-
1 олово
-
2 пруд
-
3 вакуум-плотный
-
4 вакуумно-плотный
-
5 листовое олово
-
6 оловоорганический
-
7 оловянная зола
stagno m calcinato -
8 прутковое олово
stagno in barre [in verghe] -
9 рыбоводный пруд
-
10 самородное олово
stagno nativo [vergine] -
11 чистое олово
-
12 чушковое олово
stagno in pani [in blocchi] -
13 вакуум-плотный
-
14 водонепроницаемый
impermeabile, idrofugo, stagno ( герметичный)* * *прил.a tenuta stagna, idrofugo, stagno; impermeabile ( водоотталкивающий)водонепроница́емая переборка (на судне) — paratia stagna
* * *adjgener. idrofugo, impermeabile all'acqua, stagno all'acqua -
15 запаять оловом
vgener. saldare a stagno, saldare con lo stagno -
16 кишеть
1) ( копошиться) brulicare, formicolare2) ( изобиловать) pullulare* * *несов. (тж. Т)brulicare vi (a), pullulare vi (a), formicolare vi (a)рыба кишит в пруду; пруд кишит рыбой — lo stagno brulica di pesci; lo stagno pullula di pesci
* * *v1) gener. forrnicolare, brulicare, esserci come le formiche, formicare (e, a), pullulare, ripullulare2) colloq. formicolare3) liter. rigurgitare -
17 альфа-олово
с.stagno m alfa -
18 бета-олово
с.stagno m beta -
19 вакуум-плотность
ж.vuoto m stagno -
20 водонепроницаемый отсек
Dictionnaire technique russo-italien > водонепроницаемый отсек
См. также в других словарях:
stagno (1) — {{hw}}{{stagno (1)}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo bianco argenteo, malleabile, usato per leghe, per saldature elettriche, per la produzione della latta; SIMB. Sn. stagno (2) {{hw}}{{stagno (2)}{{/hw}}s. m. Piccola distesa d acqua poco… … Enciclopedia di italiano
Stagno — ist der Name folgender Personen: Bruno Stagno Ugarte (* 1970), costa ricanischer Diplomat und Politiker Roberto Stagno (eigentl.: Vincenzo Andreoli Stagno; 1840–1897), italienischer Operntenor Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Stagno — (spr. Stanjo), 1) Bezirk im dalmatischen Kreise Ragusa; 2) S. grande, Stadt darin, am Ende des Kanals, welchen das Festland mit der Halbinsel Sabbioncello bildet, ist Sitz einer gemischten Prätur, der Steuer , Zoll , Salinen , Hafen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stagno — (spr. ßtannjo, S. Grande, serbokroat. Ston), Stadt in Dalmatien, Bezirksh. Ragusa, Sitz eines Bezirksgerichts, am Isthmus der Halbinsel Sabbioncello gelegen, hat Reste alter Befestigungen, einen Hafen, Sardellenfischerei, Austernbänke,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stagno — sta/gno (1) s. m. acqua stagnante, acqua morta, acquitrino, palude, padule, guazzo, pantano, gora, laguna CONTR. acqua corrente. sta/gno (2) agg. a tenuta d acqua, impermeabile, impenetrabile, ermetico, sigillato CONTR. permeabile, poroso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stagno — stagnoglėjus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įmirkęs žalsvai melsvas arba pilkšvas dirvožemis. atitikmenys: angl. stagno vok. Stagnogleye rus. стагноглей, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Stagno Lombardo — Stagno Lombardo … Wikipedia Español
Stagno Lombardo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Stagno Lombardo — Infobox CityIT img coa = official name = Stagno Lombardo name = Stagno Lombardo region = Lombardy province = Province of Cremona (CR) elevation m = area total km2 = 39.9 population as of = Dec. 2004 population total = 1456 population density km2 … Wikipedia
Stagno di Cagliari — The Stagno di Santa Gilla or Stagno di Cagliari ( Cagliari s Pond ) is a lagoon complex and wetland near Cagliari, on the Golfo degli Angeli in southern Sardinia, Italy. It is ranked among the most important humid areas in the European Union.The… … Wikipedia
Stagno Lombardo — Original name in latin Stagno Lombardo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.07327 latitude 10.08797 altitude 37 Population 1457 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database