-
1 spar
spar [spα:r](Boxing) s'entraîner (à la boxe) ; (rough and tumble) échanger des coups de poing (pour jouer) ; ( = argue) s'affronter verbalement* * *[spɑː(r)]intransitive verb (p prés etc - rr-) [boxers] échanger des coups; [debaters] se livrer à des joutes oratoiresto spar with — s'entraîner à la boxe avec [partner]; fig s'affronter à [opponent]
-
2 spar
A n1 Naut espar m ;B vi ( p prés etc - rr-) [boxers] échanger des coups ; fig [debaters] se livrer à des joutes oratoires ; to spar with s'entraîner à la boxe avec [partner] ; fig se bagarrer pour rire avec [child, boyfriend etc] ; gen [politician] s'affronter à [opponent]. -
3 spar
(a) Sport (in boxing → train) s'entraîner (avec un sparring-partner); (→ test out opponent) faire des feintes (pour tester son adversaire);∎ they sparred with each other for a few rounds ils boxèrent amicalement durant quelques rounds2 noun(c) Mineralogy spath m -
4 spar
chevron mDictionary of Engineering, architecture and construction > spar
-
5 spar
I noun(a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) esparII past tense, past participle - sparred; verb1) (to box, usually for practice only.) s'entraîner à la boxe (avec)2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) escarmouche amicale• -
6 spar-deck
-
7 spar varnish
English-French architecture and construction dictionary > spar varnish
-
8 boom
boom [bu:m]1. nounb. [of boat] bôme fa. [trade] être en plein essor ; [sales] être en forte progression• "never!" he boomed « jamais ! » dit-il d'une voix tonitruante4. compounds* * *[buːm] 1.1) ( noise) (of voices, cannon, thunder) grondement m; ( of waves) mugissement m; ( of drum) boum m; ( of explosion) détonation f2) ( onomat) badaboum!3) ( period of prosperity) boom m, période f de forte expansion; (in demand, prices, sales etc) explosion f (in de)export/consumer boom — boom des exportations/de la consommation
4) ( increase in popularity) boom m (in de)6) ( on crane) gui m7) Cinema, Radio, Television perche f2.noun modifier [ industry, town] en pleine expansion; [ period, year] de croissance; [ share] à la hausse3.1) ( make a noise) [cannon, thunder] gronder; [bell, voice] retentir; [sea] mugir2) ( prosper) [economy, trade] prospérer; [exports, sales] monter en flèche; [industry] être en plein essor; [hobby, sport] être en plein boom•Phrasal Verbs:- boom out -
9 sparred
past tense, past participle; see spar II -
10 boom
A n1 ( noise) (of voices, cannon, thunder) grondement m ; ( of waves) mugissement m ; ( of organ) ronflement m ; ( of drum) boum m ; ( of explosion) détonation f ;2 onomat badaboum! ;3 Econ, Fin ( period of prosperity) boom m, période f de forte expansion ; (in demand, prices, sales etc) explosion f (in de) ; baby boom baby-boom m ; export/consumer boom boom des exportations/de la consommation ; property/credit boom boom immobilier/du crédit ; a boom and bust economy une économie f en dents de scie ;4 ( increase in popularity) boom m (in de) ;6 ( on crane) gui m ;B modif [economy, industry, sector, town] en pleine expansion ; [period, year] de croissance ; [share] à la hausse.C vtr1 US ( cause to grow) donner un coup de fouet à ;2 US (publicize, push) pousser ;3 ( shout) ‘welcome!’ he boomed ‘bienvenue!’ dit-il d'une voix de stentor.D vi1 ( make a noise) [cannon, thunder] gronder ; [bell, voice] retentir ; [organ] ronfler ; [sea] mugir ;2 ( prosper) [economy, trade] prospérer ; [exports, prices, sales] monter en flèche ; [industry] être en plein essor ; [hobby, sport] être en plein boom ; business is booming les affaires vont bien.to lower the boom on sb ○ US serrer la vis à qn.■ boom out:▶ boom out [music, sound] retentir ;▶ boom [sth] out, boom out [sth] [person] brailler [speech] ; [loudspeaker] faire retentir [announcement] ; [drum] faire retentir [rhythm]. -
11 adamantine
adamantine [‚ædə'mæntaɪn](a) Mineralogy adamantin(b) literary (impenetrable → person, face) impénétrable; (invincible → courage, fortitude) indomptable►► Mineralogy adamantine spar diamant m spathique, spath m adamantin -
12 boom
