-
1 произносить напыщенную речь
Русско-английский синонимический словарь > произносить напыщенную речь
-
2 витийствовать
General subject: declaim, rhapsodize, speechify -
3 ораторствовать
1) General subject: declaim, discourse, gush, mouth it, perorate, sound off, spread oneself, be on the soapbox4) Ironical: speechify6) Deprecatingly: elocute7) Mass media: spout off rhetoric, spout rhetoric -
4 произнести напыщенную речь
General subject: speechifyУниверсальный русско-английский словарь > произнести напыщенную речь
-
5 произносить напыщенную речь
General subject: speechifyУниверсальный русско-английский словарь > произносить напыщенную речь
-
6 разглагольствовать
1) General subject: circumlocutionize, declaim, earbash, editorialize, elocute, expatiate, gush, harangue, hold forth, perorate, spiel, spout, spread, vapor, vaporize, vapour, vapour about, verbalize, pontificate, chatter, pay lip service, bloviate, bang on2) Colloquial: oration, rabbit about, rabbit on3) Ironical: speechify5) Jargon: beat chops, beat gums, beat the drum6) Mass media: spout off rhetoric, spout rhetoric7) Makarov: let rip, expatiate upon (на какую-л. тему)Универсальный русско-английский словарь > разглагольствовать
-
7 ораторствовать
ирон.orate, harangue, speechify -
8 ораторствовать
ирон.orate, harangue, speechify; soapbox разг. -
9 ораторствовать
-
10 разглагольствовать
orate глагол:harangue (разглагольствовать, произносить речь)spiel (разглагольствовать, ораторствовать)declaim (декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать, произносить с пафосом, ораторствовать)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > разглагольствовать
-
11 витийствовать
См. также в других словарях:
Speechify — Speech i*fy, v. i. [imp. & p. p. {Speechified}; p. pr. & vb. n. {Speechifying}.] [Speech + fy.] To make a speech; to harangue. [Used derisively or humorously.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speechify — ► VERB (speechifies, speechified) ▪ deliver a speech, especially in a tedious or pompous way. DERIVATIVES speechification noun speechifier noun … English terms dictionary
speechify — [spē′chə fī΄] vi. speechified, speechifying to make a speech: used humorously or contemptuously speechifier n … English World dictionary
speechify — verb a) To give a speech. Caleb was a powerful man and knew little of any fear except the fear of hurting others and the fear of having to speechify. b) To hold forth or harangue. They take their little enjoyments on little means and with little… … Wiktionary
speechify — intransitive verb ( ified; ifying) Date: 1723 to make a speech … New Collegiate Dictionary
speechify — speechification, n. speechifier, n. /spee cheuh fuy /, v.i., speechified, speechifying. to make a speech or speeches; harangue. [1715 25; SPEECH + IFY] * * * … Universalium
speechify — spee|chi|fy [ˈspi:tʃıfaı] v past tense and past participle speechified present participle speechifying third person singular speechifies [i]informal to make speeches in a way that makes you seem important used in order to show disapproval … Dictionary of contemporary English
speechify — verb (speechifies, speechifying, speechified) deliver a speech, especially in a tedious or pompous way. Derivatives speechification noun speechifier noun … English new terms dictionary
speechify — v. n. Harangue, make a speech, hold forth (humorous or contemptuous) … New dictionary of synonyms
speechify — verb (I) informal to make speeches in order to seem important: speechifying about the dishonesty of politicians … Longman dictionary of contemporary English
speechify — speech·ify … English syllables