-
1 spicciolo
spicciolo I. agg. 1. petit, menu: soldi spiccioli menue monnaie. 2. (fig,region) ( semplice) simple, facile: gente spicciola gens simples; filosofia spicciola philosophie bon marché, ( colloq) philosophie à deux balles. II. s.m.pl. ( gli spiccioli) monnaie f.sing., ( colloq) mitraille f.sing. -
2 cambiare
cambiare v. ( càmbio, càmbi) I. tr. 1. changer, changer de: ho cambiato indirizzo j'ai changé d'adresse; cambiare treno changer de train; presto dovrò cambiare le candele je devrai bientôt changer les bougies. 2. (assol.) (passare su un altro mezzo di trasporto: treno) changer de train; ( aereo) changer d'avion; ( autobus) changer de bus: per Roma si cambia pour Rome il faut changer de train. 3. ( indumenti indossati) changer, changer de: cambiarsi la camicia changer de chemise; cambiare il bambino changer l'enfant. 4. (modificare, trasformare) changer, modifier, transformer: il dolore lo ha cambiato la douleur l'a changé. 5. (barattare, scambiare) changer, échanger: cambiare qcs. con qcu. échanger qqch. avec qqn; cambiare con qcs. changer pour qqch., changer contre qqch. 6. ( Econ) changer: cambiare euro in dollari changer des euros en dollars; mi può cambiare cento euro? pourriez-vous me changer cent euros? II. intr. 1. (aus. essere) ( mutare) changer (aus. avoir): niente è cambiato rien n'a changé; il tempo cambia le temps change; i tempi cambiano les temps changent; sei cambiato moltissimo tu as beaucoup changé. 2. (aus. essere) (rif. a vento e sim.) changer (aus. avoir), tourner (aus. avoir): il vento cambia le vent change, le vent tourne. 3. (aus. essere) ( Aut) ( cambiare marcia) changer (aus. avoir) de vitesse. 4. (aus. avere) ( variare) changer: cambiare di opinione changer d'opinion; mi piace cambiare j'aime changer, j'aime la variété. 5. (aus. avere) ( trasformare una banconota in spiccioli) faire la monnaie. III. prnl. cambiarsi 1. ( d'abito) se changer: si cambia due volte al giorno il se change deux fois par jour. 2. ( trasformarsi) se changer, se transformer: l'ammirazione si cambiò in disprezzo l'admiration se changea en mépris. 3. ( scambiarsi) prendre la place: non mi cambierei con lui: ha troppe responsabilità je ne voudrais pas être à sa place: il a trop de responsabilités. -
3 mitraglia
mitraglia s.f. 1. ( fuoco di mitragliatrice) mitraille, mitraillade. 2. ( mitragliatrice) mitrailleuse. 3. (Mil,ant) ( munizione) mitraille. 4. ( fig) ( spiccioli) mitraille. -
4 moneta
moneta s.f. 1. ( denaro) pièce, monnaie: moneta d'argento pièce d'argent, pièce en argent; battere moneta battre monnaie. 2. ( valuta) monnaie: moneta unica europea monnaie unique européenne. 3. ( spiccioli) monnaie: hai moneta? as-tu de la monnaie? 4. al pl. ( monetazione) pièces: le monete romane les pièces romaines. -
5 resto
resto s.m. 1. reste: ho passato il resto della giornata a dormire j'ai passé le reste de la journée à dormir. 2. ( spiccioli) monnaie f.: tenga pure il resto gardez la monnaie. 3. ( Comm) ( differenza a saldo) reste, restant: pagherà il resto in comode rate vous payerez le reste en plusieurs versements. 4. al pl. ( ciò che resta) restes: i resti dell'automobile les restes de la voiture. 5. al pl. (rif. a cibo) restes: mangeremo i resti del pranzo nous mangerons les restes du repas. 6. al pl. ( ruderi) restes, ruines f.pl., vestiges. 7. ( Mat) reste: il resto della divisione le reste de la division.
См. также в других словарях:
spicciolo — spìc·cio·lo agg., s.m. AD 1. agg., di denaro, costituito da pezzi di piccolo taglio: mille lire spicciole 2. agg., fig., che si compie giornalmente, ordinario, usuale: nell uso spicciolo, nella vita spicciola | semplice, comprensibile a tutti:… … Dizionario italiano
argent de poche — ar·gent de po·che loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} denaro per le spese minute; spiccioli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: fr. argent de poche propr. denaro da tasca … Dizionario italiano
mitraglia — 1mi·trà·glia s.f. 1. TS st.milit. insieme di pallottole, schegge, rottami di ferro e sim. usato in passato al posto delle palle ordinarie per caricare cannoni o altre armi da fuoco | estens., scarica di arma da fuoco caricata in tale modo 2. CO… … Dizionario italiano
moneta — mo·né·ta s.f. 1. AU dischetto di metallo, coniato da un autorità che ne stabilisce lega, peso e valore determinato, usato come mezzo di pagamento: moneta d oro, di bronzo, moneta con impressa l effige dell imperatore, coniazione di monete,… … Dizionario italiano
schiso — schì·so agg., s.m. RE tosc. 1. agg., obliquo, sbieco 2a. s.m., ciò che resta di un numero dopo aver eseguito operazioni di divisione, di riduzione ai minimi termini | estens., minimo resto, minima quantità 2b. s.m., spec. al pl., spiccioli… … Dizionario italiano
spezzato — spez·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → spezzare, spezzarsi 2a. agg. CO ridotto in pezzi, in frammenti, spec. in seguito a rottura: piatti e bicchieri spezzati Sinonimi: rotto, 1spaccato. Contrari: intero. 2b. agg. CO di arto, fratturato:… … Dizionario italiano
spicciare — 1spic·cià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO sbrigare, portare a termine con rapidità: spicciare una faccenda, un lavoro | RE tosc., rimettere in ordine, rassettare: spicciare un tavolo, la cucina; anche ass. 2. v.tr. CO accontentare le richieste di… … Dizionario italiano
rotto — {{hw}}{{rotto}}{{/hw}}A part. pass. di rompere ; anche agg. 1 Spezzato, infranto. 2 Pesto, malconcio: ossa rotte. 3 Resistente, ben avvezzo a qlco. (anche spreg.): rotto alle intemperie; rotto al vizio. B s. m. 1 (raro) Rottura | Passare per il… … Enciclopedia di italiano
consigliere — /konsi ʎɛre/ s.m. [dal fr. ant. conseillier, lat. consiliarius ] (f. a ). [chi consiglia, persona a cui si ricorre per consiglio] ▶◀ (scherz., region.) consigliori, consulente, guida, guru, ispiratore, (non com.) mentore, [spec. chi fornisce… … Enciclopedia Italiana
moneta — /mo neta/ s.f. [lat. monēta (come der. di monēre avvertire ), attributo di Giunone che secondo gli antichi significherebbe l avvertitrice , per i buoni avvertimenti dati dalla dea ai Romani nei pericoli; l estensione di sign. è dovuta al fatto… … Enciclopedia Italiana
spicciolo — / spitʃ:olo/ [der. di spicciolare cambiare qualcosa in piccoli pezzi ]. ■ agg. 1. [di denaro, che è in monete, spec. di basso valore: un euro s. ] ▶◀ spiccio. ◀▶ intero. 2. (fig.) a. [di significato e sim., che è ridimensionato rispetto alla sua… … Enciclopedia Italiana