-
1 stazione trasmittente
-
2 stazione trasmittente
-
3 stazione trasmittente
радио передающая станцияDictionnaire polytechnique italo-russe > stazione trasmittente
-
4 trasmittente
trasmittente agg. (rad., tel.) transmitting: apparecchio, stazione trasmittente, transmitting set, station◆ s.f. (rad., tel.) transmitter.* * *[trazmit'tɛnte]1. agg2. sftransmitter, transmitting o broadcasting station* * *[trazmit'tɛnte] 1.aggettivo [apparecchio, stazione] transmitting2.* * *trasmittente/trazmit'tεnte/[apparecchio, stazione] transmittingII sostantivo f.(apparecchio) transmitter; (stazione) sending station, transmitting station. -
5 stazione
stazione s.f. 1. gare: questo treno (si) ferma in tutte le stazioni ce train s'arrête à toutes les gares; andrò a prenderlo alla stazione j'irai le chercher à la gare. 2. ( località di soggiorno) station. 3. ( luogo di cura) station, centre m. 4. ( ambiente o attrezzature per prestazioni particolari) station: ricevere bene una stazione trasmittente bien recevoir une station de radiodiffusion. 5. ( piccolo osservatorio scientifico) station. 6. (TV,Rad) station: cambiare stazione changer de station. 7. ( Lit) ( nella Via Crucis) station. 8. ( Mil) poste m.: la stazione dei carabinieri poste de gendarmerie. 9. ( posizione) position: stazione eretta position debout; stazione libera position libre; stazione forzata position imposée. -
6 trasmittente
trasmittente I. agg.m./f. émetteur (anche Tel,Rad). II. s.f. ( Rad) 1. ( stazione trasmittente) station émettrice. 2. ( apparecchio) poste m. émetteur. -
7 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
8 stazione sf
[stat'tsjone](gen) Radio station -
9 stazione
sf [stat'tsjone](gen) Radio station -
10 trasmittente
1. 2. ж.* * *сущ.общ. радиостанция, телевизионный центр, передающий, передатчик -
11 trasmittente
-
12 trasmittente
trasmittentetrasmittente [trazmit'tεnte]sostantivo Feminin1 (stazione) Sendestation Feminin, Sender Maskulin2 (apparecchio) Sendegerät neutroDizionario italiano-tedesco > trasmittente
13 stazione radio trasmittente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stazione radio trasmittente
14 radio
I m1) хим. радий2) анат. лучевая костьII 1. invar; f1) радио, радиовещаниеtrasmettere / diffondere per radio — передавать по радио, транслироватьradio a transistor — транзисторный приёмник2. invar; aggSyn:15 radio
I. radio I. s.f.inv. ( Rad) 1. ( radiofonia) radio f. 2. ( stazione trasmittente) station f. de radiodiffusion, radio: lavora alla radio il travaille à la radio. 3. ( apparecchio) radio f., poste m. de radio; ( portatile) transistor m.: accendere la radio allumer la radio. II. agg.m./f.inv. ( Rad) radio: silenzio radio silence radio. II. radio s.m. ( Chim) radium. III. radio s.m. ( Anat) radius.16 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium.17 emittente
1. adj issuing( trasmittente) broadcasting2. f radio transmittertelevision channelemittente privata commercial channel* * *emittente agg.1 banca emittente, issuing bank (o bank of issue)◆ s.f. broadcaster, transmitter: emittenti private, private television broadcasting stations (o private networks).* * *[emit'tɛnte]1. agg2. sf(stazione) transmitting station, broadcasting station* * *[emit'tɛnte] 1.1) rad. telev. [ stazione] broadcasting, transmitting2) econ. [ banca] issuing2.sostantivo femminile rad. telev. (broacasting) stationemittente radiofonica, televisiva — radio, television station
* * *emittente/emit'tεnte/1 rad. telev. [ stazione] broadcasting, transmitting2 econ. [ banca] issuingII sostantivo f.rad. telev. (broacasting) station; emittente radiofonica, televisiva radio, television station; emittente privata private station.18 radio
I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radiumСм. также в других словарях:
trasmittente — /trazmi t:ɛnte/ [part. pres. di trasmettere ]. ■ agg. 1. [che trasmette: ufficio t. ] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ricevente. 2. (telecom.) [di dispositivo che emette segnali radio o televisivi] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ri … Enciclopedia Italiana
trasmittente — tra·smit·tèn·te agg., s.m. e f. 1. agg. CO che trasmette: ente, ufficio trasmittente 2. agg. TS telecom. di dispositivo, di apparato e sim., che emette segnali: stazione trasmittente Contrari: ricevente. 3a. s.f. CO radiotrasmittente:… … Dizionario italiano
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
stazione — /sta tsjone/ s.f. (ant. m.) [dal lat. statio onis modo di stare; fermata, dimora, riposo ]. 1. (trasp.) a. [stazionamento di veicoli che eseguono un percorso: l autocorriera fa s. in tutti i paesi ] ▶◀ fermata, sosta. b. (non com.) [lo stazionare … Enciclopedia Italiana
trasmittente — A part. pres. di trasmettere; anche agg. trasmettitore B s. f. emittente, stazione radio □ stazione televisiva □ walkie talkie (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasmittente — {{hw}}{{trasmittente}}{{/hw}}A agg. Che trasmette | Centro –t, complesso di apparecchiature atte a irradiare segnali radioelettrici per le trasmissioni radiofoniche e televisive. B s. f. Stazione radio o teletrasmittente … Enciclopedia di italiano
sintonia — /sinto nia/ s.f. [dal gr. syntonía accordo di suoni , comp. di sýn con, insieme e tónos tono ]. 1. (radiotel.) [accordo di frequenza tra un mezzo trasmittente e un mezzo ricevente] ▲ Locuz. prep.: mettere in sintonia [accordare il circuito… … Enciclopedia Italiana
radiocomunicazione — ra·dio·co·mu·ni·ca·zió·ne s.f. CO comunicazione, effettuata per mezzo di radioonde tra una stazione trasmittente e una o più stazioni riceventi, che può essere di tipo telegrafico, radiofonico, televisivo, telefonico, ecc. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
sintonia — sin·to·nì·a s.f. 1a. TS fis. → sincronismo 1b. TS elettron. in radiotecnica, la condizione di due circuiti oscillanti nei quali la frequenza delle oscillazioni elettriche sia uguale 2. TS telecom. l accordare il circuito ricevente con la… … Dizionario italiano
emittente — {{hw}}{{emittente}}{{/hw}}A part. pres. di emettere ; anche agg. Che emette. B s. f. Stazione trasmittente … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский