-
1 spodenki
( krótkie spodenki) shorts (pl)* * *pl.Gen. -ek1. ( małe spodnie) trousers, pants.2. ( sportowe) shorts; spodenki kolarskie ( sportowe) shorts; spodenki kąpielowe bathing trunks; spodenki bokserskie shorts, trunks; krótkie spodenki shorts, short trousers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spodenki
-
2 spodenki
сущ.• шорты• штанишки* * *spoden|kiмн. Р. \spodenkiek 1. (dziecięce) штанишки; штаны;2. трусы, трусики;\spodenki kąpielowe купальные трусики
+ spodenki* * *мн, P spodenek1) ( dziecięce) штани́шки; штаны́2) трусы́, тру́сикиspodenki kąpielowe — купа́льные тру́сики
Syn: -
3 spodenki
-
4 spodenki
-
5 spodenki
-
6 spodenki
culotte -
7 spodenki
bríste -
8 spodenki
[споденкі]pl -
9 spodenki ми
1. штанці;2. шорти;3. труси, трусики -
10 трусы
-
11 штанишки
-
12 szorty
сущ.• шорты* * *szort|yмн. Р. \szortyów шорты+* * *мн, P szortówшо́ртыSyn: -
13 spoden|ki
plt (G spodenek) 1. dim. (dziecinne) trousers, pants US 2. (krótkie) shorts- spodenki gimnastyczne gym shorts- spodenki kąpielowe swimming trunksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoden|ki
-
14 galotki
1) ciepłe damskie majtki2) krótkie spodenki3) spodeńki4) spodnie -
15 bokserki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bokserki
-
16 kąpielowy
adjkostium kąpielowy — swimming costume, bathing suit (US)
* * *a.bathing; swimming; ręcznik kąpielowy bath towel; basen kąpielowy swimming pool; kostium kąpielowy bathing suit; czepek kąpielowy bathing cap; miejscowość kąpielowa zob. kąpielisko 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpielowy
-
17 krótki
(włosy, sukienka) short; (odpowiedź, wizyta) brieffale krótkie — RADIO shortwave
mieć krótki wzrok — to be near-sighted lub short-sighted
krótkie spięcie — ELEKTR short circuit
krótkie spodnie lub spodenki — shorts (pl)
na krótką metę — (przen) in the short term lub run
w krótkim czasie — in a short time, soon
* * *a.- tszy1. (= niedługi) short; biegi krótkie sport short-distance running; broń krótka wojsk. small arm; fale krótkie fiz., radio shortwave; krótkie włosy short hair; krótki wzrok med. short-sightedness, near-sightedness; myopia; krótkie spięcie el. short (circuit), shorting; przen. ( kłótnia) miff; mieć krótki rozum be thickheaded; kłamstwo ma krótkie nogi lies have short wings l. legs.2. (= krótkotrwały) brief, short; krótki oddech short breath l. wind; samogłoska krótka fon. short vowel; mieć krótką pamięć have a short memory; krótki termin (data oddania jakiejś pracy itd.) tight deadline; na krótką metę przen. in the short term l. run; w krótkim czasie in a short time.3. (= zwięzły) short, brief, concise; w krótkich słowach briefly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótki
-
18 pływacki
a.swimming; natatory; natatorial; basen pływacki swimming pool; natatorium; czepek pływacki bathing l. swimming cap; spodenki pływackie swimming trunks; styl pływacki stroke; umiejętności pływackie natatorial l. natatory skill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływacki
-
19 трусики
сущ.• majteczki* * *majtki, spodenki -
20 шорты
См. также в других словарях:
spodenki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. spodenkinek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żartobliwie o spodniach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naśmiewano się z jego krótkawych spodenek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spodenki — blp, D. spodenkinek 1. zdr. od spodnie Wyglądał śmiesznie w ciasnych spodenkach. 2. «spodnie z krótkimi nogawkami, strój chłopięcy lub turystyczny, gimnastyczny» Spodenki elastyczne, trykotowe. Spodenki harcerskie, sportowe, plażowe … Słownik języka polskiego
spodeńki — blp, D. spodeńkieniek → spodenki … Słownik języka polskiego
bermudy — blp, D. bermudydów «letnie spodenki sięgające prawie do kolan» Kolorowe, płócienne bermudy. ‹Bermudy, archipelag na Oceanie Atlantyckim› … Słownik języka polskiego
kalesony — blp; lm D. kalesonynów «część męskiej bielizny, spodenki z wydłużonymi nogawkami noszone pod spodniami» Krótkie, długie kalesony. Dwie pary kalesonów. Nosić ciepłe kalesony. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kąpielowy — przym. od kąpiel (tylko w zn. 1) Basen kąpielowy. Kabina kąpielowa. Miejscowość kąpielowa. Kostium, płaszcz kąpielowy. Ręcznik kąpielowy. Spodenki kąpielowe … Słownik języka polskiego
kąpielówki — blp, D. kąpielówkiwek «krótkie, obcisłe spodenki używane do kąpania się i plażowania» … Słownik języka polskiego
jak znalazł — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś: odpowiedni, bardzo potrzebny w danym momencie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś się przydało jak znalazł. Kupimy te spodenki, jak dziecko podrośnie, będą jak znalazł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalesony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kalesonynów {{/stl 8}}{{stl 7}} część męskiej bielizny, spodenki krótkie lub długie z obcisłymi nogawkami, noszone pod spodniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkładać ciepłe kalesony. Nosić krótkie kalesony.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpielowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kąpielą, służący do kąpieli, kąpania się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen, kostium, strój kąpielowy. Spodenki kąpielowe. Rękawica kąpielowa. Urządzenia kąpielowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpielówki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kąpielówkiwek {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkie, przylegające do ciała spodenki zakładane do kąpania się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień