-
1 раздавить
-
2 сильный удар
1) General subject: bang, bounce, clip, clout (особ. рукой), crump, dash, hard knock, haymaker, humming blow, (в сл. бейсболе) lawn-mower, lick, lollop, pelt, plumper, plunk, powerful blow, rough blow, shrewd blow, slog, smasher, smite, spanker, squabash, staggerer, swash, swinger, thwack, thwack (особ. хлыстом или палкой), violent blow, welt (особ. плетью), whack2) Aviation: slogging5) Military: potent firepower6) Engineering: slam7) Construction: thump8) Railway term: high impact9) Law: strong blow11) Jargon: Black Betsy (в бейсболе), smackeroo, blast (в бейсболе), blow (в бейсболе), one-two blow, one-two punch, sizzler (во время боксерского, бейсбольного матча)12) Metrology: severe shock13) Football: powerful shot14) Automation: heavy shock15) Makarov: cut (мечом, кнутом и т.п.), good blow, smart blow -
3 сильный, сокрушительный удар
Rare: squabashУниверсальный русско-английский словарь > сильный, сокрушительный удар
-
4 сминать
2) Geology: crumple3) Engineering: crush (раздавливать), squash (раздавливать)4) Mathematics: contort8) Makarov: crease (мять ткань, бумагу), crumple (мять ткань, бумагу), mutilate -
5 смять
1) General subject: crease, crumple, crush, scrunch, crumple up (противника), screw up2) Mathematics: contort3) Railway term: nick4) Scottish language: squabash5) Makarov: crush down, crush up -
6 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
7 сокрушить
1) General subject: afflict, break, crush, distress, overwhelm, pulverize, quash, smash, break neck, break the back of, wrack2) Australian slang: flatten3) Scottish language: squabash4) Makarov: break the back ( of), break the neck
См. также в других словарях:
Squabash — Squa*bash (skw[.a]*b[a^]sh ), v. t. To crush; to quash; to squash. [Colloq. or Slang, Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squabash — squa·bash … English syllables
squabash — ˈskwȯˌbash, wäˌb transitive verb ( ed/ ing/ es) Etymology: blend of squash and bash : to crush especially with criticism : lambaste his satire … squabashed at one blow a set of coxcombs J.G.Lockhart … Useful english dictionary
squabasher — squabashˈer noun • • • Main Entry: ↑squabash … Useful english dictionary