boom [bu:m](a) (resonate → gen) retentir, résonner; (→ guns, thunder) tonner, gronder; (→ waves) gronder, mugir; Music (→ organ) ronfler; (→ voice) tonner, tonitruer∎ business was booming les affaires étaient en plein essor;∎ car sales are booming les ventes de voitures connaissent une forte progression(a) (say loudly) tonner;∎ "nonsense!" she boomed "quelles idioties!", dit-elle d'une voix tonitruante3 noun(a) (sound → gen) retentissement m; (→ of guns, thunder) grondement m; (→ of waves) grondement m, mugissement m; Music (→ of organ) ronflement m; (→ of voice) rugissement m, grondement m(b) (period of expansion) (vague f de) prospérité f, boom m, période f d'essor; (of trade) forte hausse f ou progression f; (of prices, sales) brusque ou très forte hausse f, montée f en flèche; (of product) popularité f, vogue f;∎ Economics boom and bust (cycle) cycle m expansion-récession(d) Television & Cinema (for camera, microphone) perche f, girafe f; Technology (for crane) flèche fTelevision & Cinema boom operator perchiste mf;Economics boom town ville f en plein essor, ville-champignon f➲ boom outtonner;∎ "of course!" he boomed out "bien sûr!", dit-il d'une voix tonitruante -
13 gaff
gaff [gæf]1 noun(a) (fishhook) gaffe f∎ he's staying at my gaff for the weekend il crèche chez moi ce week-end∎ to blow the gaff vendre la mèche;∎ to blow the gaff on sb dénoncer qn□, vendre qn(fish) gaffer►► Nautical gaff topsail voile f de flèche -
14 pearl
pearl [pɜ:l]1 noun∎ to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons, donner des perles aux cochons;∎ figurative pearls of dew perles fpl de rosée(b) (mother-of-pearl) nacre f(c) figurative perle f;∎ Hong Kong, pearl of the East Hongkong, perle de l'Orient;∎ literary a pearl amongst women une perle;∎ pearls of wisdom trésors mpl de sagesse; ironic inepties fpl;(a) (made of pearls) de perles;∎ pearl earrings perles fpl montées en boucles d'oreilles;∎ a pearl necklace un collier de perles(b) (made of mother-of-pearl) de ou en nacre;∎ pearl buttons boutons mpl en nacreliterary (make pearly) nacrer;∎ dawn was pearling the sky l'aurore nacrait le ciel(a) (form drops) perler(b) (search for pearls) pêcher des perles►► pearl barley orge m perlé;pearl diver pêcheur(euse) m,f de perles;pearl diving pêche f aux perles;pearl grey gris m perle;Pearl Harbor Pearl Harbor;pearl lightbulb ampoule f opale;pearl mussel mulette f, moule f d'eau douce ou de rivière;pearl onion = petit oignon blanc;pearl oyster huître f perlière;Geology pearl spar spath m perléⓘ PEARL HARBOR Importante base navale américaine située à Hawaii, elle fut attaquée le 7 décembre 1941 par l'aviation japonaise, qui infligea de lourdes pertes humaines et matérielles aux États-Unis. Le lendemain, en déclarant la guerre au Japon, les États-Unis firent leur entrée dans le conflit mondial. -
15 reef
reef [ri:f]1 noun∎ to hit a reef (ship) faire naufrage sur un récif(spar) rentrer;∎ to reef a sail prendre un ris dans une voile►► reef aquarium aquarium m récifal;reef knot nœud m plat
См. также в других словарях:
Spar — International Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1932 Sitz … Deutsch Wikipedia
SPAR — International Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1932 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
SPAR — Тип кооператив … Википедия
Spar — Год основания 1932 Тип кооператив Расположение … Википедия
Spar — Spar, n. [OE. sparre; akin to D. spar, G. sparren, OHG. sparro, Dan. & Sw. sparre, Icel. sparri; of uncertain origin. [root]171. Cf. {Spar}, v. t. ] 1. (Naut.) A general term any round piece of timber used as a mast, yard, boom, or gaff. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
SPAR — Tipo Empresa privada Fundación 1932 en Holanda … Wikipedia Español
spar — (sp[aum]r), n. [AS. sp[ae]r in sp[ae]rst[=a]n chalkstone; akin to MHG. spar, G. sparkalk plaster.] (Min.) An old name for a nonmetallic mineral, usually cleavable and somewhat lustrous; as, calc spar, or calcite, fluor spar, etc. It was… … The Collaborative International Dictionary of English
SPAR — SPAR, Name von Handelsketten in 28 Ländern, die durch freiwilligen Zusammenschluss von Groß und Einzelhändlern zur Rationalisierung von Einkauf, Verkauf, Werbung und Verkaufsförderung zuerst 1932 in den Niederlanden (1952 in der Bundesrepublik… … Universal-Lexikon
spar — sb., en, er, erne; spar konge; spar to (jf. sparto); melde tre spar … Dansk ordbog
spar — spar1 [spär] n. [< MDu or MLowG, akin to OE spær(stan), gypsum, chalk] any shiny, crystalline, nonmetallic mineral that cleaves easily into chips or flakes spar2 [spär] n. [ME sparre < ON sparri or MDu sparre < IE base * sper , pole, rod … English World dictionary
Spar — Spar, v. i. [imp. & p. p. {Sparred}; p. pr. & vb. n. {Sparring}.] [Of uncertain origin; cf. OF. esparer to kick, F. [ e]parer, or Icel. sperra to stretch out the legs, to struggle.] 1. To strike with the feet or spurs, as cocks do. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English