-
1 spickandspan
1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий4. чисто, опрятно, аккуратно5. нарядно; щеголевато; модно6. с иголочкиspickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
-
2 spickandspan
spick-and-span
1> безупречно чистый, опрятный, аккуратный
_Ex:
he keeps his car spick-and-span у него машина всегда блестит
2> нарядный, модный; щеголеватый
3> новый, свежий
_Ex:
spick-and-span suit костюм с иголочки
4> чисто, опрятно, аккуратно
5> нарядно; щеголевато; модно
6> с иголочки
_Ex:
spick-and-span new совершенно новый, абсолютно свежий
_Ex:
spick-and-span new dress ниразу не надеванное платье -
3 spickandspan
Общая лексика: аккуратный, безупречно чистый, модный, нарядный, новый, опрятно, опрятный, свежий, чисто, щеголеватый -
4 spickandspan
a. 아주 새로운, 말쑥한, 산뜻한 -
5 spickandspan
-
6 spickandspan
-
7 spickandspan new
-
8 spickandspan new dress
Универсальный англо-русский словарь > spickandspan new dress
-
9 spickandspan suit
-
10 he keeps his car spickandspan
Универсальный англо-русский словарь > he keeps his car spickandspan
-
11 аккуратный
1) General subject: as neat as a ( new) pin, businesslike, careful, diligent, exact, kempt, natty, neat, nice, orderly, particular, precise, prim, punctual, shipshape, snug, spick and span, spickandspan, spiffed, spruce, taut, tidy, tight (об одежде), trig, trim, observant, smug2) Computers: flavorful3) Colloquial: saucy, spic-and-span4) Dialect: genty5) Military: spoony7) Railway term: prompt8) Jargon: McCoy, apple-pie, nifty, real McCoy, snappy9) Information technology: flavorful (о системе или программе)10) Business: thorough11) Makarov: careful (осторожный), cleanly, neat (четкий), thorough (тщательный) -
12 безупречно чистый
General subject: scrupulously clean, spick and span, spickandspan, squeaky clean, spotlessly clean -
13 модный
1) General subject: ( quite) the thing, Belgravian, a la mode, cheesy, chic, dressy, dressy (о платье), fancy goods, fashion, fashionable, genteel, hip, in fashion, knowing, modish, new-fashioned, nifty, nobby, pop, pops, quite the thing, saucy, smart, snappy, sought after, sought-after (о человеке), spick-and-span, spickandspan, spiffing, spiffy, stylish, stylish fashion, swagger, tiddly (об одежде), trig, where it's at, fancy, nouveau, (то есть следящий за последними веяниями моды) fashion-forward, voguish, boutique4) Obsolete: passant6) Accounting: style7) Australian slang: now8) Deprecatingly: trendy9) Textile: pansy, up-to-date10) Jargon: kicky, nobby knobby, out, sharp, slap-up, snazzy, spiny, with it, zootie, zooty, happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна!), razzle-dazzle, shi-shi, cool, fly, natty, together11) Makarov: hot (о товаре), in wear, la mode12) Taboo: sexy -
14 нарядный
1) General subject: as bright as a button, brave, chic, dandy, dinky, elegant, fine, gash, gay, nutty, saucy, silken, smart, spick-and-span, spickandspan, spiffed, spiffing, spiffy, spruce, tricksy, trig, trim, well dressed, well-dressed, gaily decorated (по-праздничному украшенный), dressy, festive3) Obsolete: gallant5) Textile: pansy7) Makarov: as bright a new pin, as bright a sixpence -
15 новый
1) General subject: advanced, another, bran-new, brand-new, emergent, fresh, in mint condition (о монете, медали и т. п.), in mint state (о монете, медали и т. п.), latter day, latter-day, mint, modern, (в сложных словах имеет значение) neo- (с греч. корнями), new, new built, new made, new-built (о постройке), new-made, novel, original, pioneer, recent, red hot, renewed, spick and span, spickandspan, yet another, young, youthful, additional, subsequent2) Colloquial: red-hot3) Engineering: newly built (о постройке)4) Mathematics: latest5) Law: further7) Forestry: maiden8) Jargon: weeds, raw, West Coast, cherry, red hot red-hot9) Patents: novel (об изобретении)10) Business: first hand, most recent11) Makarov: neo- (как компонент сложных слов со значением "новый", напр. neologism - новое слово), new year, new year (только что наступивший или наступающий год), the new year, the new year (только что наступивший или наступающий год), up-to-date, vernal -
16 опрятно
1) General subject: nattily, spick and span, spickandspan, tidily, trigly2) Makarov: tidy -
17 опрятный
1) General subject: ( as) clean as a new pin, clean, dapper, feat, natty, neat, orderly, shipshape, spick and span, spickandspan, spiffed, tidy, trig, trim, well groomed, well-groomed2) Dialect: tight3) Jargon: McCoy, apple-pie, real McCoy4) Makarov: as clean as a new pin, smart -
18 свежий
1) General subject: ( as) fresh as paint, aurorean, breezy, brisk (о ветре), caller, cool, crisp (о воздухе), dewy, fresh (fresh paint! - осторожно окрашено!), fresh coloured, fresh complexioned, fresh-coloured (о цвете лица), fresh-complexioned, good, green, gutsy, hot, latest, lively (о ветре), new, new laid, new-laid (о яйце), original, pert, piping hot, recent, spanking (о ветре), spick and span, spickandspan, straight off the ice (о провизии), sweet, unhackneyed, vernal, warm (след), up-to-the-minute6) Engineering: fresh breeze, makeup8) Mining: incoming (о воздухе)9) Cinema: hot from the press10) Forestry: maiden11) Scottish language: caller (преим. о рыбе)12) Jargon: red hot red-hot13) Oil: fresh (о буровом растворе)14) Food industry: esh15) Quality control: virgin16) Paint work: wet17) Makarov: clean, crispy (о воздухе), fresh (о ветре), racy (о продуктах питания)18) prop.&figur. fresh-baked (о выпечке или в смысле 'новоиспеченный') -
19 чисто
1) General subject: cleanly, fair, immaculately, pure, purely, spick and span, spickandspan2) Colloquial: absolutely, just3) Sports: clear4) Engineering: clearly5) Makarov: tidy -
20 щеголеватый
- 1
- 2