-
21 aguerrir
aguerrir [ageʀiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *ageʀiʀ
1.
verbe transitif [expérience] to harden [personne] ( à quelque chose to something)soldats aguerris — ( au combat) seasoned soldiers
2.
s'aguerrir verbe pronominal to become hardened ou inured sout (à, contre to)* * *aɡeʀiʀ vt[soldats, sportifs] to harden* * *aguerrir verb table: finirA vtr [expérience] to harden [personne] (à qch to sth); aguerrir des troupes au combat to toughen soldiers for battle.[agerir] verbe transitif————————s'aguerrir verbe pronominal intransitif -
22 aide-mémoire
aide-mémoire [εdmemwaʀ]invariable masculine noun* * *ɛdmemwaʀnom masculin invariable aide-mémoire sout* * *ɛdmemwaʀ nm inv* * *[ɛdmemwar] nom masculin invariable -
23 alliance
alliance [aljɑ̃s]feminine nouna. ( = coalition) alliance• faire or conclure une alliance avec un pays to enter into an alliance with a countryb. ( = bague) wedding ring* * *aljɑ̃s1) ( bague) wedding ring2) ( entente) alliance3) Religion Covenant4) ( mariage) fml union sout, marriage5) ( combinaison) fml combination•Phrasal Verbs:* * *aljɑ̃s nf1) MILITAIRE, POLITIQUE alliance2) (= mariage) marriage3) (= bague) wedding ring* * *alliance nf1 ( bague) wedding ring;2 ( entente) (entre pays, personnes, groupes) alliance; faire alliance avec to form an alliance with; rompre une alliance to break off an alliance; alliance militaire military alliance;3 Relig Covenant; l'ancienne/la nouvelle alliance the old/the new Covenant;5 ( combinaison) fml combination; une alliance d'autorité et de douceur a combination of authority and gentleness.[aljɑ̃s] nom fémininl'alliance entre socialistes et communistes ou les socialistes et les communistes the alliance between ou of Socialists and Communistsconclure une alliance avec un pays to enter into ou to forge an alliance with a country4. [bague] wedding ringpar alliance locution adjectivale -
24 analogue
analogue [analɔg]adjective* * *analɔgadjectif similar (à to), analogous sout (à to)* * *analɔɡ adjanalogue à — analogous to, similar to
* * *A adj similar (à to), analogous sout (à to).B nm Chimie analogueGB.[analɔg] adjectif————————[analɔg] nom masculin -
25 appellation
appellation [apelasjɔ̃]feminine noun* * *apɛlɑsjɔ̃nom féminin name, appellation soutPhrasal Verbs:* * *apelasjɔ̃ nfvin d'appellation contrôlée — "appellation contrôlée" wine
* * *appellation nf name, appellation sout; appellation d'origine (de produit) indication of country of origin.appellation d'origine contrôlée, AOC Vin appellation contrôlée; appellation d'origine protégée, AOP UE Protected Designation of Origin, PDO.ⓘ Appellation d'origine contrôlée The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.[apɛlasjɔ̃] nom féminin -
26 approprier
s'approprier apʀɔpʀije verbe pronominal to take, to appropriate sout [chose, idée]; to seize [pouvoir]* * *apʀɔpʀije vt(= adapter) adapt* * *1 ( s'accaparer) to take, to appropriate sout [chose, œuvre, idée]; to seize [pouvoir]; to steal [gloire]; to take the credit for [succès];2 ( être adapté) [ton] to be appropriate.[aprɔprije] verbe transitif————————s'approprier verbe pronominal transitif[biens, invention] to appropriate[pouvoir] to seize -
27 appréhender
appréhender [apʀeɑ̃de]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = arrêter) to apprehendb. ( = redouter) to dreadc. ( = comprendre) to grasp* * *apʀeɑ̃de1) ( arrêter) [police] to arrest, to apprehend sout3) ( concevoir) fml to comprehend [phénomène]* * *apʀeɑ̃de vt1) (= craindre) to dreadJ'appréhende cette réunion. — I'm dreading this meeting.
