-
1 σπάρτος
σπάρτος, ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum (ἐξ οὗ καὶ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις, Galen.; zu Schlingen gebraucht, Xen. Cyn. 9, 13; zu Netzen, Ael. H. A. 12, 43; dessen Saamen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch σπάρτος, Lygeum spartum od. stipa tenacissima, Linn., dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, Strab., der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; – ἡ σπάρτος, = σπάρτη, die Richtschnur, Schol. Eur. Or. 536; Hesych. erkl. στάϑμη durch σπάρτος.
-
2 λευκέα
λευκέα, ἡ, oder λευκαία, nach Eust. ὁ τῆς λεύκης φλοιός; Hesych. aber erkl. σχοῖνος, u. Moschion Ath. V, 206 f sagt εἰς δὲ σχοινία λευκαίαν ἐξ Ἰβηρίας, eine starke Hanf- oder Flachsart, zum Tauwerk gebraucht, vielleicht das spanische spartum.
-
3 ὄκνος
ὄκνος, ὁ (vielleicht mit ἔχω zusammenhangend, das Anhalten, Anstehen), 1) das Zaudern, Zögern, aus Furcht oder aus Trägheit, oder auch aus körperlicher Ermüdung; οὔτε τί με δέος ἴσχει ἀκήριον, οὔτε τις ὄκνος, Il. 5, 817, wo es dem κάματος in v. 811 zu entsprechen scheint; 10, 121 πολλάκι γὰρ μεϑιεῖ τε καὶ οὐκ ἐϑέλει πονέεσϑαι, οὔτ' ὄκνῳ εἴκων οὔτ' ἀφραδίῃσι νόοιο; 13, 224; καὶ τῶνδε πύστις οὐκ ὄκνῳ χρονίζεται, Aesch. Spt. 74; Furcht, Ag. 981; τοῦ πόνου γὰρ οὐκ ὄκνος, will nicht säumen, Soph. Phil. 875; τὰ δεινὰ γάρ τοι προςτίϑησ' ὄκνον πολύν, Ant. 243; Furcht, μή μ' ὄκνῳ δείσαντες ἐκπλαγῆτε, Phil. 225, wie τοῦ μάλιστ' ὄκνος σ' ἔχει O. C. 658; ἀπέλυσ' ὄκνον, Eur. Or. 1236; τὰ Θησέως γ' οὐκ ὄκνῳ διεφϑάρη, Suppl. 697; im Ggstz von ϑράσος, Thuc. 2, 40; καὶ μέλλησις, 7, 49; er läßt auch den int. mit μή darauf folgen, παρέσχον ὄκνον μὴ ἐλϑεῖν εἰς τὰ δεινά, 3, 39; εἰ τοῠτό τις εἴργει δρᾶν ὄκνος, Plat. Soph. 242 a; ὃ ἐμοὶ ὄκνον ἐντίϑησι λέγειν, Rcp. V, 473 a; neben ἀναβολαί im plur., Legg. VI, 768 e; πρός τι, z. B. ὄκνου πρὸς τὰς ᾠδὰς μεστός, II, 665 d; ὄκνος ἦν ἀνίστασϑαι, Xen. An. 4, 4, 11; Isocr. 1, 7 stellt ὄκνος dem πόνος gegenüber, wie dem τάχος Men. fr. inc. 21; Dem. 18, 246 verbindet βραδυτῆτας, ὄκνους, ἀγνοίας; Plut., Luc. u. a. Sp. – 2) eine Reiherart, die Rohrdommel, sonst ἀστερίας, Arist. H. A. 9, 18, Ael. H. A. 5, 36. – 3) in einem Gemälde des Sokrates soll ὄκνος eine allegorische Figur gewesen sein, ein Mann, der ein Seil dreht, welches eine Eselinn wieder zernagt, Plin. H. N. 35, 40, 31; daher Symbol jeder vergebens unternommenen, nie zu Ende kommenden Arbeit, Ocnus spartum torquens, Prop. 4, 3, 21; daher sprichwörtlich συνάγει τοῦ Ὄκνου τὴν ϑώ-μιγγα, Paus. 10, 29, 2, wo es auch als eine schlechte Hausfrau gedeutet wird, welche durchbringt, was der Mann erwirbt. – Nach Suid. war ὄκνος χαλκοῦς δίφρου τινὸς γυναικείου εἶδος bei den Bithyniern.
-
4 ἀμπελόδεσμος
ἀμπελό-δεσμος, ὁ, Sicilian plant usedA for tying up vines, esparto, Lygeum Spartum, Plin.HN17.209.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμπελόδεσμος
-
5 λευκέα
λευκέα, ἡ, eine starke Hanf- oder Flachsart, zum Tauwerk gebraucht, vielleicht das spanische spartum -
6 ὄκνος
ὄκνος, ὁ, (1) das Zaudern, Zögern, aus Furcht oder aus Trägheit, oder auch aus körperlicher Ermüdung; τοῦ πόνου γὰρ οὐκ ὄκνος, will nicht säumen. (2) eine Reiherart, die Rohrdommel, sonst ἀστερίας. (3) in einem Gemälde des Sokrates soll ὄκνος eine allegorische Figur gewesen sein, ein Mann, der ein Seil dreht, welches eine Eselin wieder zernagt; daher Symbol jeder vergebens unternommenen, nie zu Ende kommenden Arbeit, Ocnus spartum torquens; daher sprichwörtlich συνάγει τοῦ Ὄκνου τὴν ϑώ-μιγγα, wo es auch als eine schlechte Hausfrau gedeutet wird, welche durchbringt, was der Mann erwirbt -
7 σπάρτος
σπάρτος, ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum; (zu Schlingen gebraucht; zu Netzen; dessen Samen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch σπάρτος, Lygeum spartum od. stipa tenacissima, dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; ἡ σπάρτος, = σπάρτη, die Richtschnur -
8 σπάρτον
Grammatical information: n.Meaning: `rope, cable, cord, string', also `plumbline' (Β 135); σπάρτος m. f. (rare σπάρτη, - τον) also name of a shrub used for snares `Spartium junceum, kind of broom' (Pl., X. etc.);Other forms: also σπάρτη f. (Ar. Av. 815 [wordplay with Σπάρτη], unclear Cratin. 110), σπάρτος f. (Hero).Compounds: Some compp., e.g. σπαρτό-δετος `bound with σ.' (Opp.), λινό-σπαρτον n. plantname = σπάρτος (Thphr.; cf. Risch IF 59, 257).Derivatives: σπαρτ-ίον n. dimin., also as plantname (Att., hell.), - ινος `made of σ.' (Cratin., Poll.), - ίνη f. `rope, cable' (Ael.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As to the form, verbal noun in - το-; because of the probable zero grade rather substant. adj. than abstract formation. The basic verb, however, is not found, but seems to be presupposed both by the γ-enlargement *σπάργω, σπάρξαι `envelop' and by σπεῖρα, σπυρίς (?). The other languages do not provide help. On OLith. spartas (formally = IE * sportos), since Fick and Curtius 503 connected with it, s. Fraenkel s.v. w. lit. (not convincing); Arm. p`arem, p'arim `enclose, embrace' (Scheftelowitz BB 29, 36) gives phonetical difficulties (p' not from IE sp-). -- Lat. LW [loanword] spartum `(Gm.) Pfriemengras' (s. W.-Hofmann s. v.).Page in Frisk: 2,758-759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπάρτον
См. также в других словарях:
SPARTUM — Graece Σπαρτον, apud Veteres usurpatum reperitur, de herbis omnibus ad vitilia, nexilia et extilia aptis, ut sunt linum, cannabis, iunci, genistae, aliaque id genus. Quod vel ex Dioscoride patet, ubi Σπαρτίον describens genistam exprimit, vitibus … Hofmann J. Lexicon universale
Spartum — Spartum, Nußgras (Alvardin), einzige Art der Pflanzengattung Lygeum (s.d.), in Spanien auf Sandboden wildwachsend u. daselbst zu aller hand Flechtwerk benutzt. Schon den Römern war es bekannt, welche es bes. auf dem Spartarius campus (s.d.) bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Spartum — , spartum Gk spartos, broom (Spartium junceum) used for making rope. Name transferred to the grass because it too is a source of fibre … Etymological dictionary of grasses
spartum — … Useful english dictionary
Lygeum spartum — Albardín Lygeum spartum … Wikipedia Español
Lygeum spartum — Espartogras Espartogras (Lygeum spartum) Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) … Deutsch Wikipedia
Lygeum Spartum — Sparterie Spar ter*ie, n. [F., from Sp. esparto esparto, L. spartum, Gr. ?.] Articles made of the blades or fiber of the {Lygeum Spartum} and {Stipa tenacissima} (syn. {Macrochloa tenacissima}), kinds of grass used in Spain and other countries… … The Collaborative International Dictionary of English
Lygeum spartum — baltasis gervenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pluoštinis augalas (Lygeum spartum), paplitęs Viduržemio jūros regione. atitikmenys: lot. Lygeum spartum angl. albardine šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
LYGEUM SPARTUM LOEFF. - СПАРТА — см. 55. Многолетнее растение. L. spartum Loeff. Спарта ex Linn. Cent. PI. X(1755) 4. Bews(1929) 222. Laumon et Berbigier (1953) 38. S у n. L. sparthaceum Lam.; L. tenax Salisb. М е с т н. н а з в. Англ. feather grass, Spanish grasshemp; фр.… … Справочник растений
Lygeum Spartum — Matweed Mat weed , n. (Bot.) A name of several maritime grasses, as the sea sand reed ({Ammophila arundinacea}) which is used in Holland to bind the sand of the seacoast dikes (see {Beach grass}, under {Beach}); also, the {Lygeum Spartum}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lygeum spartum — ID 50779 Symbol Key LYSP3 Common Name lygeum Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics