-
61 Speisen in Muschelschale überbacken
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Speisen in Muschelschale überbacken
-
62 Speisen und Getränke
-
63 Speisen zubereiten
-
64 Arme speisen
Arme speisen
to impart food to the poor. -
65 Restaurant zum Mitnehmen von Speisen
Restaurant zum Mitnehmen von Speisen
take-out restaurantBusiness german-english dictionary > Restaurant zum Mitnehmen von Speisen
-
66 Lieferant für Speisen und Getränke
der Lieferant für Speisen und GetränkecatererDeutsch-Englisch Wörterbuch > Lieferant für Speisen und Getränke
-
67 ausgewählte Speisen
-
68 ich wünsche wohl zu speisen
ich wünsche wohl zu speisen!eet (u) smakelijk!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich wünsche wohl zu speisen
-
69 leicht bekömmliche Speisen
licht verteerbare, lichte gerechtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > leicht bekömmliche Speisen
-
70 nährende Speisen
-
71 zu Abend speisen
zu Abend speisen -
72 zu Mittag speisen
zu Mittag speisenmiddageten, lunchen -
73 Küche für warme Speisen
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche für warme Speisen
-
74 Aufwerten von Speisen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aufwerten von Speisen
-
75 Zubereitung der Speisen
сущ.воен. приготовление пищиУниверсальный немецко-русский словарь > Zubereitung der Speisen
-
76 aller Speisen enthalten
прил.христ. воздерживаться от пищиУниверсальный немецко-русский словарь > aller Speisen enthalten
-
77 auf der Speisekarte stehen fertige Speisen
предл.общ. в меню указаны готовые блюда, в меню указаны дежурные блюдаУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Speisekarte stehen fertige Speisen
-
78 den Tisch mit Speisen besetzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Tisch mit Speisen besetzen
-
79 die Speisen abmenmen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Speisen abmenmen
-
80 die Speisen abtragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Speisen abtragen
См. также в других словарях:
Speisen — Speisen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Speise, d.i. Nahrung in fester Gestalt zu sich nehmen, wo es in der anständigen Sprechart für das gemeinere essen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Speisen — Speisen, 1) Nahrung in fester Gestalt zu sich nehmen; 2) eine ordentlich zugerichtete Mahlzeit zu sich nehmen; 3) so v.w. nähren, sättigen; 4) Andern Speise reichen od. reichen lassen, ernähren; 5) die Mühlsteine speisen, nachdem sie geschärft… … Pierer's Universal-Lexikon
speisen — V. (Aufbaustufe) geh.: eine Mahlzeit zu sich nehmen Synonyme: essen, dinieren (geh.), tafeln (geh.) Beispiel: Im Hotel haben wir ausgezeichnet gespeist. Kollokation: zu Mittag speisen … Extremes Deutsch
Speisen — Speisen, einer Maschine, einem Apparate das erforderliche Material zuführen, meist unter Benutzung besonderer Speisevorrichtungen oder Apparate. Es werden z. B gespeist Dampfkessel durch Zuführen von Wasser, Mahlgänge und Walzenstühle durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speisen — Speisen, in der Technik, einen Apparat, eine Maschine, einen Behälter etc. mit den von denselben zu verarbeitenden Materialien versorgen, z.B. eine Spinnereimaschine mit Spinnmaterial, einen Dampfkessel mit Wasser etc. (S. Speisepumpe,… … Kleines Konversations-Lexikon
Speisen [2] — Speisen des Weins, s. Schönen … Kleines Konversations-Lexikon
speisen — ↑dinieren … Das große Fremdwörterbuch
speisen — zu Tisch sein; tafeln; (eine) Mahlzeit zu sich nehmen; essen; dinieren; verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); Nahrung aufnehmen; … Universal-Lexikon
speisen — spei·sen; speiste, hat gespeist; [Vt/i] 1 (etwas) speisen geschr ≈ essen <gut, teuer, exklusiv speisen>: Sie speisten Hummer; [Vt] 2 jemanden speisen geschr; jemandem, der arm ist, etwas zu essen geben <die Armen speisen> 3 meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Speisen — 1. Der speist übel, der wartet auf fremden Kübel. 2. Erst speise deinen Bruder, dann bitte Fremde zu Gaste. 3. Erst speisen, dann kreisen (tanzen). Denn vor Essens wird kein Tanz. 4. Hast du nicht gespeiset, so hastu getödtet. – Heshusius,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
speisen — eine Mahlzeit einnehmen/zu sich nehmen, essen, schlemmen, schwelgen, sich stärken; (geh.): dinieren, tafeln; (fam.): schnabulieren, spachteln; (scherzh., sonst veraltend): schmausen; (veraltend): Mahlzeit halten; (Fachspr.): Nahrung… … Das Wörterbuch der Synonyme