-
1 антрвольт
-
2 антревольт
Architecture: spandrel (поле стены между двумя соседними арками, часто заполненное рельефным орнаментом), spandril (поле стены между двумя соседними арками, часто заполненное рельефным орнаментом) -
3 надсводное строение
Универсальный русско-английский словарь > надсводное строение
-
4 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel2) Aviation: load bearing wall3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД)5) Architecture: spandril6) Metallurgy: bearing wall (печи) -
5 пазуха свода
-
6 парус
2) Geology: canvas check3) Biology: craspedum (у медуз), standard (в околоцветнике бобовых)4) Naval: cloth5) Obsolete: pendentive (свода)6) Botanical term: aerostatic umbrella, banner (в цветке мотыльковых), standard (у бобовых), vane (цветка мотыльковых), vexillum7) Agriculture: vexillum (у цветка бобовых)8) Construction: pendentive (свода или купола), scoinson arch (часть свода)9) Anatomy: velum10) Architecture: spandrel, spandril, squinch (конструкция, обеспечивающая переход от прямоугольной системы несущих стен к купольному покрытию)11) Mining: blowing line brattice, brattice (вентиляционный), brattice, brattice cloth, brattice linen, brattice sheet, brettis (вентиляционный), (вентиляционный) canvas, canvas brattice (вентиляционный), canvas check (вентиляционный), canvas door (вентиляционный), check curtain (вентиляционный), curtain, drop sheet, ventilating curtain12) Makarov: vexillum (в цветке бобовых) -
7 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
8 перемычка в многоэтажном здании
Универсальный русско-английский словарь > перемычка в многоэтажном здании
-
9 антрвольт
spandrel, spandril* * *антрво́льт м. стр.
spandrelзаполня́ть антрво́льтами — spandrel-fill, fill with spandrelsкрепи́ть антрво́льтами — spandrel-brace, brace with spandrels* * * -
10 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
11 пазуха свода
spandrel, spandril
См. также в других словарях:
spandril — noun see spandrel … New Collegiate Dictionary
spandril — span·dril … English syllables
spandril — noun an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them • Syn: ↑spandrel • Topics: ↑architecture • Hypernyms: ↑surface * * * noun see spandrel … Useful english dictionary
Vault (architecture) — A Vault (French. voute, Italian. volta, German. Gewölbe, Polish. sklepienie , Spanish. bóveda ) is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. url=http://concise.britannica.com/ebc/article… … Wikipedia
spandrel — /span dreuhl/, n. 1. Archit. an area between the extradoses of two adjoining arches, or between the extrados of an arch and a perpendicular through the extrados at the springing line. 2. (in a steel framed building) a panellike area between the… … Universalium
spandrel — also spandril noun Etymology: Middle English spandrell, from Anglo French spaunder, from espandre to spread out more at spawn Date: 15th century 1. the sometimes ornamented space between the right or left exterior curve of an arch and an… … New Collegiate Dictionary
Spandrel — Illustration of spandrel Spandrel figures … Wikipedia
Triforium — A Triforium is a shallow gallery of arches within the thickness of inner wall, which stands above the nave in a Church or Cathedral. It may occur at the level of the clerestory windows, or it may be located as a separate level below the… … Wikipedia
Palazzo Vecchio — The Palazzo Vecchio (IPA pronunciation: [palatzo vɛkio] ) (Italian for Old Palace) is the town hall of Florence, Italy. This massive, Gothic, crenellated fortress palace is among the most impressive town halls of Tuscany. [… … Wikipedia
