-
1 царский
царский Zaren...; kaiserlich (императорский) в царское время in der Zarenzeit царские врата рел. die heilige Pforte царский подарок перен. ein königliches Geschenk -
2 царский
царскийצָארִי; מַלכוּתִי* * *מלכותינס המלך תורן המלך -
3 царский
шоҳона, \царскийи подшоҳ, подшоҳӣ, \царскийи шоҳ -
4 царский
-
5 царский
royal имя прилагательное: -
6 царский
прил.
1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar;
перен. royal, regal, kingly царская власть ≈ throne царский титул царские почести царский двор царская роскошь
2) (относящийся к монархии) tsarist, czarist;
imperial царское правительство царская Россия ∙ царская водка ≈ aqua regia царские врата - царский корень -
7 царский
[cárskij] agg.1.1) di (dello) zar, imperiale2) zarista3) (fig.) regale, sfarzoso, di (da) re2.◆ -
8 царский
прил.патша -ĕ; царский режим патша йĕрки; царская Россия патша Раççейĕ; царский престол патша вырǎнĕ ♦ царский подарок акǎш-макǎш чаплǎ парне -
9 царский
1. подшоҳӣ, шоҳӣ, …и подшоҳ, …и шоҳ, шоҳона; царская армия армияи (қӯшуни) подшоҳӣ; царский двор дарбори подшоҳӣ; царская корона тоҷи подшоҳӣ; царская политика сиёсати подшоҳӣ; царский режим тартпботи подшоҳӣ; царский указ маншури подшоҳӣ2. перен. шоҳона, бошукӯҳ, пуршукӯҳ, бодабдаба; царская роскошь ҳашамати шоҳона <> царская водка хим. шаҳшароб; царские врата церк. миёнадари меҳроби калисо -
10 царский
прил.1) zarista -
11 царский
-ая; -оепатша...ы -
12 царский
прил.1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar; перен. royal, regal, kingly- царские почести
- царский двор
- царский титул2) ( относящийся к монархии) tsarist, czarist; imperial- царское правительство•• -
13 царский
επ.τσαρικός, βασιλικός•-ая корона η τσαρική κορόνα•
царский престол τσαρικός θρόνος•
-ая россия η τσαρική Ρωσία•
-ое правительство τσαρική κυβέρνηση•-ое самодержавие τσαρική απολυταρχία.
|| πολυτελής•царский подарок πολυτελές (βασιλικό) δώρο.
εκφρ.-ие врата ή двери – (εκκλσ.) η πύλη του τέμπλου, του εικονοστασίου. -
14 царский
царские врата рел. — die heilige Pforte -
15 царский
-
16 царский
прлdo czar, czarista (do tzar, tzarista); ( роскошный) régio; ( великолепный) magnífico- царская роскошь••- царские врата -
17 царский
1. tsar's, czar's; (перен.) royal; regalцарские почести — regal / royal honours
2. ( относящийся к монархии) tsarist, czaristцарские врата церк. — holy gates
-
18 царский
imperiale, dello zar••* * *прил.1) zaristaца́рский указ — ukas(e) dello zar; перен. da re
ца́рские почести — onori regali
2) перен. ( роскошный) sfarzoso, regaleца́рский подарок — regalo da re
ца́рская водка хим. — acqua regia
ца́рские врата церк. — porta dell'iconostasi
* * *adjgener. reale, regale, regio -
19 царский
-
20 царский
1. tsarist2. tzarist3. czar; czarist; imperialпри царе; в царское время — in czarist days
царский режим, царизм — czarist regime
См. также в других словарях:
ЦАРСКИЙ — ЦАРСКИЙ, царская, царское. 1. прил. к царь в 1 знач. «Ребенок году, хотя б он царский был, и глуп, и слаб, и мал.» Крылов. «У царского престола стану первый…» Пушкин. «Алёха! при тебе ли царский указ?» Пушкин. Царская корона. Царский поезд.… … Толковый словарь Ушакова
царский — благородный, ценный, царевый, императорский, богатый, от щедроты душевной, августейший, рыцарский, рыцарственный, монарший, высочайший, роскошный, королевский, высокого качества, государев, царев, щедрый, хороший Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЦАРСКИЙ — ЦАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. царь. 2. Относящийся к монархии во главе с царём. Царская Россия. Ц. режим. 3. перен. Роскошный, богатый. Ц. ужин. Ц. подарок. • Царская водка (спец.) смесь соляной и азотной кислот, растворяющая золото, платину и нек рые… … Толковый словарь Ожегова
ЦАРСКИЙ — (Царский сын; см. ЦАРЕВИЧ) Где сердце упало красно! Оставьте вы Царского сына, Он память читает письмо. Цв920 (III,247) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
царский — ЦАРСКИЙ, ая, ое. Хороший, высокого качества. Царская тачка (машина) … Словарь русского арго
царский — • царский подарок … Словарь русской идиоматики
ЦАРСКИЙ F1 — см. Рекомендуется для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Партенокарпический, салатный. В плодоношение вступает на 45 49 день после полных всходов. Растение индетерминантное, сильнорослое, среднеплетистое, женского типа… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
царский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по царски 1. Царским называют всё то, что относится к собственности, повседневной жизни царя или царицы. Царский двор. | Царский поезд, конвой. | Царские покои. | Царский указ. | Царский дворец вполне… … Толковый словарь Дмитриева
царский — ая, ое 1) Принадлежащий царю, царской семье. Царский трон. Царская корона. Царский дворец. С обнаженною саблей конюший на царском коне объезжает дворец, смотрит, нет ли измены какой. Спит Малюта в сенях, охраняючи царский покой! (Навроцкий).… … Популярный словарь русского языка
Царский — ЦАРЕВ ЦАРСКИЙ ЦАРСТВЕНЫЙ ЦАРЬКОВ ЦАРЕНКО ЦАРЮК 1. Громкое имя Царь родители могли дать новорожденному сыну, желая ему славы и могущества. Так бедный крестьянский парень становился Царем, а его дети и внуки Царевыми. 2. Царем односельчане могли в… … Русские фамилии
Царский сын Куша — в иероглифах … Википедия