorize; classify; institutionalize; label; pigeonhole; pigeon-hole; portray conventionally; rank; standardize; typecast -
6 stereotype
стереотип имя существительное:стереотипность (stereotype, stereo)избитость (stereotype, stereo)имя прилагательное: глагол:стереотипировать (stereotype, stereo)придавать шаблонность (stereotype, stereo)делать стандартным (stereotype, stereo)печатать со стереотипа (stereotype, stereo)делать избитым (stereotype, stereo) -
7 stereotype
стереотип; стереотипировать; печатать со стереотипаadhesive-backed rubber stereotype — наклеиваемый резиновый стереотип, резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне
-
8 stereotype
стереотип || стереотипировать; печатать со стереотипаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stereotype
-
9 stereotype
-
10 stereotype
стереотип || стереотипировать, печатать со стереотипа -
11 stereotype
n1. (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток)стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной устойчивостью; традиционное, привычное восприятие и поведение;2. стандартизированный, упрощенный образ социального объекта.* * *сущ.1) (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток) - стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной устойчивостью; традиционное, привычное восприятие и поведение;2) стандартизированный, упрощенный образ социального объекта. -
12 stereotype
['sterɪətaɪp], ['stɪə-] 1. сущ.1)а) социальный стереотип, стереотипное восприятие, стереотипное отношение (стандартизированный образ или представление о социальном объекте, обладающие большой устойчивостью и выражающие привычное отношение человека к какому-л. явлению, сложившееся под влиянием социальных условий и предшествующего опыта)Syn:в) уст. клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штампSyn:2) полигр.а) стереотип (металлическая, резиновая или пластмассовая монолитная печатная форма - копия с типографского набора или клише)б) стереотипия, стереотипирование (процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них)3) физиол. динамический стереотип (устойчивая система условно-рефлекторных действий высших животных и человека, которая вырабатывается на привычные, повторяющиеся в определённой последовательности раздражители)2. прил.1) стереотипный, избитый, стандартный, шаблонный, неоригинальныйSyn:2) полигр. стереотипный, отпечатанный со стереотипаSyn:3. гл.1)а) создавать стереотипное, стандартное представление (о чём-л.)The church stereotypes a system of faith. — Церковь развивает стереотипное представление о понятиях веры.
б) придавать шаблонность; делать банальным, избитым, затасканным; лишать оригинальности ( вследствие многократного повторения)2) полигр. стереотипировать ( изготавливать стереотипы) -
13 stereotype
-
14 stereotype
-
15 stereotype
1. [ʹsterıətaıp] n1. полигр.1) стереотип2) стереотипия2. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость3. физиол. стереотип2. [ʹsterıətaıp] v1. полигр.1) стереотипировать2) печатать со стереотипа2. придавать шаблонность, делать избитым; опошлять -
16 stéréotype
-
17 stéréotypé
-e стереоти́пный, трафаре́тный, шабло́нный, станда́ртный;un sourire \stéréotypé — трафаре́тная улы́бкаdes phrases \stéréotypées — стереоти́пные <шабло́нные, трафаре́тные> фра́зы;
-
18 stereotype
ˈstɪərɪətaɪp
1. сущ.
1) полигр. стереотип
2) стереотипность;
шаблон;
избитость Syn: template
2. прил.
1) полигр. стереотипный
2) избитый, стандартный, стереотипный, трафаретный, шаблонный
3. гл.
1) полигр. а) стереотипировать б) печатать со стереотипа
2) придавать шаблонность;
делать банальным, стандартным (полиграфия) стереотип - * edition стереотипное издание стереотипия стереотипность, шаблон, стандарт;
избитость (физиологическое) стереотип (полиграфия) стереотипировать печатать со стереотипа придавать шаблонность, делать избитым;
опошлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stereotype
-
19 Stereotype
f =, -n полигр. -
20 stéréotypé
См. также в других словарях:
Stereotype — Stéréotype Pour les articles homonymes, voir stéréotype (homonymie). Un stéréotype, se rapportant à un sujet, désigne : en imprimerie et en graphisme, une « copie » ou un « cliché » de ce sujet, un « type en… … Wikipédia en Français
Stéréotypé — Stéréotype Pour les articles homonymes, voir stéréotype (homonymie). Un stéréotype, se rapportant à un sujet, désigne : en imprimerie et en graphisme, une « copie » ou un « cliché » de ce sujet, un « type en… … Wikipédia en Français
stéréotype — [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses, quelques… … Encyclopédie Universelle
stéréotypé — stéréotype [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses,… … Encyclopédie Universelle
Stereotype — Ste re*o*type, v. t. [imp. & p. p. {Stereotyped}; p. pr. & vb. n. {Stereotyping}.] [Cf. F. st[ e]r[ e]otyper.] 1. To prepare for printing in stereotype; to make the stereotype plates of; as, to stereotype the Bible. [1913 Webster] 2. Fig.: To… … The Collaborative International Dictionary of English
Stereotype — Ste re*o*type, n. [Stereo + type: cf. F. st[ e]r[ e]otype.] 1. A plate forming an exact faximile of a page of type or of an engraving, used in printing books, etc.; specifically, a plate with type metal face, used for printing. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
stereotype — [ster′ē ə tīp΄, stir′ē ə tīp΄] n. [Fr adj. stéréotype: see STEREO & TYPE] 1. a one piece printing plate cast in type metal from a mold (matrix) taken of a printing surface, as a page of set type 2. STEREOTYPY 3. an unvarying form or pattern;… … English World dictionary
stereotype — 1798, method of printing from a plate, from Fr. stéréotype (adj.) printing by means of a solid plate of type, from Gk. stereos solid (see STERILE (Cf. sterile)) + Fr. type type. Noun meaning a stereotype plate is from 1817. Meaning image… … Etymology dictionary
stéréotypé — stéréotypé, ée (sté ré o ti pé, pée) part. passé de stéréotyper. Un Virgile stéréotypé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stereotype — [n] idea held as standard, example average, boilerplate*, convention, custom, fashion, formula, institution, mold, pattern, received idea; concept 686 Ant. difference stereotype [v] categorize as being example, standard catalogue, conventionalize … New thesaurus
stereotype — ► NOUN 1) a preconceived and over simplified idea of the characteristics which typify a person or thing. 2) a relief printing plate cast in a mould made from composed type or an original plate. ► VERB ▪ view or represent as a stereotype.… … English terms dictionary