-
1 spécieux
-SE adj. ка́жущийся правдоподо́бным;un prétexte spécieux — благови́дный предло́гun argument spécieux — фальши́вый до́вод;
-
2 spécieux
1. adj ( fém - spécieuse)1) кажущийся правдоподобным, правильным; вводящий в заблуждениеprétexte spécieux — благовидный предлог2) уст. привлекательный с виду2. mблаговидность ( предлога); кажущееся правдоподобие -
3 spécieux
1. прил.общ. кажущийся правильным, кажущийся правдоподобным2. сущ.1) общ. вводящий в заблуждение, кажущееся правдоподобие, благовидность (предлога)2) устар. привлекательный с виду -
4 agrion spécieux
1. LAT Nehalennia speciosa Charp2. RUS нехаления f красивая3. ENG —4. DEU Zwerglibelle f5. FRA néhalennie f précieuse, agrion m spécieuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrion spécieux
-
5 agrion spécieux
сущ. -
6 argument spécieux
сущ.общ. ложный аргументФранцузско-русский универсальный словарь > argument spécieux
-
7 prétexte spécieux
сущ.общ. благовидный предлогФранцузско-русский универсальный словарь > prétexte spécieux
-
8 argument
m1) аргумент, доводargument de poids — веский аргумент, довод, веское доказательствоargument concluant — убедительный аргументgrand argument — основной доводfournir [apporter, invoquer] des arguments à l'appui de... — приводить аргументы в доказательствоtirer argument de... — делать вывод из...; использовать в качестве довода••arguments frappants — удары, побои, "палочный аргумент"argument(-)massue — убийственный довод2) либретто; краткое содержание3) мат. аргумент, независимая переменная; полярный угол4)argument de vente ком. — опись, список товаров для продажи -
9 spécieuse
-
10 аргумент
м.веский аргумент — argument de poids, argument-massue m (pl arguments-massues)приводить аргументы — fournir des arguments -
11 кажущийся
apparent, spécieuxкажущееся благополучие — bien-être apparent -
12 фальшивый
1) ( поддельный) faux (f fausse); forgé ( о документе); artificiel, postiche (о волосах, зубах)2) (о человеке, характере) faux (f fausse); hypocrite ( лицемерный)3) муз. faux (f fausse), dissonant•• -
13 captieux
-SE adj. обма́нчивый; ло́жный; лжи́вый (fallacieux), благови́дный (spécieux); притво́рный, лицеме́рный (artificieux); ↑кова́рный (perfide);une question captieuse — ка́верзный вопро́с; un raisonnement captieux — ло́жное умозаключе́ние, ло́жный вы́водse laisser prendre à des arguments captieux — ве́рить/ по= ло́жным аргуме́нтам;
-
14 sophistiquer
vt.1. (perfectionner à l'extrême) соверше́нствовать/у=; усложня́ть/усложни́ть (rendre compliqué);■ vi. (discuter avec des arguments spécieux) му́дрствовать ipf. fam., занима́ться ipf. софи́стикойsophistiquer un instrument — соверше́нствовать инструме́нт
-
15 néhalennie précieuse
1. LAT Nehalennia speciosa Charp2. RUS нехаления f красивая3. ENG —4. DEU Zwerglibelle f5. FRA néhalennie f précieuse, agrion m spécieuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > néhalennie précieuse
-
16 123
1. LAT Nehalennia speciosa Charp2. RUS нехаления f красивая3. ENG —4. DEU Zwerglibelle f5. FRA néhalennie f précieuse, agrion m spécieux
См. также в других словарях:
spécieux — spécieux, ieuse [ spesjø, jøz ] adj. • fin XIVe; lat. speciosus 1 ♦ Vx Qui a une belle apparence. ⇒ séduisant. 2 ♦ (1646) Mod. Littér. Qui n a qu une belle apparence, qui est sans réalité, sans valeur. Sous un prétexte spécieux. Il lui est arrivé … Encyclopédie Universelle
spécieux — spécieux, euse (spé si eû, eû z ) adj. 1° Dans le sens latin, qui est le sens propre. Qui a une belle apparence. • Ce conseil, qui était un nom spécieux, fut réduit à M. le cardinal, au garde des sceaux, à le Tellier et à Servien, RETZ Mém. t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
specieux — Specieux, [speci]euse. adj. Qui a apparence de verité & de justice. Pretexte specieux. raisons specieuses. ce qu il dit est fort specieux … Dictionnaire de l'Académie française
SPÉCIEUX — EUSE. adj. Qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spécieuses. Ce qu il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. Ce raisonnement est spécieux, mais il manque de solidité. Cela n est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Spécieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spécieux est un nom propre ou un adjectif qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 2 … Wikipédia en Français
SPÉCIEUX, EUSE — adj. Qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spécieuses. Ce qu’il dit est très spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. Ce raisonnement est plus spécieux que solide. Cela n’est que spécieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spécieuse — ● spécieux, spécieuse adjectif (latin speciosus, de species, aspect) Qui est susceptible de tromper, de faire illusion par son apparence de vérité, de logique : Un raisonnement spécieux. ● spécieux, spécieuse (synonymes) adjectif (latin speciosus … Encyclopédie Universelle
captieux — captieux, ieuse [ kapsjø, jøz ] adj. • fin XIVe; lat. captiosus, de capere « prendre » ♦ Littér. Qui tend, sous des apparences de vérité, à surprendre, à induire en erreur. ⇒ fallacieux, insidieux, spécieux. Raisonnement, discours captieux. « Un… … Encyclopédie Universelle
prétexte — 1. prétexte [ pretɛkst ] n. f. et adj. • 1355 ; lat. prætexta (toga) « (toge) bordée (de pourpre) », de prætexere « border » ♦ Antiq. rom. Toge blanche bordée d une bande de pourpre que portaient les jeunes patriciens et certains hauts magistrats … Encyclopédie Universelle
sophiste — [ sɔfist ] n. m. • 1370; soffistre 1236; lat. sophistes, mot gr. 1 ♦ Anciennt Chez les Grecs, Maître de rhétorique et de philosophie qui allait de ville en ville pour enseigner l art de parler en public, les moyens de l emporter sur son… … Encyclopédie Universelle
spéciosité — [ spesjozite ] n. f. • 1836; « beauté » 1512; du lat. speciosus → spécieux ♦ Rare Caractère de ce qui est spécieux. La spéciosité d un argument. ● spéciosité nom féminin Littéraire. Caractère spécieux : La spéciosité d un argument. spéciosité… … Encyclopédie Universelle
