-
101 United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities
Универсальный англо-русский словарь > United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities
-
102 change of form, merger, demerger, spin-off
Общая лексика: преобразование, слияние, разделение, выделениеУниверсальный англо-русский словарь > change of form, merger, demerger, spin-off
-
103 commercial spin-off
Реклама: побочный коммерческий результат -
104 merger, consolidation, split-up, spin-off, transformation
Юридический термин: слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразованиеУниверсальный англо-русский словарь > merger, consolidation, split-up, spin-off, transformation
-
105 positive spin-off
Общая лексика: косвенный положительный эффект -
106 production spin-off
-
107 the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook
Универсальный англо-русский словарь > the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook
-
108 university spin-off
Общая лексика: малое инновационное предприятие при ВУЗе -
109 civilian spin-off
побочный результат оборонных исследований, используемый в мирных целяхАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > civilian spin-off
-
110 spin
spin [spɪn]1. n1) круже́ние, верче́ние2) ав. што́пор3) разг. коро́ткая прогу́лка; бы́страя езда́ (на автомашине, велосипеде, лодке);to go for a spin in a car прокати́ться на автомаши́не
4) физ. спин2. v (spun, уст. span; spun)1) крути́ть(ся), верте́ть(ся), опи́сывать круги́;to spin a top пуска́ть волчо́к
;to spin a coin подбра́сывать моне́ту
;to send smb. spinning отбро́сить кого́-л. уда́ром
2) прясть, сучи́ть3) прясть, плести́ ( о пауке);to spin a cocoon запря́сться ( о шелковичном черве)
4) расска́зывать или писа́ть (рассказ, статью и т.п.)5) разг. нести́сь, бы́стро дви́гаться ( на велосипеде и т.п.)6) лови́ть ( рыбу) на блесну́7) тех. выда́вливать ( на токарно-давильном станке)spin in ав. войти́ в што́пор;spin off ав. вы́йти из што́пора;а) растя́гивать; до́лго и ну́дно расска́зывать что-л.;б) эконо́мить;to spin out money не транжи́рить де́ньги, растя́гивать на определённый срок
◊to spin a yarn плести́ небыли́цы
-
111 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
112 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
113 spin
spɪn
1. сущ.
1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику spin doctor ≈ "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения) Syn: going round, whirling б) авиац. штопор
2) короткая прогулка;
быстрая езда( на автомашине, велосипеде, лодке)
3) физ. спин
2. гл.
1) прясть, сучить (шерсть), плести( о пауке)
2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги Syn: rotate, gyrate
2. б) кружиться( о голове), чувствовать головокружение Me head is spinning. ≈ У меня голова идет кругом. Syn: reel II
2.
3) сл. проваливать( на экзамене)
4) разг. нестись, быстро двигаться( на велосипеде и т. п.)
5) ловить( рыбу) на блесну Syn: troll I
2.
6) тех. выдавливать( на токарно-давильном станке)
7) авиац. войти в штопор ∙ spin along spin in spin off spin out to spin a story/yarn ≈ плести небылицы прясть;
сучить;
скручивать( нитку) - wool spun by hand шерсть ручного прядения - cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton нитки прядутся из хлопка прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.) - to * a cocoon заплести /спрясть/ кокон составлять, стряпать (тж. * out) - to * intrigues плести интриги - to * stories /a yarn/, (сленг) to * a cuffer /a diffy/ плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории кружение, верчение, вращение - a * of a top вращение волчка - to give a coin a * крутануть монету - to put a lot of * on a ball сильно "закрутить" мяч (теннис) вращение (фигурное катание) - airplane * вращение в положении "ласточка";
"либела" - combined /double/ * парное вращение - cross-foot * вращение "винт" /"штопор"/ - one foot * пируэт - sit * "волчок", нижнее вращение (разговорное) замешательство, волнение - flat * паника (авиация) штопор - * recovery выход из штопора - to go into a * войти в штопор резкое, угрожающее падение - steel prices went into a * цены на сталь резко упали /все время снижаются/ (австралийское) судьба;
удача или неудача -физ спин (дорожностроительное) занос( автомобиля при торможении;
