Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

spalancarsi

См. также в других словарях:

  • spalancarsi — spa·lan·càr·si v.pronom.intr. CO 1. aprirsi completamente: la finestra si è spalancata 2a. fig., presentarsi improvvisamente allo sguardo 2b. fig., prospettarsi, profilarsi: gli si sono spalancate nuove prospettive Sinonimi: aprirsi, profilarsi,… …   Dizionario italiano

  • aprire — [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ). ■ v. tr. 1. a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare.… …   Enciclopedia Italiana

  • aprirsi — a·prìr·si v.pronom.intr. CO 1a. assumere una posizione che mette in comunicazione l interno con l esterno: la porta si è aperta Contrari: chiudersi, serrarsi. 1b. schiudersi, sbocciare: con il primo sole i fiori si sono aperti | fendersi,… …   Dizionario italiano

  • deiscente — de·i·scèn·te agg. TS bot. di frutto o altro organo vegetale, capace di aprirsi spontaneamente liberando semi, polline o spore Contrari: indeiscente. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. dehiscĕnte(m), p.pres. di dehiscĕre aprirsi del… …   Dizionario italiano

  • deiscenza — de·i·scèn·za s.f. 1. TS bot. di frutto o altro organo vegetale, l essere deiscente Contrari: indeiscenza. 2. TS fisiol. funzione grazie alla quale certi organi si aprono per dare passaggio al loro contenuto {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • spalancamento — spa·lan·ca·mén·to s.m. BU lo spalancare, lo spalancarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1683 …   Dizionario italiano

  • spalancato — spa·lan·cà·to p.pass., agg. → spalancare, spalancarsi …   Dizionario italiano

  • schiudere — / skjudere/ [lat. excludĕre escludere ] (coniug. come chiudere ). ■ v. tr. 1. [produrre un apertura lieve, o lenta, o parziale, di qualcosa: s. una porta ; s. le palpebre ] ▶◀ aprire, dischiudere, (lett.) disserrare. ↑ spalancare. ◀▶ chiudere,… …   Enciclopedia Italiana

  • spalancare — [der. di palanca1, col pref. s (nelsign. 5)] (io spalanco, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare alla completa apertura: s. la finestra ] ▶◀ ↓ aprire, (lett.) disserrare, schiudere. ◀▶ sbarrare, sprangare. ↓ chiudere, serrare. 2. (fig.) [riferito agli… …   Enciclopedia Italiana

  • spalancare — A v. tr. aprire interamente, allargare, divaricare, disserrare □ (di occhi) sbarrare, sgranare, strabuzzare CONTR. chiudere, richiudere, serrare, sigillare, sbarrare, sprangare □ socchiudere B spalancarsi v. intr. pron. aprirsi del tutto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»