-
1 sounding
1) ((a) measurement of depth of water etc.) sondiranje2) (a depth measured.) sondaža3) ((an) act of trying to find out views etc.) anketa* * *I [sáundiŋ]1.nounzvok, ton, glas; brenčanje, brnenje; znak s trobentothe sounding of a drum — bobnanje;2.adjectivezveneč, doneč, sonanten; bombastičen; prazen, votela sounding title — doneč, impozanten naslovII [sáundiŋ]nounsondiranje; merjenje globine s svinčnico; (često plural) nautical mesto dovolj blizu obale za izmerjenje globine; sidriščeout of soundings, off soundings — na neizmerljivi vodni globini, figuratively brez trdnih tal pod nogamito come into soundings, to strike soundings — priti do dnato get on soundings figuratively priti na znano področje (v pogovoru)to take a sounding — (z)meriti globino, figuratively raziskovati -
2 sounding balloon
[sáundiŋbəlú:n]nounmeteorološki preiskovalni balon -
3 sounding lead
[sáundiŋled]nounnautical sonda, svinčnica, globinomer -
4 sounding rocket
[sáundisounding rocket rɔkit]nounraketna sonda -
5 sounding-box
[sáundiŋbɔks]nounsee sound-box -
6 sounding-line
[sáundiŋlain]nounnautical grezilna vrv (kabel) za merjenje globine ali za preiskovanje dna -
7 sounding-rod
[sáundiŋrɔd]nounpalica za merjenje globine vode v ladijskem trupu, v tankih itd. -
8 high-sounding
[háisaundiŋ]adjectivevisoko zveneč (ime) -
9 harmonious
[-'məu-]1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) ubran2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmoničen3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) složen* * *[ha:móuniəs]adjective ( harmoniously adverb)ubran, skladen; složen, soglasen -
10 nasal
['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nosen2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nosen* * *[néizl]1.adjective ( nasally adverb)nosen; linguistics nazalen;2.nounnosnik, nazalnasal cavity — nosnica, nosna luknja -
11 plaintive
['pleintiv](sounding sad or sorrowful: a plaintive cry.) tožeč- plaintiveness* * *[pléintiv]adjective ( plaintively adverb)otožen, tarnajoč, tožeč -
12 sigh
1. verb1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) vzdihovati2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) vzdihovati2. noun(an act of sighing.) vzdih* * *[sái]1.nounvzdih, vzdihljaj ( of relief olajšanja)to fetch (to heave) a deap sigh — globoko vzdihniti;2.intransitive verb & transitive verbvzdihniti, vzdihovati, (o vetru) stokati, ječatito sigh for past times — vzdihovati, koprneti po minulih časihto sigh out — vzdihniti, z vzdihom rečito sigh out one's soul (existence) — izdihniti dušo, umretito sigh over — objokovati, žalovati za -
13 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) zdrav2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) trden3) (full; thorough: a sound basic training.) temeljit4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) brez napake5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) pameten•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvok; zvočen2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zvok3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) podoba2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) zveneti2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) (po)zvoniti3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) slišati se; zdeti se4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izgovoriti5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osluškovati•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) zvočno izoliratiIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondirati- sounding- sound out* * *I [sáund]nounzvok, zven, glas, šum; ton; slušaj, doseg sluha; figuratively vtis; pomen, smisel; obsolete sporočilo, naznanilothe sound of a bell — glas zvona, zvonjenjeI don't like the sound of it — to mi ni všeč, tu nekaj ne more biti v reduthere was much sound but little sense in his speech — njegov govor je bil poln donečih besed, a reven idejII [sáund]intransitive verbzveneti, doneti, razlegati se; figuratively zdeti se, delati vtis, slišati se; transitive verb music trobiti, pihati (v trobento); igrati (na glasbilo); napraviti, da nekaj zveni, se sliši; izgovoriti (glas); naznaniti z zvonom, s trobento (umik, alarm); naglasiti kaj; pregledati pravilnost (kolesa železniškega vagona) s trkanjem kladiva; preiskati, prcgledati (npr. pljuča) z osluškovanjem; objaviti, razglasitito sound s.o.'s lungs — osluškovati komu pljučato sound s.o.'s praises — peti komu hvaloit sounds as if he was keeping something back — to zveni, kot da nekaj prikriva (da ne pove vsega)it did not sound like his voice — ni bilo slišati, kot da bi to bil njegov glasto sound off American slang odkrito govoriti, pritožiti se; klicati imenato sound in — iti za; glasiti se naIII [sáund]1.adjective ( soundly adverb)zdrav, čil; nepoškodovan, neranjen, cel, dobro ohranjen, brez napake; nepokvarjen (o sadju); (o spanju) miren, trden, globok; krepak, poštén (o udarcih); (o ceni) zmeren, ki ustreza vrednosti blaga; pameten, trezen, pravilen (sodba itd.); osnovan, upravičen, temeljit, tehten (razlog); pravi; juridically veljaven zakonit; dobro premišljen, pameten; (o osebi) zanesljiv, zvest, pošten; (vedenje) pravilno, brez graje; economy soliden, zanesljiv; solventensound as a bell, as sound as a roach — zdrav kot ribasound advice — dober, poraben nasvetsound currency economy zdrava valutaa sound objection — utemeljen, tehten ugovorsound timber — zdrav, jeder lesis he quite sound in mind? — je (on) čisto pri pravi pameti?to get a sound whipping — biti pošteno našeškan (tepen);2.adverbtrdno, globoko; zeloto be sound asleep, to sleep sound — trdno, globoko spatiIV [sáund]1.nounmedicinesonda; nautical merjenje globine; nautical grezilo, svinčnica;2.transitive verb nautical(s svinčnico) meriti (globino), preiskovati (dno), določiti globočino vode (v ladijskem trupu); medicine preiskovati, pregledati (sečni mehur) s sondo; figuratively oprezno pretipati; sondirati mišljenje (kake osebe); intransitive verb meriti globočino; (o kitu) potopiti se do dnato sound s.o. on (about) — pretipati koga gledéto sound out s.o.'s views — skušati zvedeti stališča kake osebeV [sáund]nounmorska ožina; obsolete morski rokav; zoology ribji mehur; zoology sipa
См. также в других словарях:
Sounding — can refer to:*Determination of the depth of water usually in the sea. Originally using a weighted line called a lead line, more recently using **Echo sounding *Whale sounding, the act of diving by whales *an atmospheric sounding *various methods… … Wikipedia
Sounding — Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
sounding — sounding1 [soun′diŋ] adj. 1. making or giving forth sound 2. resonant; sonorous 3. high sounding; bombastic sounding2 [soun′diŋ] n. 1. a) the act of measuring the depth or examining the bottom of a body of water, etc. with or as with … English World dictionary
sounding — ► NOUN 1) the action of sounding the depth of water. 2) a measurement taken by sounding. 3) (soundings) information or evidence ascertained before taking action … English terms dictionary
Sounding — Sound ing, a. Making or emitting sound; hence, sonorous; as, sounding words. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sounding — index resounding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sounding — 1. n. 1 a the action or process of measuring the depth of water, now usu. by means of echo. b an instance of this (took a sounding). 2 (in pl.) a a region close to the shore of the right depth for sounding. b Naut. measurements taken by sounding … Useful english dictionary
-sounding — [[t] saʊndɪŋ[/t]] COMB in ADJ GRADED sounding combines with adjectives to indicate a quality that a word, phrase, or name seems to have. → See also high sounding Many literary academics simply parrot a set of impressive sounding phrases.… … English dictionary
Sounding — Sound Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English
sounding — 1. noun /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ a) The action of the verb to sound The sounding of the bells woke me from sleep b) Testing with a probe The sailor took a sounding every five minutes 2. adjective /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ Emitting a sound … Wiktionary
sounding — sounding1 noun 1》 the action of sounding the depth of water. ↘a measurement taken by sounding. ↘the determination of any physical property at a depth in the sea or at a height in the atmosphere. 2》 (soundings) information or evidence… … English new terms dictionary