-
1 soundly
adverb pametno -
2 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) zdrav2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) trden3) (full; thorough: a sound basic training.) temeljit4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) brez napake5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) pameten•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvok; zvočen2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zvok3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) podoba2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) zveneti2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) (po)zvoniti3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) slišati se; zdeti se4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izgovoriti5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osluškovati•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) zvočno izoliratiIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondirati- sounding- sound out* * *I [sáund]nounzvok, zven, glas, šum; ton; slušaj, doseg sluha; figuratively vtis; pomen, smisel; obsolete sporočilo, naznanilothe sound of a bell — glas zvona, zvonjenjeI don't like the sound of it — to mi ni všeč, tu nekaj ne more biti v reduthere was much sound but little sense in his speech — njegov govor je bil poln donečih besed, a reven idejII [sáund]intransitive verbzveneti, doneti, razlegati se; figuratively zdeti se, delati vtis, slišati se; transitive verb music trobiti, pihati (v trobento); igrati (na glasbilo); napraviti, da nekaj zveni, se sliši; izgovoriti (glas); naznaniti z zvonom, s trobento (umik, alarm); naglasiti kaj; pregledati pravilnost (kolesa železniškega vagona) s trkanjem kladiva; preiskati, prcgledati (npr. pljuča) z osluškovanjem; objaviti, razglasitito sound s.o.'s lungs — osluškovati komu pljučato sound s.o.'s praises — peti komu hvaloit sounds as if he was keeping something back — to zveni, kot da nekaj prikriva (da ne pove vsega)it did not sound like his voice — ni bilo slišati, kot da bi to bil njegov glasto sound off American slang odkrito govoriti, pritožiti se; klicati imenato sound in — iti za; glasiti se naIII [sáund]1.adjective ( soundly adverb)zdrav, čil; nepoškodovan, neranjen, cel, dobro ohranjen, brez napake; nepokvarjen (o sadju); (o spanju) miren, trden, globok; krepak, poštén (o udarcih); (o ceni) zmeren, ki ustreza vrednosti blaga; pameten, trezen, pravilen (sodba itd.); osnovan, upravičen, temeljit, tehten (razlog); pravi; juridically veljaven zakonit; dobro premišljen, pameten; (o osebi) zanesljiv, zvest, pošten; (vedenje) pravilno, brez graje; economy soliden, zanesljiv; solventensound as a bell, as sound as a roach — zdrav kot ribasound advice — dober, poraben nasvetsound currency economy zdrava valutaa sound objection — utemeljen, tehten ugovorsound timber — zdrav, jeder lesis he quite sound in mind? — je (on) čisto pri pravi pameti?to get a sound whipping — biti pošteno našeškan (tepen);2.adverbtrdno, globoko; zeloto be sound asleep, to sleep sound — trdno, globoko spatiIV [sáund]1.nounmedicinesonda; nautical merjenje globine; nautical grezilo, svinčnica;2.transitive verb nautical(s svinčnico) meriti (globino), preiskovati (dno), določiti globočino vode (v ladijskem trupu); medicine preiskovati, pregledati (sečni mehur) s sondo; figuratively oprezno pretipati; sondirati mišljenje (kake osebe); intransitive verb meriti globočino; (o kitu) potopiti se do dnato sound s.o. on (about) — pretipati koga gledéto sound out s.o.'s views — skušati zvedeti stališča kake osebeV [sáund]nounmorska ožina; obsolete morski rokav; zoology ribji mehur; zoology sipa -
3 thrash
[Ɵræʃ]1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) tepsti2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) premetavati se3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) potolči•* * *I [mræš]transitive verbmlatiti (tudi figuratively); biti, tolči, tepsti, pretepati; figuratively potolči, poraziti, premagati; intransitive verb mlatiti; premetavati se sem in tja; udariti (at v, po); nautical prebijati se (proti vetru, plimi itd.)to thrash straw figuratively mlatiti prazno slamoto thrash s.o.'s jacket, to thrash the life out of s.o. colloquially premlatiti, namlatiti kogato thrash out — izmlatiti; prerešetati, pretresti; razpravljati (o); razlagati, pojasnitiII [mræš]nountepež, udarec, udarci; sport udarec z nogo (pri kravlu) -
4 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) spati kot klada
См. также в других словарях:
Soundly — Sound ly, adv. In a sound manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
soundly — [[t]sa͟ʊndli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV ed If someone is soundly defeated or beaten, they are defeated or beaten thoroughly. Needing just a point from their match at St.Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10. 2) ADV GRADED:… … English dictionary
soundly — sound|ly [ saundli ] adverb 1. ) in a way that is strong and reliable: soundly based/established/financed soundly built/constructed 2. ) thoroughly: soundly beaten/defeated/rejected: The Trojans were soundly beaten by the Wildcats in last night s … Usage of the words and phrases in modern English
soundly — UK [ˈsaʊn(d)lɪ] / US adverb 1) in a way that is strong and reliable soundly based/established/financed soundly built/constructed 2) if you sleep soundly, you sleep well and it is not easy to wake you 3) used to emphasize how completely something… … English dictionary
soundly — sound|ly [ˈsaundli] adv 1.) if you sleep soundly, you sleep deeply and peacefully ▪ The baby slept soundly all night. 2.) soundly defeated/beaten/thrashed completely defeated or severely punished ▪ The Republicans were soundly defeated … Dictionary of contemporary English
soundly — adverb 1 if you sleep soundly, you sleep deeply and peacefully: The baby slept soundly all night. 2 soundly beaten/whipped/defeated completely defeated or severely punished: The Green candidate was soundly beaten … Longman dictionary of contemporary English
soundly — adverb 1. deeply or completely slept soundly through the storm the baby is sleeping soundly • Derived from adjective: ↑sound 2. completely and absolutely ( good is sometimes used informally for thoroughly ) he was soundly defeated we beat him… … Useful english dictionary
soundly — adv. Soundly is used with these adjectives: ↑asleep Soundly is used with these verbs: ↑beat, ↑defeat, ↑kiss, ↑reject, ↑sleep, ↑thrash, ↑whip … Collocations dictionary
soundly — [ˈsaʊn(d)li] adv 1) if you sleep soundly, you sleep well and it is difficult to wake you 2) thoroughly soundly beaten/defeated/rejected[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
soundly — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
soundly — adverb In a thorough manner, firmly, completely. He was soundly thrashed by the semi professional boxer … Wiktionary