тж. * skidding) крутить, вертеть, кружить - to * a top (за) пускать волчок - to * a coin on the table крутануть монету на столе - to * the prop (авиация) (разговорное) запустить двигатель - to * the ball "закрутить" мяч крутиться, вертеться, кружиться;
описывать круги - to send one *ning отбросить кого-л. ударом - my head *s у меня голова кругом идет - the room seemed to * round комната поплыла у меня перед глазами - he spun upon his heel and went out он повернулся на каблуке и вышел( авиация) выполнять штопор (авиация) входить в штопор - to * in врезаться в землю при штопоре - to * off выходить из штопора (сленг) проваливать на экзамене (рыболовство) ловить рыбу на блесну, на спиннинг струя быстро текущей жидкости быстрая езда непродолжительная прогулка или поездка( на автомобиле, велосипеде и т. п.) - to go for a * in a car прокатиться в автомобиле быстро течь, литься, бить струей быстро двигаться, нестись, быстро ехать( в автомобиле, на велосипеде и т. п.) быстро проходить, кончаться (тж. * away) - his money *s деньги у него расходятся быстро - time *s away время летит незаметно ~ короткая прогулка;
быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке) ;
to go for a spin in a car прокатиться на автомашине ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать ( на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора ~ короткая прогулка;
быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке) ;
to go for a spin in a car прокатиться на автомашине ~ кружение, верчение ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом ~ ловить (рыбу) на блесну ~ разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) ~ sl. проваливать (на экзамене) ~ прясть, плести (о пауке) ;
to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) ~ (spun, span;
spun) прясть, сучить ~ физ. спин ~ ав. штопор ~ прясть, плести (о пауке) ;
to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора ~ out растягивать;
долго и нудно рассказывать (что-л.) ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы -
114 spin
[spɪn]spin короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке); to go for a spin in a car прокатиться на автомашине spin крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора spin короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке); to go for a spin in a car прокатиться на автомашине spin кружение, верчение spin крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin ловить (рыбу) на блесну spin разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) spin sl. проваливать (на экзамене) spin прясть, плести (о пауке); to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) spin (spun, span; spun) прясть, сучить spin физ. спин spin ав. штопор spin прясть, плести (о пауке); to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) spin out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы spin крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке); spin in ав. войти в штопор; spin off ав. выйти из штопора spin out растягивать; долго и нудно рассказывать (что-л.) spin out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы spin out экономить; to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок; to spin a story (или a yarn) плести небылицы -
115 spin
1. v прясть, сучить; скручивать2. v прясть, плести3. v составлять, стряпать4. n кружение, верчение, вращение5. n разг. замешательство, волнение6. n ав. штопор7. n резкое, угрожающее падение8. n австрал. судьба; удача или неудача9. n физ. спин10. n дор. занос11. v крутить, вертеть, кружить12. v крутиться, вертеться, кружиться; описывать круги13. v ав. выполнять штопор14. v ав. входить в штопор15. v ав. сл. проваливать на экзамене16. v ав. рыб. ловить рыбу на блесну, на спиннинг17. n струя быстро текущей жидкости18. n быстрая езда19. n непродолжительная прогулка или поездка20. v быстро течь, литься, бить струёй21. v быстро двигаться, нестись, быстро ехать22. v быстро проходить, кончатьсяСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; gyration; revolution; rotation2. ride (noun) drive; ride; run; turn3. tell (verb) narrate; relate; tell4. turn (verb) gyrate; gyre; pirouette; reel; revolve; rotate; swim; swirl; turn; twirl; whirl; whirligig5. twist (verb) draw out; shape; twist; weave; wind -
116 spin
I [spın] v (spun, span; spun)1. прясть, сучить; скручивать ( нитки)wool spun by hand [at home] - шерсть ручного [домашнего] прядения
cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton - нитки прядутся из хлопка
2. прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.)to spin a cocoon - заплести /спрясть/ кокон
3. составлять, стряпать (тж. spin out)IIto spin stories /a yarn/, сл. to spin a cuffer /a diffy/ - плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории
1. [spın] n1. 1) кружение, верчение, вращениеto put a lot of spin on a ball - сильно «закрутить» мяч ( теннис)
2) вращение ( фигурное катание)airplane spin - а) вращение в положении «ласточка»; б) «либела»
combined /double/ spin - парное вращение
cross-foot spin - вращение «винт» /«штопор»/
sit spin - «волчок», нижнее вращение
2. разг. замешательство, волнение3. 1) ав. штопор2) резкое, угрожающее падениеsteel prices went into a spin - цены на сталь резко упали /всё время снижаются/
4. австрал. судьба; удача или неудача5. физ. спин2. [spın] v (spun, span; spun)1. 1) крутить, вертеть, кружитьto spin the prop - ав. разг. запустить двигатель
to spin the ball - «закрутить» мяч
2) крутиться, вертеться, кружиться; описывать кругиto send one spinning - отбросить кого-л. ударом
2. ав.1) выполнять штопор2) входить в штопор3. сл. проваливать на экзамене4. рыб. ловить рыбу на блесну, на спиннингII1. [spın] n1. струя быстро текущей жидкости2. 1) быстрая езда2) непродолжительная прогулка или поездка (на автомобиле, велосипеде и т. п.)to go for a spin in a car [on a bicycle] - прокатиться в автомобиле [на велосипеде]
2. [spın] v (spun, span; spun)1. быстро течь, литься, бить струёй2. быстро двигаться, нестись, быстро ехать (в автомобиле, на велосипеде и т. п.)3. быстро проходить, кончаться (тж. spin away) -
117 spin
[spɪn] 1. гл.; прош. вр. spun, уст. span, прич. прош. вр. spun1)а) прясть, сучить ( шерсть)б) плести (паутину; о пауке)2)а) крутить, вертетьto spin a coin — подбрасывать монету; бросать жребий
б) крутиться, вертетьсяto spin fast / quickly / rapidly — быстро крутиться
The propeller was spinning slowly. — Пропеллер вращался медленно.
Syn:3) = spin (a)round поворачиваться (кругом), оборачиватьсяHe spun round at the sound of his name. — Он обернулся, услышав своё имя.
Syn:4) авто буксовать, пробуксовыватьOur wheels were spinning on the ice. — Мы забуксовали на льду.
My head is spinning. — У меня кружится голова.
Syn:reel II 2.6) разг. проваливаться ( на экзамене)7) разг. ; = spin along нестись, быстро двигаться ( о траснпортном средстве)The car was spinning along nicely when suddenly the engine stopped. — Машина плавно шла на хорошей скорости, и вдруг заглох двигатель.
Syn:troll I 2.9) тех. выдавливать ( на токарно-давильном станке)10)а) разрабатывать, придумыватьto spin a story / yarn — плести небылицы
Syn:б) подавать информацию предвзято; раскручивать, пиаритьto spin one's version of the truth — продвигать / распространять свою версию случившегося
The administration is relentlessly spinning the war. — Администрация настойчиво пиарит войну.
11) = spin outа) продолжать; удлинять; развиватьShakespeare, Spenser, Milton: the list could be spun out. — Шекспир, Спенсер, Милтон - список можно было бы продолжить.
б) продлевать; растягивать; экономитьto spin out money — не транжирить деньги, растягивать на определённый срок
Their stores will have to be spun out. — Им придётся растягивать свои запасы (продовольствия).
••to spin one's wheels амер.; разг. — буксовать, пробуксовывать, не двигаться с места
- spin off- spin out2. сущ.1)а) верчение, вращение, кружениеto impart some spin to a ball — придать мячу вращение, "закрутить" мяч
Give the washing another spin. — Прокрути постиранное бельё еще раз (в центрифуге).
Syn:б) авиа штопорThe plane went into (came out of) a spin. — Самолёт вошёл в штопор (вышел из штопора).
в) спорт. вращение, спираль ( в фигурном катании)2)а) кувырок, прыжок кувыркомSyn:б) подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение3) короткая прогулка ( на автомобиле); быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)Syn:4) физ. спин5) смятение, замешательствоIt happened so fast that her mind went into a spin. — Это произошло так быстро, что она пришла в смятение.
6) австрал.; разг. полоса ( период везения или невезения)What a miserable bloody spin he was having. (D. Ballantyne) — Через какие жуткие испытания ему приходилось проходить!
