-
41 stable-companion
ˈsteɪblkəmˈpænjən сущ.
1) лошадь той же конюшни
2) разг. товарищ( по школе, клубу) ;
однокашник n
1) лошадь той же конюшни ;
2) разг. товарищ (по школе, клубу) ;
однокашникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stable-companion
-
42 stable-man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stable-man
-
43 stabling
ˈsteɪblɪŋ сущ. конюшня;
конюшни Syn: stable( сельскохозяйственное) стойловое содержание конюшня stabling pres. p. от stable ~ конюшня;
конюшниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stabling
-
44 stadia
̈ɪˈsteɪdjə сущ. дальномерная линейка pl от stadium дальномер с окулярной сеткой - * rod (геодезия) нивелирная рейка - * survey( геодезия) мензульная съемка stadia pl от stadium ~ дальномерная линейка -
45 stadium
ˈsteɪdjəm сущ.
1) стадион to crowd, fill, jam, pack a stadium ≈ заполнять стадион to empty a stadium ≈ очищать, освобождать стадион (от людей) baseball stadium ≈ бейсбольный стадион;
поле для игры в бейсбол football stadium ≈ футбольный стадион Olympic stadium ≈ олимпийский стадион a stadium empties ≈ пустеет a stadium fills ≈ заполняется
2) стадий (др.-греч. мера длины)
3) мед. стадия стадион (древнегреческое) стадий, беговая дорожка( историческое) стадий (мера длины в Древней Греции и Древнем Риме, 150-190 м) преим. (биология) стадия, этап stadium стадий (др.-греч. мера длины) ~ (pl dia) стадион ~ мед. стадия -
46 stage
steɪdʒ
1. сущ.
1) а) подмости, помост;
платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще;
место действия( происходящие события или то, где эти события происходят)
2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки on (the) stage ≈ на сцене She has appeared many times on stage. ≈ Она много раз выходила на сцену. to go on stage ≈ выходить на сцену revolving stage sinking stage sliding stage б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера
3) период, стадия, ступень, фаза, этап at a stage ≈ в (какой-л.) стадии in a stage ≈ на (каком-л.) этапе in this stage of one's development ≈ на этом этапе чьего-л. развития to reach a stage ≈ вступить в стадию advanced stage afterbirth stage postnatal stage beginning stage closing stage critical stage crucial stage elementary stage final stage flood stage initial stage intermediate stage opening stage
4) перегон;
остановка, станция
5) почтовая карета, дилижанс Syn: stage-coach
6) предметный столик( микроскопа)
7) электр. каскад
8) авиац. ступень (многоступенчатой ракеты)
2. гл.
1) ставить( пьесу) ;
инсценировать
2) организовывать, осуществлять (с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т.д.) сцена, театральные подмостки, эстрада - the front of the *, down * авансцена - up * задняя часть сцены, глубина сцены - * left, left * налево от актера (стоящего лицом к публике) (the *) театр, сцена;
театральная деятельность;
драматическое искусство - to be on the * быть актером - to leave /to quit/ the * уйти со сцен, бросить сцену;
умереть - to write for the * писать для сцены /для театра/ - to hold the * не сходить со сцены( о пьесе) ;
быть центром внимания (в компании) киносъемочный( студийный) павильон арена, поприще, место действия - the * of politics политическое поприще - the * of smb.'s activity арена чьей-л. деятельности - a larger * opened for him перед ним открылось более широкое поле деятельности платформа;
подмостки, помост, подмости - hanging * люлька( для маляров) предметный столик( микроскопа) (геология) ярус, этаж сценический, театральный - * effect сценический эффект - * fever непреодолимая тяга к сцене - * lights огни рампы - * slang актерский жаргон традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный - * Englishman англичанин, каким его принято изображать на сцене ставить (пьесу, оперу) - the play was *d in London пьеса была поставлена в Лондоне ставиться (о пьесе и т. п.) - the play *s well пьеса очень сценична организовать показ чего-л. - to * a show показывать шоу организовывать, осуществлять - they *d huge protest demonstrations они организовали крупные демонстрации протеста инсценировать (роман и т. п.) инсценировать, подстроить - to * an accident инсценировать несчастный случай фаза, период, стадия, ступень, этап - * of development стадия /ступень/ развития - * of expulsion (медицина) период изгнания (во время родов) - * of latency( медицина) инкубационный период - at this * на данном этапе, на данной стадии;
в настоящее время, сейчас - it is unsafe to predict at this * that... пока еще нельзя безошибочно предсказать, что... - in the closing *s of his life в последние годы его жизни - the bill has not yet reached the committee * законопроект еще не дошел до рассмотрения в комитете (реактивно-техническое) ступень ракеты станция, остановка;
перегон - to get down at the next * выходить на следующей остановке пристань (тж. landing *) почтовая карета, дилижанс (американизм) автобус (электроника) каскад фаза прилива (тж. tidal *) > by easy *s не торопясь, с частыми остановками, не спеша( о путешествии) ;
