-
1 stamberga
-
2 stamberga
stambergastamberga [stam'bεrga] <- ghe>sostantivo Femininelende HütteDizionario italiano-tedesco > stamberga
3 stamberga
4 stamberga
5 stamberga
6 stamberga sf
[stam'bɛrɡa] stamberga (-ghe)7 stamberga
sf [stam'bɛrɡa] stamberga (-ghe)8 stamberga
9 stamberga
10 stamberga
f.хижина, лачуга; (colloq.) халупа, хибара, развалюха, развалюшка11 лачуга
12 tana
f den* * *tana s.f.1 den; hole; burrow; lair: la tana di un coniglio, the burrow of a rabbit; la tana di un leone, the den (o lair) of a lion; la tana di una tigre, the den of a tiger; la tana di un topo, the hole of a mouse; la tana della volpe, the fox's earth (o lair o hole) // andare a finire nella tana del lupo, (fig.) to end up in the lion's den* * *['tana]sostantivo femminile1) (di belve) den, lair; (di animali più piccoli) hole, nest, haunt; (di lepre, coniglio) burrow; (di volpe) hole, earth2) fig. (nascondiglio) den, lair3) fig. (stamberga) den, hole4) (nei giochi) home* * *tana/'tana/sostantivo f.1 (di belve) den, lair; (di animali più piccoli) hole, nest, haunt; (di lepre, coniglio) burrow; (di volpe) hole, earth2 fig. (nascondiglio) den, lair3 fig. (stamberga) den, hole4 (nei giochi) home.13 reggia
14 spelonca
15 tugurio
16 лачуга
17 нора
ж.1) tana2) перен. ( неблагоустроенное жилище) buco m, tana, stambergaуйти в свою нору тж. перен. — rinchiudersi nella propria tana / nel proprio guscio18 сарай
19 нищий
1.1) ( живущий подаянием) mendicante2) ( крайне бедный) misero3) ( скудный) squallido, povero, misero2.mendicante м., accattone м.* * *прил.1) misero, poveroни́щая хибарка — povera capanna
ни́щая жизнь тж. перен. — una vita di miseria
2) м. mendicante, accattoneподать ни́щему — dare l'elemosina al mendicante
ни́щие духом уст. книжн. — poveri di spirito
* * *adj1) gener. lazzaretto, pitocco, questuante, mendico, accattapane, accattone, bruco, mendicante, miserabile, miserione, pezzente, povero2) colloq. guitto, morto di fame3) obs. piccaro20 нора
tana ж., nido м.* * *ж.1) tana2) перен. ( неблагоустроенное жилище) buco m, tana, stambergaуйти в свою нору тж. перен. — rinchiudersi nella propria tana / nel proprio guscio
* * *ngener. cunicolo, covacciolo, covo, nascondiglio, nido, tanaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
stamberga — /stam bɛrga/ s.f. [dal longob. stainberga, propr. abitazione di pietra ], spreg. [abitazione misera, sporca e in pessime condizioni] ▶◀ abituro, baracca, (spreg.) bicocca, (spreg.) catapecchia, (tosc.) stambugio, (spreg.) topaia, tugurio.… … Enciclopedia Italiana
stamberga — stam·bèr·ga s.f. CO abitazione sudicia e squallida; tugurio Sinonimi: baracca, bugigattolo, capanna, catapecchia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1573. ETIMO: forse dal longob. *stainberga … Dizionario italiano
stamberga — {{hw}}{{stamberga}}{{/hw}}s. f. Casa squallida e sporca; SIN. Tugurio … Enciclopedia di italiano
stamberga — pl.f. stamberghe … Dizionario dei sinonimi e contrari
stamberga — s. f. tugurio, topaia, abituro, bicocca, buco, antro, bugigattolo, capanna, caverna, covile, spelonca, tana, catapecchia, casupola, stalla (fig.) CONTR. palazzo, villa, villetta, reggia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stambugio — /stam budʒo/ s.m. [der. di stamberga, forse incrociato con l ant. bugio buco ], tosc. 1. [stanza piccola, buia e misera] ▶◀ bugigattolo, sgabuzzino. 2. [abitazione misera, sporca e in pessime condizioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ stamberga] … Enciclopedia Italiana
Alonte — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Ada Negri — Nombre completo Ada Negri Nacimiento 3 de febrero de 1870 … Wikipedia Español
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
baracca — ba·ràc·ca s.f. 1. AU costruzione di assi, lamiere e sim. usata come deposito per merci e attrezzi o anche come abitazione spec. precaria e di fortuna: riporre gli attrezzi agricoli nella baracca, le baracche dei terremotati Sinonimi: abituro,… … Dizionario italiano
bugigattolo — bu·gi·gàt·to·lo s.m. CO 1. piccolo stanzino, gener. senza finestre, usato spec. come ripostiglio Sinonimi: sgabuzzino. 2. estens., abitazione angusta e squallida Sinonimi: bicocca, 1buco, stamberga, stambugio, topaia, tugurio. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский