-
1 statek
сущ.• корабль• ладья• лодка• сосуд• судно• челн• чёлн* * *stat|ek♂, Р. \statekku 1. судно ň; корабль;\statek handlowy, rybacki торговое, рыболовное (рыболовецкое) судно; \statek kosmiczny космический корабль; \statek motorowy теплоход; \statek parowy пароход; \statek baza плавбаза; wodować \statek спускать на воду судно;
2. \statekki мн. посуда ž zbiór.;(po)zmywać \statekki (вы)мыть посуду+2. naczynia
* * *м, P statku1) су́дно n; кора́бльstatek handlowy, rybacki — торго́вое, рыболо́вное (рыболове́цкое) су́дно
statek kosmiczny — косми́ческий кора́бль
statek motorowy — теплохо́д
statek parowy — парохо́д
statek baza — плавба́за
wodować statek — спуска́ть на́ воду су́дно
2) statki мн посу́да ż, zbior.(po)zmywać statki — (вы́)мыть посу́ду
Syn: -
2 statek
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > statek
-
3 statek
-
4 statek dalekomorski
су́дно да́льнего пла́вания -
5 statek flagowy
-
6 statek matka
мор. су́дно-ма́тка -
7 statek myśliwski
мор. зверобо́йное су́дно -
8 spuścić statek
спусти́ть су́дно -
9 wynieść statek kosmiczny na orbitę
вы́вести косми́ческий кора́бль на орби́туSłownik polsko-rosyjski > wynieść statek kosmiczny na orbitę
-
10 zacumować statek
зачалить судноKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zacumować statek
-
11 dominikální statek
-
12 zbytkový statek
-
13 cholerny statek
чертовское судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cholerny statek
-
14 cudowny statek
чудесное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cudowny statek
-
15 czarny statek
чёрное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny statek
-
16 dobry statek
выгодное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry statek
-
17 doprowadzić statek
подключить судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić statek
-
18 drewniany statek
деревянное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany statek
-
19 duży statek
большое судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży statek
-
20 dziwny statek
странное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny statek
См. также в других словарях:
statek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. statektku {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie techniczne przeznaczone do komunikacji wodnej, mogące pływać na powierzchni, pod powierzchnią lub nad lustrem wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek dalekomorski, rzeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
Statek Sedlečko — (Sedlecko,Чехия) Категория отеля: Адрес: Sedlečko 1, Sedlecko, 342 01, Чехия … Каталог отелей
Statek Beranka — (Opařany,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nové Dvory 26 , Opařany, 391 61 , Че … Каталог отелей
Statek Kloubek — (Chabičovice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chabicovice 2, Chabičo … Каталог отелей
Statek Salajna — (Salajna,Чехия) Категория отеля: Адрес: Salajna 12, Dolní Žandov, Salajna, 362 72, Ч … Каталог отелей
Statek Otradovice — (Votice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Neustupovské Otradovice, č.p. 3, Votice … Каталог отелей
Statek Samsara — (Бланско,Чехия) Категория отеля: Адрес: Klepačov 236, Бланско, 678 01, Чехия … Каталог отелей
Statek Chmelovice — (Chmelovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Chmelovice 1, Chmelovice, 50315, Чехия … Каталог отелей
statek kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd załogowy lub bezzałogowy poruszający się w przestrzeni kosmicznej, czyli w przestrzeni poza atmosferą Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot statku kosmicznego. Międzyplanetarny statek kosmiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
statek powietrzny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd poruszający się w powietrzu, np. samolot, szybowiec, sterowiec, balon {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień