-
1 время выдерживания
n1) construct. Nachbehandlungszeit2) food.ind. Verweildauer (ñîêà)4) nucl.phys. Abklingzeit (отработавшего ядерного топлива, твэлов) -
2 время выдержки
n1) Av. Zeitverzug, Zeitverzögerung2) eng. Haltedauer, Haltezeit, Verharrungszeit (электрода у ползуна при электрошлаковой сварке), Verweilzeit (напр. в прессформе)3) chem. Verweilzeit (в прессформе, барабане)4) construct. Lagerzeit, Nachbehandlungszeit (бетона), Ablüftezeit (клея перед склеиванием изделий)5) forestr. Ausgleichszwit (время, необходимое для достижения равномерной конечной влажности), Stapelzeit6) electr. Haltezeit (одновибратора), Verweilzeit (одновибратора)7) oil. Alterungszeit, Kontaktzeit, Lagerungszeit8) food.ind. Stillperiode9) weld. Haltedauer (при данной температуре), Haltezeit (при склеивании), Nachhaltezeit (напр., под током)10) microel. Schaltverzögerung11) wood. Ausgleichszeit (время, необходимое для достижения равномерной конечной влажности), Verweilzeit (напр. в сушильной камере)12) hydraul. Haltezeit (под давлением) -
3 необходимая продолжительность выдерживания
adjconcr. erforderliche Nachbehandlungszeit bet.Универсальный русско-немецкий словарь > необходимая продолжительность выдерживания
-
4 продолжительность выдерживания
n1) road.wrk. Tauchdauer2) food.ind. Verweildauer (ñîêà), Standzeit3) silic. Lagerdauer4) atom. Haltezeit5) concr. NachbehandlungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность выдерживания
-
5 продолжительность выдержки
n1) eng. Liegezeit2) construct. Nachbehandlungszeit (бетона)3) auto. Haltedauer4) food.ind. Schwitzdauer (колбасы), Stehdauer, StehzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность выдержки
-
6 продолжительность дополнительной обработки
nsilic. NachbehandlungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность дополнительной обработки
См. также в других словарях:
Bandscheibenoperation — Die Nukleotomie ist eine Operation bei einem Bandscheibenvorfall. Sie dient der Entfernung hervorgetretener Bandscheibenanteile aus dem Rückenmarks oder Spinalnervenkanal. Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen… … Deutsch Wikipedia
Diskotomie — Die Nukleotomie ist eine Operation bei einem Bandscheibenvorfall. Sie dient der Entfernung hervorgetretener Bandscheibenanteile aus dem Rückenmarks oder Spinalnervenkanal. Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen… … Deutsch Wikipedia
Knochenmetastase — Klassifikation nach ICD 10 C79.5 Sekundäre bösartige Neubildung des Knochens und des Knochenmarkes … Deutsch Wikipedia
Nukleotomie — Die Nukleotomie ist eine Operation bei einem Bandscheibenvorfall. Sie dient der Entfernung hervorgetretener Bandscheibenanteile aus dem Rückenmarks oder Spinalnervenkanal. Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen… … Deutsch Wikipedia
Postdiskektomiesyndrom — Die Nukleotomie ist eine Operation bei einem Bandscheibenvorfall. Sie dient der Entfernung hervorgetretener Bandscheibenanteile aus dem Rückenmarks oder Spinalnervenkanal. Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen… … Deutsch Wikipedia
