-
1 формованное изделие
stampato m -
2 штампованный
-
3 тиснёный
-
4 штампованный
-
5 штампованная деталь
pezzo stampato, stampato m -
6 штамповка
ж.1) ( операция) stampaggio m2) ( штампованное изделие) prodotto m stampato, stampato m- штамповка взрывомпоследовательная штамповка, прогрессивная штамповка — stampaggio progressivo [successivo]
- штамповка выдавливанием
- высокоэнергетическая штамповка
- глубокая штамповка
- горячая штамповка
- листовая штамповка
- механическая штамповка
- штамповка на гидравлических прессах
- штамповка на молотах
- штамповка на прессе
- объёмная штамповка
- однооперационная штамповка
- штамповка под давлением
- рельефная штамповка
- ручная штамповка
- скоростная штамповка
- холодная штамповка
- чистовая штамповка -
7 многослойная печатная плата
Русско-итальянский автомобильный словарь > многослойная печатная плата
-
8 набойка
1) ( насаживание) calettamento м.2) ( ткань) tessuto м. stampato3) ( на каблуке) soprattacco м.4) ( на подошву) soprassuola ж.* * *ж.1) ( действие) stampatura2) ( ткань) tessuto stampato3) ( узор) disegno m4) ( на каблуке) soprattacco m* * *n1) gener. soprattacco (на каблуке), stoffa stampata (ткань)2) cloth. capotacco (на каблуке, неаполитанский вариант), sottotacco (на каблуке) -
9 писаный
scritto, fissato in forma scritta••* * *прил. уст.1) ( рукописный) scritto a mano, manoscritto2) обл. ( разукрашенный) disegnato, dipinto, infioratoпи́саные наличники — stipiti fregiati
••пи́саный красавец — bello come un angelo; adone m
пи́саная красавица — donna (bella come una) madonna
носиться как с пи́саной торбой — sventolare vt
говорить как по-пи́саному — parlare come un libro stampato
* * *adjgener. scritto -
10 плата
I1) ( заработная) paga ж., salario м.2) ( денежное возмещение) pagamento м., canone м. ( периодическая)арендная плата — fitto м., canone d'affitto [di locazione]
IIзаработная плата — salario м. ( рабочего); stipendio м. ( служащего)
( пластина) piastra ж., placca ж.печатная плата — scheda stampata, circuito stampato
* * *I ж.заработная пла́та — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)
сдельная пла́та — paga a cottimo
пла́та за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная пла́та — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)
абонементная пла́та — canone d'abbonamento
пла́та за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
пла́та за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
пла́та за провоз — pagamento del trasporto; nolo m ( фрахт)
пла́та за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная пла́та — canone di affitto; livello m юр.
пла́та за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная пла́та — pagamento supplementare
2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиоsupporto mпечатная пла́та — circuito stampato
* * *n1) gener. emolumento, paga, pagamento, tassa2) fin. canone, spesa3) electr. wafer4) IT. scheda -
11 штампованный
прил.1) тех. stampato; punzonatoштампо́ванные фразы — frasi <stereotipate / fritte e rifritte>
* * *adjgener. stampato, bollato -
12 выбойка
ж. текст.tela f di lino stampato -
13 двигатель с печатной обмоткой
эл. motore con circuito stampatoDictionnaire technique russo-italien > двигатель с печатной обмоткой
-
14 мерея
ж. кож.fiore m (finto stampato su cuoio) -
15 набивная ткань
-
16 набивной
-
17 набивной ситец
-
18 набивной узор
-
19 набойка
-
20 печатная микросхема
См. также в других словарях:
stampato — [part. pass. di stampare ]. ■ agg. 1. (bibl., giorn.) [che è stato dato alle stampe: libro s. ] ▶◀ a stampa, edito, pubblicato. ◀▶ inedito, manoscritto. ‖ dattiloscritto. 2. [che è stato riprodotto a pressione su carta o altro: un avviso s. a… … Enciclopedia Italiana
stampato — stam·pà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → stampare, stamparsi 2a. agg. CO riprodotto mediante un procedimento di stampa: un testo, un libro stampato 2b. agg. CO che presenta disegni, scritti e sim. a stampa: un foglio stampato 3. agg. CO TS… … Dizionario italiano
stampato — {{hw}}{{stampato}}{{/hw}}A part. pass. di stampare ; anche agg. 1 Pubblicato per mezzo della stampa: libro –s. 2 Tessuto –s, con disegni a colori impressi dopo la tessitura. 3 (fig.) Impresso, chiaramente visibile: portare stampato in viso il… … Enciclopedia di italiano
stampato — pl.m. stampati sing.f. stampata pl.f. stampate … Dizionario dei sinonimi e contrari
stampato — A part. pass. di stampare; anche agg. 1. (anche fig.) impresso, marcato, segnato, inciso □ (di tessuto) imprimé (fr.) □ visibile, evidente, manifesto, palese CONTR. cancellato □ confuso, incerto, indistinto, vago … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scheda — schè·da s.f. 1. AU cartoncino spec. di forma rettangolare, usato per trascrivere dati o annotazioni, disposto con altri di uguale dimensione in schedari secondo un determinato ordine che ne rende agevole la consultazione 2a. CO modulo prestampato … Dizionario italiano
stampiglia — /stam piʎa/ s.f. [dallo sp. estampilla, der. di estampa stampa ]. 1. a. (non com.) [foglio volante per avvisi e annunci, con poche parole stampate a grandi caratteri] ▶◀ [➨ stampato s.m. (1)]. b. [foglio stampato con spazi in biancoda riempire a… … Enciclopedia Italiana
stampiglia — stam·pì·glia s.f. 1. CO sorta di timbro con matrice intagliata di metallo o di gomma, recante brevi scritti, diciture, contrassegni, ecc. Sinonimi: stampino. 2. BU modulo stampato con spazi bianchi da riempire a mano 3. BU foglietto stampato a… … Dizionario italiano
foglio — {{hw}}{{foglio}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di carta di formato, spessore e dimensioni variabili, per usi diversi | (est.) Lastra sottilissima di metallo, legno e sim.: un foglio di stagnola. 2 Pezzo di carta scritto, stampato, inciso e sim. | Foglio… … Enciclopedia di italiano
foglio — / fɔʎo/ s.m. [lat. fŏlium ]. 1. [pezzo di carta per lo più rettangolare di varie dimensioni]. 2. (estens.) a. [pezzo di carta rettangolare, scritto a mano o stampato] ▶◀ cartella, (pop.) facciata, pagina. ● Espressioni: fig., foglio elettronico… … Enciclopedia Italiana
headline — / hɛdlain/, it. /ɛ dlain/ s. ingl. (propr. linea [line ] di testa [head ] , cioè titolo ), usato in ital. al masch. 1. (giorn.) [testo introduttivo a un articolo di giornale, stampato in grandi caratteri] ▶◀ sottotitolo, titolo. 2. (massm.)… … Enciclopedia Italiana