постепенно, мало-помалу > to train one's willpower by easy *s постепенно /мало-помалу/ тренировать волю ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть blueprint ~ этап программы ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами consumption ~ этап потребления decision-making ~ этап принятия решений distribution ~ стадия распределения fare ~ оплачиваемый участок пути final consumption ~ стадия конечного потребления ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate ~ промежуточная стадия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична preliminary ~ предварительная стадия preliminary ~ предварительный этап preparatory ~ подготовительная стадия ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть retail ~ этап розничной торговли stage = stagecoach ~ арена, поприще;
место действия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична ~ эл. каскад ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ перегон;
остановка, станция ~ период ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) ~ ставить (пьесу) ;
инсценировать ~ стадия ~ ступень ~ сцена, эстрада, театральные подмостки ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия ~ фаза ~ этап ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами ~ of life период жизни ~ of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale ~ этап оптовой торговли -
47 stage direction
ˈsteɪdʒdɪˈrekʃən
1) сценическая ремарка
2) режиссура, работа режиссера, режиссерское искусство сценическая ремарка постановка, режиссура режиссерский план постановкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage direction
-
48 stage director
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage director
-
49 stage door
ˈsteɪdʒdɔ: служебный вход в театр служебный вход в театр - * Johnny поклонник актрисы (подкарауливающий у выхода из театра)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage door
-
50 stage effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage effect
-
51 stage fever
ˈsteɪdʒˌfi:və "сценическая лихорадка", непреодолимое влечение к сцене, страстное желание стать актеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage fever
-
52 stage fright
ˈsteɪdʒfraɪt волнение перед выходом на сцену;
страх перед аудиторией волнение перед выходом на сцену или выступлением;
страх перед публикойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage fright
-
53 stage manager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage manager
-
54 stage right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage right
-
55 stage whisper
ˈsteɪdʒˌwɪspə
1) театральный шепот
2) слова, предназначенные не тому, к кому они обращены театральный шепот громкий шепотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage whisper
-
56 stage-coach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage-coach
-
57 stage-manage
ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ гл.
1) ставить( пьесу и т. п.)
2) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) ставить (пьесу, оперу) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.) (закулисно) руководить работать помощником режиссераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage-manage
-
58 stage-struck
ˈsteɪdʒstrʌk прил. увлекающийся театром, стремящийся к сценической деятельности a увлекающийся театром, стремящийся к сценической деятельностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage-struck
-
59 stagecraft
ˈsteɪdʒkrɑ:ft сущ. мастерство драматурга или режиссера драматургическое мастерство;
знание законов сцены мастерство режиссера или актера stagecraft мастерство драматурга или режиссераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stagecraft
-
60 stagehand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stagehand
См. также в других словарях:
stȅći — (što) svrš. 〈prez. stȅknēm, pril. pr. stȅkāvši, prid. rad. stȅkao/stȅkla ž〉 1. {{001f}}a. {{001f}}vlastitim radom zaslužiti što, postati vlasnik čega b. {{001f}}privrijediti, zaraditi, zadobiti 2. {{001f}}pren. uspjeti u čemu, ostvariti što… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ste — ste·go·bi·um; ste·la; ste·lar; … English syllables
ste|la — «STEE luh», noun, plural lae « lee», las. = stele (defs. 1, 2, and 3). (Cf. ↑stele) ╂[< Latin stela < Greek st ē] … Useful english dictionary
ste|le — «STEE lee», noun, plural lae « lee», les. 1. an upright slab or pillar of stone bearing an inscription, sculptured design, or the like. 2. a prepared surface on the face, as of a building or a rock, bearing an inscription or the like. 3. an… … Useful english dictionary
Ste — abbrev. 1. 〚< Fr Sainte〛 Saint (female) 2. Suite * * * … Universalium
Ste — 〈Abk. für〉 Sainte … Universal-Lexikon
stȅga — ž 〈G mn stêgā〉 1. {{001f}}red, pravila kojih se moraju pridržavati svi članovi neke zajednice; disciplina [školska ∼; stranačka ∼] 2. {{001f}}tehn. sprava kojom se učvršćuje predmet koji se obrađuje; škripac, stegač … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stȅpa — ž 〈G mn stêpā〉 geogr. veliko ravno prostranstvo pokriveno niskim grmljem i trajnim zelenim raslinjem u krajevima kontinentalne i suptropske klime s malom godišnjom količinom oborina ✧ {{001f}}njem. ← rus … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stȅći se — (∅) svrš. sastati se u obliku okolnosti, naći se kao zajednički uzrok ili mogućnost za vršenje radnje ili za neko stanje [stekle su se okolnosti; stekli su se uvjeti]; stvoriti se, nagomilati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štȅta — štȅt|a ž 〈G mn štêtā〉 1. {{001f}}gubitak u vrijednosti; kvar 2. {{001f}}ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena ∼a; nanijeti, nanositi komu ∼u; pretrpjeti, trpjeti, ∼u; nadoknaditi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika