-
1 spurgamento
spurgamento s.m.1 cleaning; purging: lo spurgamento delle fogne, the cleaning of sewers -
2 spurgamento
spurgaménto m очистка -
3 spurgamento
-
4 spurgamento
-
5 spurgamento
m -
6 spurgamento
сущ.общ. очистка -
7 spurgatura
fсм. spurgamento -
8 расчистка
-
9 spurgatura
-
10 очистка
1) ( поверхности) pulizia ж., pulitura ж.2) ( от примесей) depurazione ж.••3) ( от кожуры) mondatura ж., pelatura ж., sbucciatura ж.4)таможенная очистка — svincolo doganale, sdoganamento м.
* * *ж.1) pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.2) ( от оболочек) sbucciamento m; mondatura ( злаковых)3) ( уборка лишнего) sgombero m••для очи́стки совести разг. — <per sgravio / a scarico> di coscienza
* * *n1) gener. purgatura, raffinamento, raffinazione, rimondatura, depurazione, forbitura, mondamento, mondatura, mondazione, nettamento, pulita, purgamento, purgazione, purificazione, rettificazione, rinettatura, sbratto, sgravio, spurgamento, votamento2) eng. epurazione, affinamento3) econ. rettificazione (данных от погрешности) -
11 расчистка
ж.politura, spurgamento m; sgombero m; diradamento m ( леса)расчи́стка под пашню — dissodamento m
* * *ngener. diradamento (леса, всходов и т.п.) -
12 purge
I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da)* * *[pə:‹] 1. verb1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) purificare2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) epurare, purgare2. noun(an act of purging.) epurazione, purga* * *[pɜːdʒ]1. n(gen) Med purga, Pol epurazione f, purga2. vt1) Med purgare, Polto purge o.s. of sth — liberarsi da qc
2) (Law: offence, crime) espiare* * *purge /pɜ:dʒ/n. ( un tempo)1 purga; purgante3 (polit.) epurazione; purga.(to) purge /pɜ:dʒ/A v. t.B v. i.● to purge away (o off, out), liberare; pulire; sgombrare □ (leg.) to purge a mortgage, estinguere un'ipoteca □ to purge oneself of a charge, discolparsi □ to purge oneself of suspicion, dimostrare l'infondatezza di ogni sospetto sul proprio conto; scagionarsi.* * *I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da)
См. также в других словарях:
spurgamento — spur·ga·mén·to s.m. BU spurgo, pulizia {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
spurgo — s.m. [der. di spurgare ] (pl. ghi ). 1. a. [lo spurgare o l essere spurgato: lo s. dei bronchi, delle fogne ; lasciare le lumache a s. ] ▶◀ (non com.) spurgamento, spurgatura, [in riferimento a gola o bronchi] espettorazione. b. (estens.) [il… … Enciclopedia Italiana