Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

stereophonic

  • 1 stereophonic

    صَوْتٌ مُجَسَّم \ stereo: (of recorded sound; short for stereophonic) producing different sounds from different directions, by the use of loudspeakers.

    Arabic-English glossary > stereophonic

  • 2 stereophonic

    [sterɪəˈfɔnɪk] adjective
    1) (of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.
    إستيريوفوني: مُجَسَّم الصَّوْت
    2) (of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.
    مُسْتَعْمَل لِتَسْجيل أو تَشْغيل صوت إستيريوفوني

    Arabic-English dictionary > stereophonic

  • 3 stereo

    [ˈsterɪəu]
    1. adjective

    a stereo recording.

    2. noun
    1) stereophonic equipment, especially a record-player:

    Have you got (a) stereo?

    جِهاز راديو وأسْطُوانات
    2) stereophonic sound or stereoscopic vision:

    recorded/filmed in stereo.

    إستيريوفوني: صوْت مُجَسَّم

    Arabic-English dictionary > stereo

  • 4 إستريوفوني

    adj. stereophonic

    Arabic-English dictionary > إستريوفوني

  • 5 مجسم

    adj. anthropomorphic, embodied, incarnate, materialized, stereophonic
    n. solid

    Arabic-English dictionary > مجسم

  • 6 جسم الصوت

    جَسّمَ الصّوْتَ
    to make stereophonic, make stereo

    Arabic-English new dictionary > جسم الصوت

  • 7 مجسم الصوت

    مُجَسّمُ الصّوْت
    stereophonic, stereo

    Arabic-English new dictionary > مجسم الصوت

  • 8 صوت

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote. \ أَحْدَثَ صَوْتًا \ sound: to make a noise; cause (sth.) to make a noise, as a sign or warning: The bell sounded at the end of the lesson. Sound your horn when you reach a dangerous corner. \ أَحْدَثَ صَوْتًا (كصوت القَدَم عندما تُرفَع من الوَحل أو تَغُوص فيه)‏ \ squelch: to make a sucking sound, as when one lifts one’s foot out of wet mud. \ بِصَوْتٍ خافِت \ under one’s breath: (speaking) very quietly. \ بِصَوْتٍ عالٍ \ aloud: in a voice that may be heard: He read it aloud. loud: noisily: Don’t talk so loud. loudly: noisily: He knocked loudly on the door. out: loudly; clearly: Call out so that everyone can hear you. He cried out in fear. \ See Also مرتفع( مرتفعمسموع( مسموع)‏ \ صَوْتُ ارْتِطَام \ crash: the noise of sth. crashing: There was a crash of breaking glass. \ صَوْتُ انْفِجَار \ blast: the sound of an explosion. report: the sharp explosive noise of a gun. \ صَوْتُ تَهَشُّم \ smash: violent breaking, or the sound of it; a violent accident: a car smash. \ صَوْتٌ حادّ مُتَكَرِّر \ pip: a short sharp musical note on radio or the telephone (as a sign of sth.): When you hear the pips, put in another coin. \ صَوْتُ رَنِين \ tinkle: a tinkling sound. \ صَوْتُ سُقوط جِسْم خفيف في الماء \ plop: the sound of a small object falling into water. \ صَوْتُ الضِّحك \ ha, ha: (in books) the sound of laughter. \ صَوْتُ العَقْل \ reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. \ صَوْتٌ عَميقٌ وخَفِيض \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ قَرَارِيّ \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ مُجَسَّم \ stereo: (of recorded sound; short for stereophonic) producing different sounds from different directions, by the use of loudspeakers. \ صَوْتٌ مَكْتُوم (لضَربَة أو سَقْطَة)‏ \ thud: the dull sound of a heavy thing striking the ground or another object: He fell out of bed with a thud. \ صَوْتٌ موسيقي مُنْفَرِد \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes. \ صَوْتُ الوَطْء \ tread: the sound of sb. walking: the tread of heavy feet.

    Arabic-English dictionary > صوت

  • 9 stereo

    صَوْتٌ مُجَسَّم \ stereo: (of recorded sound; short for stereophonic) producing different sounds from different directions, by the use of loudspeakers.

    Arabic-English glossary > stereo

См. также в других словарях:

  • stereophonic — 1927, from STEREO (Cf. stereo ) + PHONIC (Cf. phonic) …   Etymology dictionary

  • stereophonic — ► ADJECTIVE ▪ (of sound reproduction) using two or more channels so that the reproduced sound seems to surround the listener and to come from more than one source. Compare with MONOPHONIC(Cf. ↑monophonic). DERIVATIVES stereophonically adverb… …   English terms dictionary

  • stereophonic — [ster΄ē ə fän′ik, stir΄ē ə fän′ik] adj. designating or of sound reproduction, as in films, records, tapes, or broadcasting, using two or more channels to carry and reproduce through separate speakers a blend of sounds from separate sources… …   English World dictionary

  • stereophonic — adjective of or pertaining to sound reproduction using two channels to give a more natural two dimensional sound distribution [...] this 1953 Hansel und Gretel is a classic example of how a well produced mono recording can seem more stereophonic… …   Wiktionary

  • stereophonic — /stɛriəˈfɒnɪk / (say stereeuh fonik), /stɪə / (say stear ) adjective 1. of or relating to a three dimensional auditory perspective. 2. of or relating to the multi channel reproduction or broadcasting of sound which simulates three dimensional… …  

  • Stereophonic sound — Stereophonic sound, commonly called stereo, is the reproduction of sound, using two or more independent audio channels, through a symmetrical configuration of loudspeakers, in such a way as to create a pleasant and natural impression of sound… …   Wikipedia

  • Stereophonic Musical Listenings That Have Been Origin in Moving Film "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" — Soundtrack album to Borat by Various Artists …   Wikipedia

  • Stereophonic Space Sound Unlimited — are a Swiss instrumental band on the Dionysus Records label. They have released several albums. Their work has been used in American television shows such as The Chris Isaak Show, and they have created film soundtracks featuring their distinctive …   Wikipedia

  • Stereophonic Space Sound Unlimited — Allgemeine Informationen Aktuelle Besetzung Ernest Maeschi Karen Diblitz …   Deutsch Wikipedia

  • Stereophonic Sometimes — Infobox Album | Name = Stereophonic Sometimes Type = Studio Album Artist = Super Preachers Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Electronica Length = ??? Label = Hazelwood Vinyl Plastics Producer = François Carles aka Hypercrad Reviews = Last… …   Wikipedia

  • stereophonic sound system —       equipment for sound recording and reproduction that utilizes two or more independent channels of information. Separate microphones are used in recording and separate speakers in reproduction; they are arranged to produce a sense of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»