-
1 radiosveglia
radiosvegliaradiosveglia [radioz'veλλa]sostantivo FemininRadiowecker MaskulinDizionario italiano-tedesco > radiosveglia
2 radiosveglia
radiosveglia s.f. radio-réveil m.3 radiosveglia
radiosveglia [radiozˈveʎʎa]4 radiosveglia
f clock radio* * *radiosveglia s.f. radio alarm, alarm-radio.* * *[radjoz'veʎʎa]sostantivo femminile radio alarm (clock), clock radio* * *radiosveglia/radjoz'veλλa/sostantivo f.radio alarm (clock), clock radio.5 radiosveglia
6 radiosveglia sf
[radjoz'veʎʎa]7 radiosveglia
sf [radjoz'veʎʎa]8 radiosveglia
9 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium.10 radio sveglia
См. также в других словарях:
radiosveglia — ra·dio·své·glia s.f. CO orologio sveglia con incorporato un apparecchio radiofonico o un mangianastri predisposto per mettersi in funzione automaticamente all ora programmata {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di 1radio e sveglia … Dizionario italiano
radiosveglia — {{hw}}{{radiosveglia}}{{/hw}}s. f. Apparecchio radio la cui accensione all ora desiderata è comandata da un orologio a sveglia … Enciclopedia di italiano
radiosveglia — pl.f. radiosveglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sveglia — / zveʎa/ [der. di svegliare ]. ■ s.f. 1. [lo svegliare, lo svegliarsi] ▶◀ risveglio, (non com.) svegliamento, (non com.) svegliata, [spec. militare] (ant.) diana. ◀▶ addormentamento. ↓ assopimento. ● Espressioni: dare la sveglia (a qualcuno) ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский