-
1 приправление пряностями
Русско-английский словарь по химии > приправление пряностями
-
2 приправление пряностями
-
3 ребросклеивание
1) Engineering: laminate spicing, spicing (шпона)3) Makarov: surfacing-and-jointing (шпона) -
4 сращивание оптических волокон
1) Engineering: fiber spicing, optical fiber splicing, optical-fiber spicing2) Cables: fibre splicing, optical-fibre splicing ( fibre splicing)Универсальный русско-английский словарь > сращивание оптических волокон
-
5 приправлять пряностями
1. spiced2. spice3. spicing -
6 автоматическое склеивание лент на полной скорости
Polygraphy: full-speed reel spicing (машины)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое склеивание лент на полной скорости
-
7 автоматическое склеивание лент на ходу машины
Polygraphy: flying spicing, flying splicingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое склеивание лент на ходу машины
-
8 безленточное ребросклеивание
Engineering: tapeless spicingУниверсальный русско-английский словарь > безленточное ребросклеивание
-
9 клеевая стыковка конвейерных лент
Engineering: adhesive spicingУниверсальный русско-английский словарь > клеевая стыковка конвейерных лент
-
10 приправление пряностями
Gastronomy: spicingУниверсальный русско-английский словарь > приправление пряностями
-
11 приправляющий пряностями
Gastronomy: spicingУниверсальный русско-английский словарь > приправляющий пряностями
-
12 ребросклеивание клеевой нитью
Engineering: tapeless spicingУниверсальный русско-английский словарь > ребросклеивание клеевой нитью
-
13 склеивание
1) General subject: agglutination, glueing, gluing, pasting2) Biology: coagglutination3) Medicine: adhesion, agglutination (бактерий, эритроцитов и т.п.)5) Engineering: adherence, bonding, cementing, cementing process, conglutination, patching (ленты или пленки), seal bake, spicing, splice6) Chemistry: agglutinating, cementation, glutinating7) Construction: adhesive bonding, fastening by glueing8) Mathematics: assembling, coalescence, contraction, gluing together, hitching (процессов), identification, pasting together9) Cinema: splicing (концов киноплёнки)11) Polygraphy: sticking together12) Textile: sticking13) Electronics: splicing14) Information technology: patching (ленты или плёнки)15) Cartography: adhesion (листов карты, аэроснимков)16) Polymers: blocking (свежеокрашенных изделий)17) Makarov: fining, splicing (напр. концов киноплёнки), splicing (напр., концов киноплёнки) -
14 склеивание внахлёстку
Engineering: lap spicing, lap splicingУниверсальный русско-английский словарь > склеивание внахлёстку
-
15 склеивание лента
Engineering: tape spicing -
16 склеивание слоистых пластиков
Engineering: laminate spicing, laminate splicingУниверсальный русско-английский словарь > склеивание слоистых пластиков
-
17 склейка
1) General subject: gluing together2) Engineering: patching (напр. магнитной ленты), spicing (ленты, плёнки), splice, tape joint3) Chemistry: pasting5) Railway term: cementing6) Automobile industry: bonding7) Cinema: join8) Textile: adhesive joint (место склеивания)9) Information technology: patch10) Cartography: mounting11) Advertising: patch (магнитной ленты), splice (на киноплёнке, магнитной ленте)12) Polymers: glueing13) Makarov: adhesive joint (место, где что-л. склеено), glueing together (скрепление клеем), patch (напр. магнитной ленты), splicing (соединение концов) -
18 скрутка
1) General subject: transposal2) Engineering: bunch strand, bunch stranding, end fixture splice (проводов), lay (провода), spicing, spiraling (напр. проволоки), strand, twist (проводов), twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting3) Construction: splice joint, splice-joint6) Electronics: stranding7) Information technology: twisted-pair wire8) Drilling: joint10) Fisheries: roll11) Electrical engineering: lay-up (провода), spiraling (проволок) -
19 слипание ленты
1) Engineering: tape spicing2) Information technology: tape splicing -
20 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spicing — Spice Spice, v. t. [imp. & p. p. {Spiced}; p. p. & vb. n. {Spicing}.] 1. To season with spice, or as with spice; to mix aromatic or pungent substances with; to flavor; to season; as, to spice wine; to spice one s words with wit. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
spicing — noun ( s) : seasoning its liberal spicing of humor Hywel Evans … Useful english dictionary
spicing — spaɪs n. aromatic vegetable substance used to season food, flavoring; aromatic odor, fragrance; something which adds zest or interest v. flavor with a spice, add a spice to; add zest to, make interesting … English contemporary dictionary
spicing — приправляющий пряностями … English-Russian travelling dictionary
Potjiekos — In South Africa Potjiekos (IPA en|pɔɪ/kiː/kɔs), directly translated pot food , is a stew prepared outdoors in a traditional round, cast iron, three legged pot (the potjie ) which is found in the homes and villages of people throughout southern… … Wikipedia
Dry rub — may refer to: Dry rub, a technique for spicing meat in cooking, such as used with Jamaican jerk spice Spice Rub, a method for seasoning and spicing meat in slow cooking applications such as barbecue. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Spice — Spice, v. t. [imp. & p. p. {Spiced}; p. p. & vb. n. {Spicing}.] 1. To season with spice, or as with spice; to mix aromatic or pungent substances with; to flavor; to season; as, to spice wine; to spice one s words with wit. [1913 Webster] She ll… … The Collaborative International Dictionary of English
Spiced — Spice Spice, v. t. [imp. & p. p. {Spiced}; p. p. & vb. n. {Spicing}.] 1. To season with spice, or as with spice; to mix aromatic or pungent substances with; to flavor; to season; as, to spice wine; to spice one s words with wit. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
spice — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French espece, espis, from Late Latin species product, wares, drugs, spices, from Latin, appearance, species more at species Date: 13th century 1. any of various aromatic vegetable products (as pepper … New Collegiate Dictionary
Herb — This article is about culinary, medicinal, and spiritual herbs. For the technical botanical usage, see herbaceous plant. For other uses, see Herb (disambiguation). Basil and green onions, common culinary herbs Except in botanical usage, an herb ( … Wikipedia
Sub-Saharan Africa — Black Africa redirects here. For the Namibian football team, see Black Africa F.C.. Definition of Sub Saharan Africa as used in the statistics of the UN institutions. However, Sudan and South Sudan is classified as North Africa by the United… … Wikipedia