-
1 spids
apex, head, pinnacle, point, pointed, sharp, spike, stem, tip* * *I. (en -er)( yderste ende) tip ( fx of a finger, a nose, a tongue, a wing), end (fx cut the end of a cigar),( af mole) head;( af pen) nib;( øverste ende) top ( fx the top of a mountain);( lungespids) apex;(på gitter etc) spike;( pibespids) mouthpiece;( på gaffel) prong, tine;( gren af hjortegevir) prong, tine, point;( hunderace) spitz;(mat.: på kurve) cusp;[spidserne pl]( om personer) the bigwigs;[ en spids](T: en drink til at styrke sig på) a quick one;[ i spidsen for] at the head of, leading;[ med vb + præp:][ gå i spidsen] lead the way;[ gå i spidsen for optoget] head the procession;T ( om person: blive hysterisk) go off the deep end;( blive rasende) blow one's top; hit the ceiling;( om sag: tilspidse sig) come to a head;( gå i hårdknude) come to a deadlock;[ løbe ud i en spids] taper off to a point ( fx the upper part tapers(el. is tapered) off to a point);[ stille én i spidsen for] put somebody at the head of;[ stille sig i spidsen for] place oneself at the head of, take charge of;[ stå i spidsen for noget] be at the head of something ( fx a party);(fig) push it to extremes.II. adj pointed ( fx beard, chin, nose, gable), sharp ( fx pencil, needle, thorn);( løbende ud i en spids) tapering;( spydig) pointed, cutting ( fx remark), tart ( fx answer), dry ( fxsmile);[ spids pen] fine nib,(fig) caustic pen;[ spids vinkel] acute angle. -
2 spids
byens spidser pl die Honoratioren der Stadt;gå i spidsen an der Spitze gehen;gå op i en spids fam fig in die Luft gehen;tak spids! auweia!;kan du bide spids på den? kannst du das überbieten ( oder übertreffen)?; -
3 spids
вершина, высшая точка, остроконечный, с острияминос* * *[sbes] sb. -en, -er, -erne1. остриё, кончик; пик, верхушка2. передовица (в газете)3. первые ряды4. шпиц———————— [sbes] adj. -t, -eострый, остроконечный; колкий -
4 spids
-
5 spids
-
6 spīds
▪ Terminiru блик celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бликETB▪ Sinonīmilietv. laisma; mirgojums; spīde; spīdums; spulgojums; zalgojums; ziba; zvīļumsT09 -
7 spids
nounsommet mcime fxxxsommet mpointu fpointe f -
8 spids
ბოლო; შვერილი; წვერი, წვეტი -
9 spids
вершина; вістря; кінець -
10 spids vinkel
-
11 остроконечный
spids -
12 с остриями
spids -
13 შვერილი
spids -
14 высшая точка
spids, top -
15 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge2. verb(to give such a gift to.) give drikkepengeIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink- tip off* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spids; -spids2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) have i spidsen- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippe; hælde2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hælde3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) smide ud2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) losseplads- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) drikkepenge2. verb(to give such a gift to.) give drikkepengeIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tip; vink- tip off -
16 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sig
Så in i vassen: Hon är så in i vassen snål
II adjektivRigtig meget: Hun er så forbandet nærig
1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids torn
Akta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!
2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)
-
17 spetsig
adjektiv1. spids, skarpSpetsiga armbågar, spetsiga naglar, spetsiga vinklar
Spidse albuer, spidse negle, spidse vinkler2. spids, spydig, sarkastisk -
18 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Særlige udtryk:Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sigSå in i vassen: Hon är så in i vassen snål
Rigtig meget: Hun er så forbandet nærigII adjektiv1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids tornAkta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)Særlige udtryk: -
19 кончик
sb. flig, snip, spids, tip* * *sb m1 dim till конец 12 spids, (yderste) ende\кончикноса næsetip. -
20 острый
adj. akut, hvas, pebret, ram, skarp, spids* * *adjостёр ell остр1 skarp; spids2 skarpsindig, skarpsynet3 (остёр) hvas, skarp, spydig4 stærk, stærkt krydret, skarp, krads5 akut; stærk.
См. также в других словарях:
spids — I spids 1. spids sb., en, er, erne; gå op i en spids; i spidsen II spids 2. spids adj., t, e; en spids kniv; en spids bemærkning … Dansk ordbog
spidsgatter — spids|gat|ter sb., en, e, ne (båd med spids agterende) … Dansk ordbog
spidsgattet — spids|gat|tet adj., spidsgattede (OM BÅD som har spids agterende) … Dansk ordbog
spidsrod — spids|rod spids|rod: løbe spidsrod (blive tvunget til at passere en række personer som udsætter én for kritik el. hån) … Dansk ordbog
Sprosse — Spids (ende) på opsats og gevir … Danske encyklopædi
spidsartikel — spids|ar|ti|kel sb., spidsartiklen, spidsartikler, spidsartiklerne (ledende artikel i avis e.l.) … Dansk ordbog
spidsbelastning — spids|be|last|ning sb., en, er, erne, i sms. spidsbelastnings , fx spidsbelastningssituation … Dansk ordbog
spidsborger — spids|bor|ger sb., en, e, ne (snæversynet person) … Dansk ordbog
spidsborgerlig — spids|bor|ger|lig adj., t, e (snæversynet) … Dansk ordbog
spidsbryst — spids|bryst sb., et (stykke kød fra den forreste del af brystet på en okse) … Dansk ordbog
spidsbue — spids|bue sb., n, r, rne … Dansk ordbog