2) (= arrêter) to apprehend3) (comprendre) [phénomène, réalité] to comprehend* * *appréhender verb table: aimer vtr2 ( redouter) to dread [rencontre, avenir, examen]; appréhender de faire to dread doing; elle appréhende de voyager seule she dreads travellingGB on her own; tu appréhendes qu'il vienne te voir? are you frightened that he might come and see you?; j'appréhende toujours un peu les examens I'm always a bit apprehensive before exams;[apreɑ̃de] verbe transitif1. [craindre - examen, réaction] to feel apprehensive about -
28 arroger
s'arroger aʀɔʒe verbe pronominal to appropriate [titre, prérogatives]; to assume [droit, pouvoir, fonction]* * *arroger: s'arroger verb table: manger vpr to appropriate [titre]; to assume, to arrogate sout [droit, privilège, pouvoir]; to assume [fonction]; to arrogate sout [monopole]; s'arroger le monopole de fig to claim a monopoly on; s'arroger le droit de faire to assume the right to do; s'arroger des prérogatives to claim ou appropriate prerogatives.[arɔʒe]s'arroger verbe pronominal transitif -
29 aspérité
aspérité [aspeʀite]feminine noun( = partie saillante) bump* * *aspeʀite1) (de sol, planche) bump (de in); ( de paroi rocheuse) protrusion sout (de on)2) (de voix, caractère) harshness* * *aspeʀite nf[surface, rocher] bump* * *aspérité nf2 (de voix, caractère) asperity, harshness.[asperite] nom féminin1. [proéminence] rough bit -
30 audience
audience [odjɑ̃s]feminine nouna. ( = public) audience• 9,4 points d'audience 9.4 points in the ratings• cette série a battu tous les records d'audience the series has broken all viewing (or listening) recordsb. ( = séance) hearingc. ( = entretien) audience* * *odjɑ̃s1) Droit hearing2) ( entretien) audience sout3) (succès, attention) success* * *odjɑ̃s nf1) (= public) audience2) (= entretien) audience3) DROIT hearing4)* * *audience nf1 Jur hearing; ‘l'audience est suspendue’ ‘the hearing is adjourned’; lever l'audience to close the hearing; salle d'audience courtroom; audience publique public hearing;3 (succès, attention) success; jouir d'une grande audience auprès des jeunes to have a lot of success with young people; audience électorale/nationale electoral/national success;4 TV, Radio ( ensemble des gens) audience; ( chiffres) audience ratings (pl); indicateurs d'audience audience ratings; 32% d'audience 32% in the audience ratings.[odjɑ̃s] nom féminin1. [entretien] audiencedonner audience ou accorder une audience à quelqu'un to grant somebody an audience3. [public touché - par un livre] readership ; [ - par un film, une pièce, un concert] public -
31 autodidacte
autodidacte [otodidakt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *otodidakt
1.
adjectif gén self-educated; ( dans un domaine) self-taught
2.
nom masculin et féminin self-educated person, autodidact sout* * *otodidakt nmf* * *B nmf self-educated person, autodidact sout.[otɔdidakt] adjectif————————[otɔdidakt] nom masculin et féminin -
32 autrefois
autrefois [otʀəfwa]adverb* * *otʀəfwaadverbe gén in the past; ( précédemment) before, formerly sout; ( en un temps révolu) in the old days, in days gone by littérc'est là que je travaillais autrefois — that's where I worked before ou I used to work
autrefois, quand Paris s'appelait Lutèce — long ago, when Paris was called Lutetia
mes habitudes/ma vie d'autrefois — my former habits/life
les coutumes/légendes d'autrefois — old customs/legends
* * *otʀəfwa adv1) (= avant) in the pastCela n'arrivait pas aussi souvent autrefois. — This didn't happen so often in the past.
2) (= naguère) in the old daysAutrefois Saint-Tropez n'était qu'un village de pêcheurs. — In the old days Saint-Tropez was just a fishing village.
d'autrefois; le Paris d'autrefois — the Paris of yesteryear
* * *autrefois adv gén in the past; ( précédemment) before, formerly sout; ( en un temps révolu) in the old days, in days gone by littér; autrefois c'était possible it used to be possible; c'est là que je travaillais autrefois that's where I worked before ou I used to work; autrefois, il n'y avait pas d'électricité in the old days, there was no electricity; autrefois, quand Paris s'appelait Lutèce long ago, when Paris was called Lutetia; elle autrefois si riche she, who used to be so wealthy; mes habitudes/ma vie d'autrefois my former habits/life; les coutumes/légendes d'autrefois old customs/legends; les voitures d'autrefois cars of an earlier era; les maisons d'autrefois étaient solides in the old days, houses were well built.[otrəfwa] adverbeautrefois s'élevait ici un château médiéval... there used to be a medieval castle here...les maisons d'autrefois n'avaient aucun confort in the past ou in the old days, houses were very basic -
33 avis
avis [avi]1. masculine nouna. ( = opinion) opinion• on ne te demande pas ton avis ! who asked you?c. ( = notification) notice2. compounds• lancer un avis de recherche (pour criminel) to issue a description of a wanted person ; (pour disparu) to issue a description of a missing person* * *avinom masculin invariable3) (de jury, commission) recommendationavis favorable/défavorable — favourable [BrE]/unfavourable [BrE] recommendation
4) ( annonce) noticeavis à la population — ( affiche) public notice; ( cri) public announcement
lancer un avis de recherche — ( pour un disparu) to issue a description of a missing person; ( pour un malfaiteur) to issue a description of a wanted person
•Phrasal Verbs:••deux avis valent mieux qu'un — Proverbe two heads are better than one
* * *avi nm1) (= opinion) opinionJ'aimerais avoir ton avis. — I'd like to have your opinion.
