-
1 spiovente
spiovente agg. drooping, sloping: un paio di baffi spioventi, a drooping (o droopy) moustache; spalle spioventi, sloping shoulders; un tetto spiovente, a sloping roof◆ s.m.2 (geogr.) slope* * *[spjo'vɛnte]1. agg(tetto) slopingpalla o tiro spiovente Calcio — arcing shot
2. smCalcio arcing shot* * *[spjo'vɛnte] 1.2) sport2.tiro spiovente — loft, high ball
sostantivo maschile1) arch. slope2) sport loft, high ball3) geogr. versant, slope* * *spiovente/spjo'vεnte/2 sport tiro spiovente loft, high ball1 arch. slope2 sport loft, high ball3 geogr. versant, slope. -
2 spiovente
spiovente I. agg.m./f. 1. en pente: tetto spiovente toit en pente. 2. ( che ricade giù) tombant: rami spioventi branches tombantes; baffi spioventi moustaches tombantes. II. s.m. 1. versant, pan, pente f. 2. (Geol,rar) versant. 3. ( Sport) ( nel calcio) plongeant: tiro spiovente tir plongeant. 4. (Arch,Edil) versant. -
3 spiovente
spioventespiovente [spio'vεnte]I aggettivo1 (rami, chiome) herabhängend, (her)abfallend2 (sport:tiro) hochII sostantivo Maskulin1 (del tetto) (schräge) Dachfläche Feminin2 Sport hoher SchussDizionario italiano-tedesco > spiovente
4 spiovente
spiovènte 1. agg 1) стекающий 2) спускающийся capelli spioventi -- распущенные волосы spalle spioventi -- покатые плечи 2. m скат крыши5 spiovente
spiovènte 1. agg 1) стекающий 2) спускающийся capelli spioventi — распущенные волосы spalle spioventi — покатые плечи 2. m скат крыши6 spiovente
1. agg.(anche fig.) наклонный, покатыйtiro spiovente (sport.) — навесной удар
2. m.1) (tetto) скат крыши (покатая крыша)7 spiovente
[spjo'vɛnte]1. agg(tetto) slopingpalla o tiro spiovente Calcio — arcing shot
2. smCalcio arcing shot8 spiovente
9 spiovente
10 spiovente
сущ.общ. спускающийся, стекающий, водораздел11 spiovente
I. agg. 1) i pjerrët, i harkuar. 2) parabël (gjuajtje, krosim në futboll).II. anë e pjerrët (e çatisë).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > spiovente
12 spiovente
(m)13 tiro spiovente
14 tetto spiovente
15 ad uno spiovente
архит. односкатный16 copertura a spiovente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > copertura a spiovente
17 pendenza dello spiovente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pendenza dello spiovente
18 lo spiovente del tetto
сущ.общ. водосток крышиИтальяно-русский универсальный словарь > lo spiovente del tetto
19 нависший
20 нависший
нави́сшие брови — sopracciglia spioventi
нави́сшая опасность — pericolo sovrastante
* * *adjgener. incombenteСтраницыСм. также в других словарях:
spiovente — /spjo vɛnte/ [part. pres. di spiovere2]. ■ agg. 1. [di cosa, che scende, che ricade in giù: la chioma s. dei salici ] ▶◀ pendente. ‖ penzolante, spenzolante. 2. [di superficie, che presenta forte inclinazione: casa col tetto s. ] ▶◀ obliquo.… … Enciclopedia Italiana
spiovente — {{hw}}{{spiovente}}{{/hw}}A part. pres. di spiovere (2) ; anche agg. Che ricade in giù | Che ha una grande inclinazione verso terra: tetto spiovente | Nel calcio, detto di pallone lanciato con parabola abbastanza alta, che ricade obliquamente… … Enciclopedia di italiano
spiovente — spio·vèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → spiovere 2a. agg. CO di capelli, lunghi e ricadenti sul collo e sulle spalle 2b. agg. CO di naso, lungo e adunco 2c. agg. CO di spalle, cadenti 3. agg. CO di ramo di una pianta, fiore e sim.,… … Dizionario italiano
spiovente — pl.m. e f. spioventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spiovente — A part. pres. di spiovere (2); anche agg. cascante, pendente, cadente, inclinato CONTR. ritto, diritto, dritto B s. m. 1. (di tetto) falda 2. (geogr., raro) versante, displuvio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piovente — pio·vèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → piovere 2. agg. BU spiovente 3a. s.m. BU spiovente di un tetto 3b. s.m. TS st.milit. nelle antiche fortificazioni, la parte superiore del parapetto Sinonimi: pendio … Dizionario italiano
comignolo — {{hw}}{{comignolo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte della canna fumaria che esce dallo spiovente del tetto. 2 Linea più alta del tetto, spiovente da due o più parti … Enciclopedia di italiano
tetto — s. m. 1. (di edificio) copertura, coperto 2. (est.) casa, abitazione □ riparo, asilo, ricovero, rifugio 3. (fig.) apice, culmine, fastigio, limite, vertice, sommità, top (ingl.), non plus ultra □ li … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste der Gebäude in Regio II (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio II der antiken römischen Stadt Ostia. Inhaltsverzeichnis 1 Insula I … Deutsch Wikipedia
abbaino — ab·ba·ì·no s.m. CO 1. struttura provvista di finestra costruita sullo spiovente di un tetto 2. abitazione ricavata in una soffitta Sinonimi: soffitta, sottotetto. {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: prob. dal genov. abaén propr. abatino ,… … Dizionario italiano
casone — ca·só·ne, ca·só·ne s.m. 1. accr. → casa 2. CO grosso edificio con appartamenti popolari, spec. alla periferia di una città 3. RE sett., casa rustica in pietra a secco e tetto spiovente in paglia, tipica delle campagne venete e della bassa padana… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский