-
1 sourcier
n. seurshé (Arvillard) / sorsî < sorcier> (Albanais, Villards-Thônes), -RE, -E. - E.: Fourche. -
2 آشاف الينابيع
sourcier -
3 fontoserĉisto
sourcier -
4 fontserĉisto
sourcier -
5 قنقن
sourcier; radiesthésiste -
6 aquilex
aquilex, aquilegis (qqf. aquilicis), m. qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux.* * *aquilex, aquilegis (qqf. aquilicis), m. qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux.* * *Aquilex, pen. corr. aquilegis, pen. corr. ab aquis legendis dictus est. Plin. Qui ha l'industrie de trouver les sources d'eaues, Maistre fontenier. -
7 vedor
nome masculino -
8 aquilegus
[st1]1 [-] aquilegus, a, um: qui sert à tirer de l'eau. [st1]2 [-] aquilegus, i, m. (= aquilex): qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux. -
9 искатель подземных ключей
ngener. rhabdomancien (î ò.ï.), sourcierDictionnaire russe-français universel > искатель подземных ключей
-
10 искатель подземных родников
ngener. sourcierDictionnaire russe-français universel > искатель подземных родников
-
11 лозоходец
ngener. baguettisant, radiesthésiste, rhabdomancien, sourcier -
12 прутик лозоходца
ngener. baguette de sourcier, baguette des sourciers -
13 water
water [ˈwɔ:tər]1. nouna. eau f• at high/low water ( = tide) à marée haute/basse• it won't hold water [plan, suggestion, excuse] cela ne tient pas la route2. plural noun[eyes] pleurer[+ plant, garden] arroser ; [+ animals] donner à boire à5. compounds[pressure, pipe, vapour] d'eau ; [pump, mill] à eaualso go water-skiing faire du ski nautique[+ milk, wine] couper (d'eau)* * *['wɔːtə(r)] 1.noun eau funder water — ( submerged) sous l'eau; ( flooded) inondé
at high/low water — à marée haute/basse
to turn the water on/off — ouvrir/fermer le robinet
2.to keep one's head above water — lit garder la tête hors de l'eau; fig ( financially) faire face à ses engagements
waters plural noun1) Medicine, Nautical eaux fpl2) ( spa water)3.noun modifier [ glass, jug, tank] à eau; [ filter, pump] à eau; [ pipe, shortage] d'eau; [ industry] de l'eau4.transitive verb arroser [lawn, plant]; irriguer [crop, field]; abreuver [livestock]5.Phrasal Verbs:••not to hold water — [theory] ne pas tenir debout
-
14 rabdomante
rabdomante s.m./f. 1. ( indovino) rhabdomancien m. 2. ( radioestesista) rhabdomancien m., radiesthésiste. 3. ( chi cerca acqua o metalli nel suolo) rhabdomancien m., sourcier m., radiesthésiste. -
15 fourche
nf. (outil, en bois, en fer ou en plastique, pour remuer surtout le foin) ; fourche d'un vélo, d'une moto: FEÛRSHE nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme- Si.020, Cordon.083), forshe (Thônes.004), fourshe (Villards-Thônes.028), fwarshe (Aix.017) || forshon nm. (Arvillard.228, Chambéry.025) || fpl., fôrtsè (Lanslevillard).A1) trident, fourche à 3 ou 4 dents de fer pour remuer surtout le fumier, de dimension moins large de la fourche à foin: tran nf. (083, Morzine), atran (Saxel), TRIN (001,017,028,228, Ansigny, Marcellaz-Alb., Moye, Val-Fier, Villards- Thônes), trè-nk (Tignes) || nm., trin (003b,004, selon COD.), trê (003a,020,025, Albertville, Leschaux, Rumilly, Sevrier.023, selon COD.), trident (001,017) ; fwinna (003,004). - E.: Houe.Fra. La fourche à fumier: la tran du feumi (083).A2) trident recourbé, fourche en fer recourbée, (pour égaliser le labour après la bêche ou la triandine, aérer la terre, pour casser la croûte de terre après une forte pluie): trin korba nf. (001) || trê kò nm. (023). - E.: Boisson.A3) fourche à bêcher, bêche à quatre dents larges et plates: TRIYANDINA < triandine> nf. (001,003, Thorens-Glières).A4) croc à fumier ; pioche à 3 ou 4 fortes dents (pour défoncer la vigne au printemps ou finir la frontaille après un labour) => Houe.A5) croisée, fourche, embranchement ; endroit d'un arbre d'où partent deux ou plusieurs branches d'égale grosseur ; carrefour, croisement, fourche d'un chemin, d'une route, bifurcation: FEÛRSHE nf. (001,003,020), forshe (004) ; forshon nm. (025,228) ; forshuira (228), forstyuira nf. (Albertville.021), forkwina (Hauteville- Sa.), D. => Grand ; kreujà (Peisey), krwaijà < croisée> (001, Saxel.002, DLM., PPA.), kouraijà (002), krwéjà (Cordon) ; êbranshmê (001) ; bifurkachon (028) ; kwéche < cuisse> (083). - E.: Ramification.A6) fourche à deux branches seulement: forston nm. (021). - E.: Fourchon.A7) la croisée de quatre chemins (carrefour où aboutissent quatre chemins): lô katro shmin < les quatre chemins> nmpl. (001).A8) fourche maîtresse: prima forshuira (228).A9) baguette, fourche (de coudrier, du sourcier): forshuira de kodra (228), baguèta d' keudra (001). -
16 pendule
nm. (de sourcier...): pêdulo / pandulo nm. (Albanais), pindulo (Arvillard).nf. (pour donner l'heure): pandyula (Saxel), pandula (Albanais 001bB), pêdula (001aA, Aix). -
17 różdżkarz
1. baguettisant2. sourcier -
18 Wünschelrute
-
19 diviner
noun (a person who has or claims a special ability to find hidden water or metals.) devin, devineresse, sourcier/-ière -
20 Wenschelrüata
(d') la baguette de sourcier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sourcier — sourcier, ière [ sursje, jɛr ] n. • 1781; de source ♦ Personne censée être capable de découvrir les sources cachées, les nappes d eau souterraines. ⇒ radiesthésiste, rhabdomancien. « La baguette du sourcier a une bien vieille histoire ! [...] Son … Encyclopédie Universelle
Sourcier — sourcier, sourdis nm petite source Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
Sourcier — Un sourcier du XVIIIe siècle dans un livre français sur les superstitions. Un sourcier est une personne qui recherche de l eau souterraine en utilisant des baguettes ou un pendule. Historiquement, les premiers sourciers utilisaient le plus… … Wikipédia en Français
sourcier — (sour cié ; l r ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des sour sié z habiles) s. m. Celui qui prétend avoir des moyens particuliers pour découvrir des sources. HISTORIQUE XVIe s. • Sourcier, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Source … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sourcier de vérité — Les Sourcier de vérité sont des hommes et des femmes, possédant l épée de vérité, dans le cycle de fantasy L Épée de vérité de Terry Goodkind. Richard Rahl est nommé, dans le premier livre La première leçon du sorcier, Sourcier de Vérité par le… … Wikipédia en Français
SOURCIER — s. m. Celui qui prétend avoir des moyens particuliers pour découvrir des sources … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sourcier — n. seurshé (Arvillard) / sorsî <sorcier> (Albanais, Villards Thônes), RE, E. E. : Fourche … Dictionnaire Français-Savoyard
SOURCIER, IÈRE — n. Celui, celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Légende du Sourcier — Legend of the Seeker Legend of the Seeker L Epée de Vérité Titre original Legend of the Seeker Genre fantastique aventure Créateur(s) Sam Raimi Terry Goodkind (romans) Production Sam … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de La Légende du Sourcier — Liste des épisodes de Legend of the Seeker Ce qui suit est la liste complète des épisodes diffusés et à venir de la série américaine Legend of the Seeker, diffusé en syndication aux États Unis depuis le 1er novembre 2008. Au… … Wikipédia en Français
Onésime sourcier — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1913. Distribution Ernest Bourbon : Onésime Gaston Modot Lien externe Onésime sourcier sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français