je suis de votre avis — I share your opinion, I am of your opinion
J'ai changé d'avis. — I've changed my mind.
2) (= notification) notice3) COMMERCE* * *avis nm inv1 ( opinion) opinion (sur on, about); à mon avis in my opinion; je ne partage pas votre avis I don't share your opinion; les avis sur la question sont partagés opinions differ; je suis de ton avis I agree with you; je suis du même avis I agree, I think the same, I'm of the same opinion; je suis d'un avis contraire I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion; être d'avis que to be of the opinion that; donner son/un avis sur qch to give one's/an opinion on sth; de l'avis général in most people's opinion; de or selon l'avis des spécialistes in the opinion of specialists; de l'avis même des spécialistes in the specialists' own opinion; demander son avis à qn to ask sb his/her opinion; on ne leur a pas demandé leur avis! nobody asked for their opinion!; changer d'avis to change one's mind; tu ne me feras pas changer d'avis you won't make me change my mind; ⇒ chemise;2 ( conseil) advice (sur on, about); sans avis médical without consulting your doctor; sauf avis contraire unless you hear to the contrary, unless otherwise informed sout (de qn by sb);3 (de jury, commission etc) recommendation; avis favorable/défavorable favourableGB/unfavourableGB recommendation;4 ( annonce) notice; avis à la population ( affiche) public notice; ( cri) public announcement; ‘cet avis tient lieu de faire-part’ ( dans journal) ‘no individual announcements will be sent’; ‘avis de recherche’ ‘wanted’; lancer/faire paraître un avis de recherche ( pour un disparu) to issue/to publish a description of a missing person; ( pour un malfaiteur) to issue/publish a description of a wanted person.avis de coup de vent Météo, Naut gale warning; avis de crédit credit advice ou note; avis de débit debit advice ou note; avis de décès death notice; avis d'échéance Assur renewal notice; avis au lecteur foreword; avis de mise en recouvrement demand for payment (of money owed to the Treasury); avis de passage calling card (left by meter reader, postman etc).deux avis valent mieux qu'un two heads are better than one.[avi] nom masculinavoir son ou un avis sur quelque chose to have views on somethingje n'ai pas d'avis sur la question I have nothing to say ou no opinion on the matterj'aimerais avoir votre avis I'd like to hear your views ou to know what you think (about it)demande ou prends l'avis d'un second médecin ask the opinion of another doctortoi, je ne te demande pas ton avis! I didn't ask for your opinion!donner son avis to give ou to contribute one's opinionsi vous voulez (que je vous donne) mon avis if you ask me ou want my opiniondonner ou émettre un avis favorablea. [à une demande] to give the go-aheadb. [à une proposition] to give a positive response, to come out in favouraprès avis favorable, vous procéderez à l'expulsion having obtained permission (from the authorities), you will start the eviction procedureà mon avis, c'est un mensonge in my opinion, it's a lie, I think it's a lieje ne suis pas d'avis qu'on l'envoie en pension I don't agree with his being sent away to boarding schoolde l'avis de [selon] according todu même avis (que)...: lui et moi ne sommes jamais du même avis he and I don't see eye to eye ou never agree on anythingsur l'avis de on the advice ou at the suggestion of2. [information] announcementa. [de votre part] unless we hear otherwise ou to the contrary, we'll gob. [de notre part] unless you hear otherwise ou to the contrary, we'll goavis au public ‘public notice’a. [d'un criminel] wanted (person) posterb. [d'un disparu] missing person posteril reste encore quelques parts de gâteau, avis aux amateurs there's still some cake left if anyone's interested -
34 chimère
chimère [∫imεʀ]feminine noun( = illusion) dream• poursuivre or caresser des chimères to chase rainbows* * *ʃimɛʀ1) ( rêve) wild dream, chim(a)era sout2) Mythologie Chim(a)era* * *ʃimɛʀ nfdream, wild dream* * *1 fig wild ou pipe dream, chim(a)era sout; se forger des chimères to fill one's head with wild dreams; se complaire dans des chimères to live in a dream world; poursuivre or caresser des chimères to chase rainbows; de folles/vagues chimères crazy/vague fantasies;2 Mythol Chim(a)era, chim(a)era;[ʃimɛr] nom féminin -
35 ci-dessous
ci-dessous [sidəsu]adverb* * *sidəsuadverbe belowvoir ci-dessous — see below, v. infra sout
* * *sidəsu adv* * *[sid(ə)su] adverbe -
36 ci-dessus
ci-dessus [sidəsy]adverb* * *sidəsyadverbe abovevoir ci-dessus — see above, v. supra sout
* * *sidəsy adv* * *[sid(ə)sy] adverbe -
37 circonspection
siʀkɔ̃spɛksjɔ̃* * *siʀkɔ̃spɛksjɔ̃ nf* * *circonspection nf caution, circumspection sout (envers qn towards sb; envers qch about sth); avec circonspection cautiously, circumspectly sout.[sirkɔ̃spɛksjɔ̃] nom fémininavec circonspection cautiously, warily -
38 clémence
clémence [klemɑ̃s]feminine nounclemency ; [de juge] leniency* * *klemɑ̃s1) ( indulgence) leniency ( envers to)2) ( de climat) mildness (de of)* * *klemɑ̃s nf1) [juge] leniency2) [temps] mildness* * *clémence nf1 ( indulgence) leniency (envers to), clemency sout (envers to); clémence judiciaire judicial clemency;[klemɑ̃s] nom féminin -
39 compatir
compatir [kɔ̃patiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb* * *kɔ̃patiʀverbe intransitif to sympathizeje compatis à votre douleur — fml I feel for you in your sorrow sout
* * *kɔ̃patiʀ vi* * *compatir verb table: finir vi to sympathize; je compatis à votre douleur fml I feel for you in your sorrow sout.[kɔ̃patir]compatir à verbe plus prépositionje compatis à votre douleur I sympathize with you in your grief, I share in your griefI was so sorry to hear about (the death of) your father. J'ai été vraiment désolé d'apprendre le décès de ton pèreI'm so sorry. Je suis vraiment désoléPlease accept my condolences. Sincères condoléancesOur thoughts are with you. Nous sommes de tout cœur avec vousHow awful for you! Ça doit être terrible pour toi !You know where I am if you need me. Tu sais où me trouver si tu as besoin de moiIf there's anything I can do... Si je peux faire quoi que ce soit...You poor thing! Mon/Ma pauvre !Poor you! Mon/Ma pauvre !I sympathize. Je compatisGet well soon! Remets-toi vite !There there. (à un enfant) Allez, ce n'est rien -
40 concupiscent
concupiscente kɔ̃kypisɑ̃, ɑ̃t adjectif lecherous, concupiscent sout* * *( féminin concupiscente) [kɔ̃kypisɑ̃, ɑ̃t] adjectif[envers les biens] greedy
См. также в других словарях:
Sout — Sout, n. Soot. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sout — (Spenser) same as ↑soot1 … Useful english dictionary
Sout Leauw — Sout Leauw, Stadt, so v.w. Leau … Pierer's Universal-Lexikon
Sout Nikom District — Infobox District Cambodia name=Sout Nikom khmer= province=Siem Reap population= population as of=1998 communes= villages= geocode=1711 Sout Nikom District is a district located in Siem Reap Province, in north west Cambodia … Wikipedia
Sout — nf toit à porcs Gascogne; bergerie Bretagne; pl en ou … Glossaire des noms topographiques en France
Sout. — Souterrain EN basement … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ipet Sout — Karnak Pour le village, voir El Karnak. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples … Wikipédia en Français
Advanced Programmable Interrupt Controller — In computing, an Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) is a more complex Programmable Interrupt Controller (PIC) than Intel s original types such as the 8259A. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ… … Wikipedia
soulte — [ sult ] n. f. • 1581; soute XIIIe; solte fin XIIe; de sout, p. p. de l a. fr. soldre (XIIe), « payer », lat. solvere ♦ Dr. Somme d argent qui, dans un partage ou un échange, doit être versée par une des parties pour compenser l inégalité de… … Encyclopédie Universelle
Natalia Shaposhnikova — Full name Natalia Vitalyevna Shaposhnikova Country represented Soviet Union Born June 24, 1961 ( … Wikipedia
Sawt (music) — Sawt (ArB|صوت; literally voice ; also spelled sout or sowt ) is a kind of popular music found in the Arab states of the Persian Gulf, especially in Kuwait and Bahrain. Sawt is a complex form of urban music, originally performed by ud (plucked… … Wikipedia