-
1 экспериментально
нар.sperimentalmente, in via sperimentale; attraverso esperimenti* * *advgener. sperimentalmente -
2 экспериментально
[eksperimentál'no] avv.in via sperimentale, sperimentalmente -
3 на опыте
prepos.gener. per esperienza, provatamente, sperimentalmente -
4 невозможно получить экспериментально
advneapolitan. N.R. (non rilevabile sperimentalmente)Universale dizionario russo-italiano > невозможно получить экспериментально
-
5 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato -
6 опытным путём
adjgener. sperimentalmente
См. также в других словарях:
sperimentalmente — spe·ri·men·tal·mén·te avv. CO secondo il metodo sperimentale; in via sperimentale, per prova {{line}} {{/line}} DATA: av. 1799 … Dizionario italiano
sperimentalmente — avv. empiricamente, induttivamente, empiristicamente CONTR. teoricamente, razionalmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dispermia — 1di·sper·mì·a s.f. TS med. alterazione della composizione dello sperma o dell eiaculazione {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di spermia con 1dis . 2di·sper·mì·a s.f. TS biol. penetrazione di due spermatozoi nell uovo che si verifica in… … Dizionario italiano
empiricamente — em·pi·ri·ca·mén·te avv. 1a. TS st.med. secondo i principi della scuola empirica 1b. TS filos. secondo i principi dell empirismo; basandosi sull esperienza, sui fatti Sinonimi: empiristicamente. Contrari: razionalisticamente. 2. CO in modo… … Dizionario italiano
osservazione — os·ser·va·zió·ne s.f. 1. AD l osservare e il suo risultato: compiere, fare un osservazione accurata, osservazione a occhio nudo, strumentale, punto di osservazione | TS scient. prima fase di una ricerca scientifica durante la quale un fenomeno… … Dizionario italiano
predittivo — pre·dit·tì·vo agg. 1. BU relativo a predizione | che è in grado di prevedere in base a metodi scientifici 2. TS ling. di grammatica, in grado di descrivere, attraverso un sistema di regole, non soltanto tutte le frasi realizzate di una lingua, ma … Dizionario italiano
sperimentare — spe·ri·men·tà·re v.tr. (io speriménto) AU 1a. conoscere direttamente per esperienza personale e concreta: sperimentare la sofferenza, la solitudine, sperimentare l efficacia di una terapia, sperimentare la propria resistenza Sinonimi: conoscere,… … Dizionario italiano
verificare — ve·ri·fi·cà·re v.tr. (io verìfico) AU 1. accertare l esistenza, la veridicità, l esattezza di qcs.: verificare una firma, verificare la fondatezza di una notizia, verificare la qualità di un tessuto Sinonimi: assodare, controllare, provare. 2.… … Dizionario italiano
teoricamente — /teorika mente/ avv. [der. dell agg. teorico, col suff. mente ]. 1. [dal punto di vista teorico, in maniera teorica] ▶◀ astrattamente, concettualmente, intellettualmente, Ⓣ (filos.) teoreticamente. ◀▶ concretamente, empiricamente, praticamente,… … Enciclopedia Italiana
verificare — [dal lat. mediev. verificare, comp. di verus vero e tema di facĕre fare ] (io verìfico, tu verìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [operare prove e controlli sulla regolarità, il buon funzionamento e sim., di fatti, fenomeni, dispositivi, ecc.: v. la… … Enciclopedia Italiana
empiricamente — avv. praticamente, in pratica, sperimentalmente CONTR. teoricamente, scientificamente, razionalmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione