-
1 stemple
brand, stamp* * *vb stamp,( ved brænding) brand;( med poststempel) postmark,( karakterisere) stamp;[ stemple som](fig) brand as,T tag as ( fx a liar); -
2 stemple ud
-
3 stemple
-
4 stemple ut
verb. punch, clock out -
5 stemplė
-
6 stemple
brand, label -
7 stemple ind
-
8 stemple inn
verb. clock, clock in -
9 stemple inn på arbeidsplass
clock on el. in -
10 stemple ut på arbeidsplass
clock out -
11 stemple do kształtowania obciąganiem uchwytami
• stretch-forming blockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stemple do kształtowania obciąganiem uchwytami
-
12 at stemple ngt.
to stamp sth. -
13 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
14 Stempel
-
15 justere
adjust, tune* * *verb. [ innstille] adjust (f.eks.the brakes, a carburettor
), set (f.eks. ) verb. [ måle] gauge, (kalibrere) calibrate verb. [ regulere] regulate verb. [ edb] justify (f.eks. ) verb. [ godkjenne og stemple] verify (and stamp) (f.eks. ) -
16 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key -
17 напречна греда
cross-sillcross-beamcross membercross memberscross piececross piecescrossbolstercross-overcross-piececross armcross armscross girdercross girdersgirder staygirder staysmiddle girdermiddle girdersrailslatsleeperмин.stemplestretchertie-bartie beamtie beamstop bracetop bracestransomtransverse beamtransverse beamstransverse sleepertransverse sleeperstraversetraverser -
18 перекладина
beam, bridge, cross beam, girder, joist, slat, spar, spoke, stave, ( в стволе шахты) stemple, ( pl -ae) trabecula, crossbar, hammer braceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перекладина
См. также в других словарях:
stemplė — stemplė̃ sf. (4) 1. R, MŽ171,291, N, K, L, J.Jabl, Š, Rtr, E, DŽ, NdŽ, Knt, Snt, Tr anat. kanalas, kuriuo maistas eina iš ryklės į skrandį (esophagus): Valgis iš ryklės patenka į stemplę rš. Par stem̃plę eina gėris, valgis į skrandį, o par gerklę … Dictionary of the Lithuanian Language
štemplė — štemplė̃ sf. (4) Sd, Žr, Brs žr. stemplė 1: A užrišai štem̃plę [avies], ka jau nori [kailį] lupti? KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Stemple — Stem ple, n. [G. stempel a stamp, a prop, akin to E. stamp.] (Mining) A crossbar of wood in a shaft, serving as a step. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stemplė — stemplė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
stemplė — statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Esophagus; Oesophagus ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – adventicija siauresnis terminas – gūžys siauresnis terminas – išilginis sluoksnis siauresnis… … Paukščių anatomijos terminai
stemplė — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Esophagus; Oesophagus ryšiai: platesnis terminas – kaklas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
stemplė — statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Esophagus; Oesophagus ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – įskrandinė stemplės liauka siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
stemplė — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Esophagus ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – bronchinis stemplės raumuo siauresnis terminas – išorinis dangalas siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
stemplė — statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Oesophagus ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – įskrandinė stemplės liauka siauresnis terminas – savoji stemplės liauka … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Stemple — A stemple is a form of wooden step used in mining, caving and mountaineering, usually a wooden bar set between notches in rock walls for climbing purposes, often one of a series forming a ladder. Webster s Dictionary says of the word: [ Webster s … Wikipedia
stemple — stemp|le vb., r, de, t, i sms. stemple , fx stempleautomat … Dansk ordbog