-
21 лёжкость
nfood.ind. Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit, Lagerungsvermögen, Standzeit -
22 продолжительность выдерживания
n1) road.wrk. Tauchdauer2) food.ind. Verweildauer (ñîêà), Standzeit3) silic. Lagerdauer4) atom. Haltezeit5) concr. NachbehandlungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность выдерживания
-
23 продолжительность простоя
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность простоя
-
24 продолжительность работоспособности
nroad.wrk. StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность работоспособности
-
25 продолжительность службы
n1) gener. Dienstdauer2) Av. Alter (самолёта, двигателя, приборов)3) milit. Dienstzeit4) eng. Altersbeständigkeit, Standzeit (сооружения)5) chem. Laufdauer6) railw. Betriebslebensdauer (напр. подвижного состава), Gebrauchsdauer7) econ. Lebensdauer (напр. машины)8) forestr. HaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность службы
-
26 продолжительный срок службы
adjconstruct. längere StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительный срок службы
-
27 режим заданной стойкости
Универсальный русско-немецкий словарь > режим заданной стойкости
-
28 ресурс
n1) gener. Betriebsdauer (двигателя), Hilfsquelle, Lebensdauer (двигателя)2) Av. Betriebszeit, Dauerlauf (двигателя), Gesamtbetriebsdauer, Laufzeit, Nutzdauer (двигателя), Nutzungsdauer (двигателя), Sollbetriebszeit (напр. двигателя), Zwischenüberholungszeit (двигателя), Überholungszeit (двигателя)3) milit. Reserve4) eng. Haltbarkeit, Quelle, Ressource5) construct. Betriebsszeit6) auto. Nutz(ungs)dauer, Nutzungsdauer, Standzeit7) electr. mittlere Lebensdauer -
29 ресурс стойкости инструмента
nconstruct. StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ресурс стойкости инструмента
-
30 с длительным сроком службы
prepos.construct. mit langer Lebensdauer, mit langer StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > с длительным сроком службы
-
31 срок безупречной работы
nmilit. Standzeit (агрегата, механизма и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > срок безупречной работы
-
32 срок эксплуатации
n1) Av. Benutzungsdauer2) econ. Lebensdauer (машины), Nutzungsfrist, Nutzungszeit, wirtschaftliche Nutzungsdauer, Alter (машины)3) electr. Lebensdauer4) IT. Betriebsdauer5) oil. Betriebsstunden6) food.ind. Standzeit7) f.trade. Nutzungsdauer8) shipb. Betriebszeit -
33 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
34 стендовое время
-
35 стойкость инструмента
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость инструмента
-
36 стойкость режущего инструмента
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость режущего инструмента
-
37 стояночное время
-
38 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
39 эксплуатационная долговечность
adjconstruct. Lebensdauer, StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная долговечность
-
40 время простоя
Haltezeit f, Haltedauer f, Standzeit f, Ausfallzeit f
См. также в других словарях:
Standzeit — Freiflächenverschleiß an einer Werkzeugschneide als Maß für die erreichbare Standzeit … Deutsch Wikipedia
Standzeit — Ausfallzeit; Stillstandszeit * * * Stạnd|zeit, die: 1. (Technik) Zeitdauer, während deren man mit einem Werkzeug o. Ä. arbeiten kann, ohne dass erhebliche Verschleißerscheinungen auftreten: der Bohrer, die Trennscheibe, das Sägeblatt hat eine… … Universal-Lexikon
Standzeit — eksploatavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. life; life time vok. Lebensdauer, f; Standzeit, f rus. долговечность, f; ресурс, m pranc. ressource, f … Automatikos terminų žodynas
Standzeit — meist als freie Standzeit bezeichnet. Im Fels und Tunnelbau Zeitraum, in dem das Gebirge nach der Schaffung freier Flächen ohne Stützung standsicher bleibt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Scheibenfräser — Schaftfräser mit Schruppverzahnung, rechts mit TiAlN Beschichtung, Mitte mit TiN Beschichtung … Deutsch Wikipedia
PKD (Technik) — Als Schneidstoff auf einen Hartmetallgrundkörper aufgesintertes PKD Polykristalliner Diamant (PKD) (PCD engl.) ist eine synthetisch hergestellte, extrem harte, untereinander verwachsene Masse von Diamantpartikeln mit Zufallorientierung in einer… … Deutsch Wikipedia
Spritzgiessen — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia
Spritzguss — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia
Spritzgussverfahren — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia
Spritzguß — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia
Fräswerkzeug — Schaftfräser mit Schruppverzahnung, rechts mit TiAlN Beschichtung, Mitte mit TiN Beschichtung … Deutsch Wikipedia