-
1 statek
-
2 statek
-
3 statek
statekferme fdomaine mpropriété f -
4 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
5 statek
сущ.• корабль• ладья• лодка• сосуд• судно• челн• чёлн* * *stat|ek♂, Р. \statekku 1. судно ň; корабль;\statek handlowy, rybacki торговое, рыболовное (рыболовецкое) судно; \statek kosmiczny космический корабль; \statek motorowy теплоход; \statek parowy пароход; \statek baza плавбаза; wodować \statek спускать на воду судно;
2. \statekki мн. посуда ž zbiór.;(po)zmywać \statekki (вы)мыть посуду+2. naczynia
* * *м, P statku1) су́дно n; кора́бльstatek handlowy, rybacki — торго́вое, рыболо́вное (рыболове́цкое) су́дно
statek kosmiczny — косми́ческий кора́бль
statek motorowy — теплохо́д
statek parowy — парохо́д
statek baza — плавба́за
wodować statek — спуска́ть на́ воду су́дно
2) statki мн посу́да ż, zbior.(po)zmywać statki — (вы́)мыть посу́ду
Syn: -
6 statek
mSchiff n -
7 statek
statek handlowy Handelsschiff n;statek dalekomorski Hochseeschiff n;na statku an Bord;płynąć statkiem mit einem Schiff fahren -
8 statek
\statek handlowy/pasażerski/transportowy Handels-/Passagier-/Transportschiff ntpłynąć statkiem mit dem Schiff [ lub Dampfer] fahren2) lot\statek kosmiczny Raumschiff nt -
9 statek
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > statek
-
10 statek
-
11 statek
-
12 statek
f Am estanciaf Am fincaf Ch fundaf Pe fondaf Ve posesiónf almuníaf alqueríaf caferíaf caseríaf cosaf granjaf haciendaf labranzaf masadaf maseríaf masíaf quinteríam Am beneficiom Ar fincadom Co campom pl. bienesm acampom caseríom cortijom cotom dominiom fundom masm pagom pegujalm predio -
13 statek
• dry ship• ferret• liner -
14 statek
1. affréteur2. aéronef3. baleinier4. bateau-pilote5. bateau6. cargo7. cotre8. dogre9. frégate10. garde-côte11. maquilleur12. navire-hôpital13. navire-école14. navire15. nef16. négrier17. paquebot18. patache19. patrouilleur20. tartane21. thonier22. vaisseau -
15 statek
1 bád 2 cairtfhostaigh 3 ceird 4 long 5 soitheach -
16 statek
-
17 statek
gemi -
18 statek
laivasvaltis -
19 statek
судно -
20 statek
судно
См. также в других словарях:
statek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. statektku {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie techniczne przeznaczone do komunikacji wodnej, mogące pływać na powierzchni, pod powierzchnią lub nad lustrem wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek dalekomorski, rzeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
Statek Sedlečko — (Sedlecko,Чехия) Категория отеля: Адрес: Sedlečko 1, Sedlecko, 342 01, Чехия … Каталог отелей
Statek Beranka — (Opařany,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nové Dvory 26 , Opařany, 391 61 , Че … Каталог отелей
Statek Kloubek — (Chabičovice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chabicovice 2, Chabičo … Каталог отелей
Statek Salajna — (Salajna,Чехия) Категория отеля: Адрес: Salajna 12, Dolní Žandov, Salajna, 362 72, Ч … Каталог отелей
Statek Otradovice — (Votice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Neustupovské Otradovice, č.p. 3, Votice … Каталог отелей
Statek Samsara — (Бланско,Чехия) Категория отеля: Адрес: Klepačov 236, Бланско, 678 01, Чехия … Каталог отелей
Statek Chmelovice — (Chmelovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Chmelovice 1, Chmelovice, 50315, Чехия … Каталог отелей
statek kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd załogowy lub bezzałogowy poruszający się w przestrzeni kosmicznej, czyli w przestrzeni poza atmosferą Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot statku kosmicznego. Międzyplanetarny statek kosmiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek powietrzny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd poruszający się w powietrzu, np. samolot, szybowiec, sterowiec, balon {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień