-
1 stentato
stentato agg.1 hard, difficult; laboured: uno stile stentato, a laboured style; una vita stentata, a hard (o difficult) life; parlare un inglese stentato, to speak halting (o laboured) English; denaro stentato, hard-earned money // (amm.) maggioranza stentata, narrow majority* * *[sten'tato] 1.participio passato stentare2.1) (conseguito a fatica) [ vittoria] hard-wonin un francese stentato — in broken o poor French
* * *stentato/sten'tato/→ stentareII aggettivo -
2 stentato
agg [sten'tato] stentato (-a)(compito, stile) laboured Brit, labored Am, (sorriso) forced -
3 stentato agg
[sten'tato] stentato (-a)(compito, stile) laboured Brit, labored Am, (sorriso) forced -
4 in un francese stentato
-
5 rachitico
rachitico agg.1 rachitic, (fam.) suffering from rickets: bimbo rachitico, rachitic child (o child suffering from rickets)◆ s.m. (med.) person who suffers from rickets.* * *[ra'kitiko] rachitico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f* * *1.1) med. rickety2) fig. [animale, pianta] stunted, undersized2.sostantivo maschile (f. -a) = person who suffers from rickets* * *rachiticopl. -ci, - che /ra'kitiko, t∫i, ke/1 med. rickety2 fig. [animale, pianta] stunted, undersized(f. -a) = person who suffers from rickets. -
6 tisico
tisico agg.1 (med.) consumptive, phthisical2 (stentato, di piante) stunted◆ s.m. consumptive.* * *['tiziko] tisico -a, -ci, -che1. aggMed consumptive, (fig : gracile) frail2. sm/fMed consumptive (person)* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) phthisical person, consumptive ant.* * *tisicopl. -ci, - che /'tiziko, t∫i, ke/phthisic(al), consumptive(f. -a) phthisical person, consumptive ant.
См. также в других словарях:
Stentato — (Greek Stentor, a character with a powerful voice in Homer s Iliad ) is a musical expression which means loud or boisterous . [cite book |title=The Encyclopedia Americana: A Library of Universal Knowledge |last= |first= |year=1919… … Wikipedia
stentato — agg. [part. pass. di stentare ]. 1. [che è ottenuto a costo di grandi fatiche e difficoltà: una promozione s. ] ▶◀ risicato, sofferto, (fam.) stiracchiato, (fam.) tirato per i capelli. ◀▶ facile, fluido, naturale. 2. a. [di andatura, movimento e… … Enciclopedia Italiana
stentato — stentȃto (stentàndo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za usporavanje tempa, slična ritenutu, ali po karakteru patetična ETIMOLOGIJA tal. stentando … Hrvatski jezični portal
stentato — sten·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stentare, stentarsi 2a. agg. CO fatto, eseguito, ottenuto con fatica, a malapena, a stento: un lavoro stentato, una promozione stentata 2b. agg. CO lento, faticoso, non sciolto: procedere con passo stentato | … Dizionario italiano
stentato — {{hw}}{{stentato}}{{/hw}}part. pass. di stentare ; anche agg. 1 Eseguito a fatica, tirato via: compito –s. 2 Che è fatto, detto e sim. con sforzo, senza spontaneità: invito stentato | Che mostra artificiosità: prosa stentata. 3 Pieno di… … Enciclopedia di italiano
stentato — stentando ит. [стэнта/ндо] stentato [стэнта/то] тяжело … Словарь иностранных музыкальных терминов
stentato — sten|tạn|do [st...], sten|ta|to [st...] <Adv.> [ital., zu: stentare = zögern] (Musik): zögernd, schleppend … Universal-Lexikon
stentato — pl.m. stentati sing.f. stentata pl.f. stentate … Dizionario dei sinonimi e contrari
stentato — part. pass. di stentare; anche agg. 1. faticoso, tirato via CONTR. diligente, accurato 2. (di saluto, di invito, ecc.) non spontaneo, artificioso, convenzionale CONTR. naturale, spontaneo, genuino, schietto, semplice 3. pieno di sofferenze, pieno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
STENTATO — (итал.), задерживая, приблизительно то же что ritenuto, но с некоторым оттенком, приближающимся к pesante … Музыкальный словарь Римана
standèt — stentato, fatto con sacrifici … Dizionario Materano