-
1 специально
нар.1) разг. ( намеренно) appositamente, apposta; a ragion veduta2) уст. ( только) esclusivamente3) (как специалист; для специалистов) come specialista, profondamente; con contenuto specialisticoкнига написана очень специа́льно — il libro è estremamente specialistico; il libro è destinato <agli specialisti / ai tecnici>
* * *advgener. consapevolmente, appositamente, apposta -
2 специальный
1) ( особый) speciale, particolare, apposito2) ( предназначенный для специалистов) speciale, specialistico* * *прил.speciale, particolareспециа́льный корреспондент — inviato speciale
специа́льный поезд — treno speciale
специа́льный вопрос — questione particolare / speciale
специа́льное учебное заведение — scuola speciale
специа́льное образование — istruzione professionale / di specializzazione
* * *adj1) gener. specifico, speziale, apposito, individuale, peculiare, speciale3) fin. specialistico -
3 специально
[speciál'no] avv.1) apposta, appositamenteзавтра я приду пораньше, специально, чтобы поговорить с тобой — domani verrò in anticipo apposta per parlarti
-
4 лексика
1) ( словарь) lessico м., vocabolario м.2) ( специальная) lessico м.3) ( автора) lessico м., linguaggio м.* * *ж.lessico m, vocabolario m* * *n1) gener. lessico2) econ. linguaggio -
5 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico
См. также в других словарях:
specialistico — /spetʃa listiko/ agg. [der. di specialista ] (pl. m. ci ). [che si riferisce a uno specialista o a una specializzazione di competenza o di ricerca: avere una formazione s. ] ▶◀ specializzato, tecnico. ‖ specifico. ◀▶ generale, generico.… … Enciclopedia Italiana
specialistico — spe·cia·lì·sti·co agg. CO 1. relativo agli specialisti o alle specializzazioni di competenza o di ricerca: linguaggio specialistico, pubblicazione specialistica Sinonimi: scientifico, tecnico. Contrari: dilettantistico, divulgativo. 2. per anton … Dizionario italiano
specialistico — {{hw}}{{specialistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Relativo a specialista … Enciclopedia di italiano
specialistico — pl.m. specialistici sing.f. specialistica pl.f. specialistiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
specialistico — agg. tecnico, qualificato, specializzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divulgativo — di·vul·ga·tì·vo agg. CO 1. atto a divulgare, spec. argomenti complessi o nozioni specialistiche: un opera di carattere divulgativo, un testo divulgativo Sinonimi: di divulgazione. Contrari: specialistico. 2. estens., anche spreg., estremamente… … Dizionario italiano
semi- — sè·mi pref. è presente in parole di origine latina: semiacerbo, semidio, ed è usato produttivamente davanti a sostantivi di ambito prevalentemente tecnico specialistico con i valori metà, mezzo: semicerchio, semitappa, in parte, quasi:… … Dizionario italiano
tecnico — tèc·ni·co agg., s.m. FO 1. agg., che concerne la parte pratica e strumentale di un arte, di una disciplina: nozioni tecniche Sinonimi: specialistico. 2. agg., proprio di una scienza, di un attività: strumenti tecnici, termine tecnico Sinonimi:… … Dizionario italiano
ab- — pref. è presente in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di origine latina: abdurre, abiurare, abrogare; indica derivazione, allontanamento in sostantivi e aggettivi di ambito tecnico specialistico: abomaso, aborale {{line}} {{/line}} ETIMO:… … Dizionario italiano
-ale — 1 à·le suff. 1. forma produttivamente aggettivi che indicano relazione con il sostantivo (o raramente con il verbo) di base, ed è presente in aggettivi di origine latina o formati sul modello latino: autunnale, avverbiale, finale, funzionale,… … Dizionario italiano
ana- — à·na pref. 1. in parole di origine greca: su, sopra, in alto, dal basso in alto, di nuovo, indietro, contrario: anabasi, anacronismo, anagrafe, anagramma, analisi, e in formazioni moderne di ambito tecnico specialistico, premesso produttivamente… … Dizionario italiano