-
118 spin
1. осевое вращение || вращать, отвинчивать, завинчивать ( трубы)2. свивка каната || скручивать, закручивать, закручивать(ся) ( о канате)— spin off— spin up
* * *
осевое вращение, свивка ( каната)
* * *
1) осевое вращение || вращать2) свинчивать; развинчивать ()3) свивка каната || скручивать, закручиватьto spin off — отвёртывать, отвинчивать ();
* * *• 1) свинчивать; 2) развинчивать; 3) свинченный• вращение -
119 spin
1) быстрое вращение; кручение || быстро вращаться; вертеть(ся); крутиться2) физ. спин3) центрифугирование || центрифугировать4) возд. штопор || вводить в штопор5) скручивание; свивка; закрутка || скручивать; свивать; закручивать6) вытягивать нить; тянуть в нить8) прясть; сучить11) спин ( органический пигмент)•to spin a full 360 degrees — поворачивать(ся) на 360°;to spin away — раскручивать (напр. заготовку при сверлении);to spin off — удалять центрифугированием; отфуговывать ( в производстве сахара);to spin out — развинчивать;-
antiparallel spins
-
electronic spin
-
electron spin
-
flat spin
-
integral spin
-
intrinsic spin
-
inverted spin
-
minus spin
-
nuclear spin
-
parallel spins
-
plus spin
-
steep spin
-
zero spin -
120 spin-out
сущ.тж. spinout фин. выделение*а) = spin-offб) (создание нового предприятия несколькими работниками другой компании или университета, которые решают использовать имеющиеся у них знания для самостоятельного ведения бизнеса; в этом случае компания или университет, которые покинули данные работники, не имеет каких-л. формальных отношений с новой компанией)See:spin-off 2) а), 2) б)
* * *
sponsored spin-out "отпочкование": создание самостоятельной компании на основе части производства существующей компании при участии специалистов рискового финансирования; акционеры материнской компании могут получить акции новой компании пропорционально количеству своих акций; обычно это делается для развития нового продукта или коммерческих возможностей, а также для избежания антимонопольного преследования; см. divestiture;
См. также в других словарях:
Spin-Off — (en français pousse, jet, rejet) est un terme anglais désignant dans l univers économique, une société commerciale née de la scission d une société plus grande. Dans le domaine artistique, il désigne une œuvre dérivée d une autre, mais qui n est… … Wikipédia en Français
Spin off — (en français pousse, jet, rejet) est un terme anglais désignant dans l univers économique, une société commerciale née de la scission d une société plus grande. Dans le domaine artistique, il désigne une œuvre dérivée d une autre, mais qui n est… … Wikipédia en Français
spin-off — USA A mechanism for separating out a division or line of business from its parent company. Spin offs are typically used to increase stockholder value by increasing the value of the business being spun off or removing a business that no longer… … Law dictionary
Spin off — puede referirse a: En terminología empresarial, un derivaje (escisión) (o spin off en inglés) es una nueva organización o entidad derivada de la escisión de una mayor. En televisión, el spin off es la iniciación de una nueva serie de ficción cuyo … Wikipedia Español
spin-off — /spin awf , of /, n. 1. Com. a process of reorganizing a corporate structure whereby the capital stock of a division or subsidiary of a corporation or of a newly affiliated company is transferred to the stockholders of the parent corporation… … Universalium
spin–off — / spin ˌȯf, ˌäf/ n: a transfer of corporate assets to a subsidiary in return for a distribution to the shareholders of the corporation of all of the stock or controlling stock of the subsidiary without surrender of any stock by the shareholders… … Law dictionary
spin-off — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS telev. serie televisiva che sviluppa le vicende di personaggi già comparsi in una precedente serie come personaggi secondari {{line}} {{/line}} DATA: 1993. ETIMO: ingl. spin off propr. l allargare il campo di… … Dizionario italiano
spin-off — spin|off [ˈspınɔf US o:f] n 1.) a television programme involving characters that were previously in another programme or film 2.) a separate and partly independent company that is formed from parts of an existing company, or the action of forming … Dictionary of contemporary English
spin-off — spin offs 1) N COUNT: usu with supp, oft N from/of n A spin off is an unexpected but useful or valuable result of an activity that was designed to achieve something else. The company put out a report on commercial spin offs from its research. 2)… … English dictionary
Spin-off — [sp...] das od. der; [s], s <aus engl. spin off »[zufälliges] Nebenprodukt, nicht geplantes Resultat«>: 1. Übernahme von bestimmten technisch innovativen Verfahren od. Produkten (z. B. aus der Raumfahrt) in andere Technikbereiche. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
spin-off — spin′ off or spin′off n. 1) bus a by product of something preexisting, as a program of research or technological development 2) bus a media product, as a television series, based on an idea or character in a preexisting product 3) bus the… … From formal English to slang